アプリをダウンロードする
educalingo
переосмыслять

"переосмыслять"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でПЕРЕОСМЫСЛЯТЬの発音

[pereosmyslyatʹ]


ロシア語でПЕРЕОСМЫСЛЯТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのпереосмыслятьの定義

不完全な外観を是正する。 再考するのと同じです。


ПЕРЕОСМЫСЛЯТЬと韻を踏むロシア語の単語

благословлять · валять · вдохновлять · вживлять · вычислять · зачислять · исчислять · начислять · окислять · осмыслять · отчислять · перекислять · перечислять · подкислять · предвычислять · причислять · раскислять · расчислять · сопричислять · счислять

ПЕРЕОСМЫСЛЯТЬのように始まるロシア語の単語

переоркестровка · переоркестровывать · переосвидетельствование · переосвидетельствовать · переосвидетельствоваться · переосмысление · переосмысливание · переосмысливать · переосмысливаться · переосмыслить · переосмысляться · переотравить · переотравиться · переотравлять · переотравляться · переоформить · переоформлять · переохладить · переохладиться · переохлаждать

ПЕРЕОСМЫСЛЯТЬのように終わるロシア語の単語

взрыхлять · вилять · вихлять · вкраплять · вкреплять · влеплять · влюблять · возвеселять · возглавлять · возобновлять · воодушевлять · воскрылять · воспалять · восславлять · восставлять · восхвалять · впечатлять · вплавлять · вправлять · вразумлять

ロシア語の同義語辞典にあるпереосмыслятьの類義語と反意語

同義語

«переосмыслять»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ПЕРЕОСМЫСЛЯТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語переосмыслятьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのпереосмыслятьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«переосмыслять»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

重新思考
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

repensar
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

rethink
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

फिर से सोचना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

إعادة التفكير
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

переосмыслять
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

repensar
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

পুনরায় চিন্তা করা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

repenser
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

memikirkan semula
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

überdenken
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

再考
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

재고
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

rethink
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

suy nghĩ
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

சிந்திக்க
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

फेरविचार
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

yeniden düşünmek
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

ripensare
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

przemyślenia
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

переосмислювати
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

regândească
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ξανασκεφτούμε
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

heroorweging
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

tänka
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

revurdere
5百万人のスピーカー

переосмыслятьの使用傾向

傾向

用語«ПЕРЕОСМЫСЛЯТЬ»の使用傾向

переосмыслятьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«переосмыслять»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、переосмыслятьに関するニュースでの使用例

例え

«ПЕРЕОСМЫСЛЯТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からпереосмыслятьの使いかたを見つけましょう。переосмыслятьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Долг: первые 5000 лет истории: - Страница 408
Первая реакция была вполне ожидаемой для книги, в которой была предпринята попытка переосмыслить давно существующие проблемы в непривычном и несколько обескураживающем ключе. Многие американские либералы ...
Дэвид Гребер, 2015
2
Энциклопедический словарь-справочник лингвистических ...
... Рахим Хашимов. (ыва), ва/(ива): переосмыслитьпереосмыслять / переосмысливать, выплавить – выплавлять/выплавливать, переплавить – переплавлять / переплавливать, подползти – подползать / подпалзывать, заползти ...
Коллектив авторов, ‎Александр Тихонов, ‎Рахим Хашимов, 2015
3
Границы науки - Страница 21
Однако это не так. Новая, чисто математическая теория не дает, вообще говоря, ничего для переосмысления античного понимания связи определенности формы и конечности. Нужны серьезные усилия философского ума, чтобы ...
Маркова Л. А., 2013
4
Повелительное наклонение истории
ВесьXX век, однако, занимаясь реабилитацией репрессированных в прежней метафизике иплатонизме феноменов, вместо того, чтобы переосмыслять эти феномены, действовал по принципу «бабаяга против», идя за ранним ...
Олег Матвейчев, 2014
5
Kitchen Philosophy - Страница 41
Я как бы каждый раз вынужден заново всё это переосмыслять. Если бы я в точности, раз и навсегда, сразу знал ответы на все эти вопросы, где вероятность, что эти ответы были бы хоть сколько-нибудь верными, если вообще ...
Boris Kriger, 2012
6
Роддом, или Жизнь женщины. Кадры 38–47
Многое переосмыслить под телевизионный бой курантов. Или быстро тупо напиться, чтобы ничего как раз не переосмыслять и даже не успеть попытаться. Но вечером у Мальцевой начались схватки – и он понёсся её ...
Татьяна Соломатина, 2014
7
История науки в философском контексте: - Страница 188
Однако там, где ученый всегда предполагает возможность все переосмыслить, идеолог запрещает себе и другим усомниться в главном, он, если и не верит, то убежден в какихто принятых постулатах. Основа для координации ...
Александр Александрович Печенкин, 2007
8
Страхи в России: в прошлом и настоящем - Страница 14
Что может иметь большие рефлективные возможности, чем письменный текст — к которому можно вернуться, прочесть его столько раз, сколько представляется необходимым, вновь и вновь осмыслять и переосмыслять ...
С. Я Матвеева, ‎Владимир Шлапентох, 2000
9
Проблемы взаимодействия метода, стиля и жанра в советской ...
... войне не перечеркивается, но сливается с мучительным признанием прошлых ошибок, что в совокупности заставляет переосмыслять сегодняшнюю жизнь. Это и определяет, в конечном счете, драматизм лирической повести.
Наум Лейдерман, 1990
10
Лингвометодические основы обучения русскому словообразованию:
Считается, что максимальное количество таких, звеньев в цепочке (в русском языке) равняется семи, например: мысль — • мыслить — смыслить — смысл — осмыслить — переосмыслитьпереосмыслятьпереосмысляться; ...
Галина Николаевна Плотникова, 1988

用語«ПЕРЕОСМЫСЛЯТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпереосмыслятьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Рукопашь, как способ возрождения России
После этого я начал переосмыслять. А к тому времени я был председатель областной федерации ушу, членом первой тогда федерации ушу России. И ... «Вечерний Челябинск, 10月 15»
2
Участница демонстрации в Эквадоре. Фото: kaosenlared.net
В любом случае, весьма скоро стоит ожидать появления необходимости в очередной раз переосмыслять политическую карту Латинской Америки. «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, 9月 15»
3
Эквадорское Не-чудо
В любом случае, весьма скоро стоит ожидать появления необходимости в очередной раз переосмыслять политическую карту Латинской Америки. «Полит.ру, 9月 15»
4
Жерар Депардье хочет выучить русский язык и сыграть роль …
Кинолента произвела на Депардье сильное впечатление. «Мне нравятся фильмы, которые заставляют плакать и что-то переосмыслять», - отметил он. «Версия, 9月 15»
5
Недобрых сновидений
В 1990-е Уэсу Крейвену словно бы поднадоело пугать людей и он начал постмодернистски переосмыслять жанр хоррора, сняв «кино о кино» ... «Коммерсантъ, 8月 15»
6
В театре «Мастерская» поставят «Молодую гвардию» и «Утиную …
Переосмыслять роман Фадеева из школьной программы будут два режиссера из учеников Григория Козлова, но уже достаточно опытных и известных ... «Фонтанка.Ру, 8月 15»
7
Экспертов удивила позиция Трампа по РФ и отказ Буша от …
... и говорит, что на его месте он не начал бы войну в Ираке, что, несомненно, заставляет переосмыслять его роль в этой гонке, — отмечает Юденков. «Life News, 8月 15»
8
Язык твой – враг мой!
Их в школе учили правильно ставить галочку в тесте, а не воспринимать, анализировать, критически переосмыслять сложные и противоречивые тексты ... «Нефть России, 5月 15»
9
10 правил сторителлинга
В конце 2012 года, на волне популярности iPad, редакции стали переосмыслять будущее читательского опыта. У дизайнеров и издателей новой эпохи ... «Pадиопортал, 1月 15»
10
В "Новом Манеже" откроется выставка про котиков
Переосмыслять кота как популярный образ массовой культуры будут художники Олег Целков, Павел Пепперштейн, Оскар Рабин, Татьяна ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Переосмыслять [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/pereosmyslyat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA