アプリをダウンロードする
educalingo
подобострастие

"подобострастие"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でПОДОБОСТРАСТИЕの発音

[podobostrastiye]


ロシア語でПОДОБОСТРАСТИЕはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのподобострастиеの定義

一般的なcf。 ふさわしい、奉仕の従順。


ПОДОБОСТРАСТИЕと韻を踏むロシア語の単語

безвластие · безучастие · беспристрастие · бесстрастие · всевластие · двоевластие · деепричастие · единовластие · злосчастие · любострастие · междувластие · многовластие · народовластие · полновластие · пристрастие · причастие · самовластие · своевластие · сладострастие · сострастие

ПОДОБОСТРАСТИЕのように始まるロシア語の単語

подобать · подобающий · подобие · подобить · подобиться · подоблачный · подобно · подобное · подобность · подобный · подобострастничать · подобострастно · подобострастность · подобострастный · подобранность · подобранный · подобрать · подобраться · подобреть · подобру

ПОДОБОСТРАСТИЕのように終わるロシア語の単語

бескорыстие · бессмертие · благочестие · бытие · вероятие · вжатие · вздутие · двуперстие · известие · любочестие · нечестие · отверстие · предвестие · провозвестие · своекорыстие · соучастие · трехперстие · троеперстие · участие · чужевластие

ロシア語の同義語辞典にあるподобострастиеの類義語と反意語

同義語

«подобострастие»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ПОДОБОСТРАСТИЕの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語подобострастиеを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのподобострастиеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«подобострастие»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

奴性
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

servilismo
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

servility
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

चापलूसी
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

خنوع
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

подобострастие
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

servilismo
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

servility
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

servilité
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

sikap merendahkan diri
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Servilität
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

奴隷根性
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

노예 근성
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

servility
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

thân phận tôi tớ
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

அடிமைத்தனம்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

अंड
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

gurursuzluk
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

servilismo
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

służalczość
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

догідливість
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

slugărnicie
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

δουλοπρέπεια
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

slaaf
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

servilitet
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

servilitet
5百万人のスピーカー

подобострастиеの使用傾向

傾向

用語«ПОДОБОСТРАСТИЕ»の使用傾向

подобострастиеの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«подобострастие»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、подобострастиеに関するニュースでの使用例

例え

«ПОДОБОСТРАСТИЕ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からподобострастиеの使いかたを見つけましょう。подобострастиеに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 438
[22], 200.25 Жг 157.7. ПОДОБОСТРАСТИЕ (11). Глубокое уважение, крайне почтительное отношение к кому-, чему-н., преклонение перед кем-, чем-н. Тогдашние умники превозносили Наполеона с фанатическим подобострастием ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959
2
Тысяча состояний души. Краткий психолого-филологический ...
Разумею вас, пьяницы, обжоры, отребие мира сего, несть вам числа окаяннии, и не приемлет вас земля в недра своя (М. Горький, В людях). Ср. низменные чувства. Подобострастие – раболепие, пристрастная приверженность, ...
Наталья Романова, ‎Андрей Филиппов, ‎Татьяна Летягова, 2015
3
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 461
[22], 200.25 Ж2 157.7. ПОДОБОСТРАСТИЕ (11). Глубокое уважение, крайне почтительное отношение к кому-, чему-н.. преклонение перед кем-, чем-н. Тогдашние умники превозносили Наполеона с фанатическим подобострастием ...
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
4
Все лгут: Как выявить обман по мимике и жестам - Страница 196
подобострастие. Кто из нас не любит комплиментов в свой адрес! Естественно, находятся и те, кто использует это в своих целях. Если вы заметили, что ваш собеседник перебарщивает с количеством комплиментов или делает ...
Лиллиан Гласс, 2014
5
Eesti-vene sõnaraamat - Том 3 - Страница 635
с1е, тее1[1е т"ее1[1 5 13) раболёпи|е <-я 50 с), рабо- лёпств|о <-а50с>, раболёпност|ь <-и50 ж), подобострастие <-я 50 с), угодливост|ь <-и 50 ж>, низкопоклонств|о <-а 50 д уол ог|атее1пе <+т'ее1пе -5е $е[1 -, -5е[(е -5е[|(1 АЛ] 02) ...
Maimu Liiv, ‎Anne Romet, 2003
6
Человек: характер и поведение : толковый словарь (5000 ...
Мамин-Сибиряк, Золото. ПОДОБОСТРАСТИЕ - раболепная льстивость, угодливость. Староста Трифон и земский Авдей стояли подле него без шапки с видом подобострастия и глубокой горести. Пушкин, История села Горюхина.
Соломон Александрович Фридман, 2003
7
Как опасно предаваться честолюбивым снам
Наш братисмотрит-то, как будтовсёчего-то боится,и идет-то, как будто просит прощенияу половиков,которые недостойными ногами своими попирает, ивлице такое подобострастие, такое подобострастие, что и сказать нельзя, ...
Достоевский Ф.М., 2013
8
Повесть о двух городах
А здесь, — все также мрачно продолжал племянник, — кого ни встретишь, ни на одном лице не увидишь и следа простого уважения к человеку, — одно лишь рабское подобострастие и страх! — Это нечто иное, как благоговение ...
Чарльз Диккенс, 2014
9
Приложение - как опасно предаваться честолюбивым снам
Наш брат и смотрит-то, как будто все чего-то боится, и идет-то, как будто просит прощения у половиков, которые недостойными ногами своими попирает, и в лице такое подобострастие, такое подобострастие, что и сказать ...
Достоевский Ф. М., 2014
10
Владимир Высоцкий. Жизнь после смерти
А вот это если неоскорбление, то какое-томелкое склочничество, которое вряд ли понравилось бы В. Высоцкому: «Мне было достаточно при возвращении в Москву видеть подобострастие твоихродителей, которыевытаскивали ...
Виктор Бакин, 2013

用語«ПОДОБОСТРАСТИЕ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からподобострастиеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Журналист рассказал о взаимной ненависти двух ближайших …
рассказывает редактор "Дождя". Он отмечает, что публично Сечин демонстрировал абсолютную лояльность и даже подобострастие как в отношении ... «Апостроф, 10月 15»
2
Никто лучше русских не умеет заканчивать войны
Все, что я напишу ниже, не восторженное подобострастие, а результат довольно взвешенных размышлений довольно неглупого меня. Итак. Триумф ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 9月 15»
3
Психологи: люди улыбаются в ответ лишь тем, кто стоит ниже по …
... не проявлять дружелюбия в ответ на аналогичные проявления эмоций начальника из-за страха, что это может быть воспринято как подобострастие. «Газета.Ru, 8月 15»
4
Шекспировскую трагедию перепели по-новому/Владислав …
Им приятно смирение героя, его подобострастие толпе. Кориолан, впрочем, слеплен не из теста, а выкован из металла. Он не желает лицемерить и ... «Апостроф, 11月 14»
5
Почему у мужчин принято здороваться за руку?
... должно не дольше 3 секунд. Короткое рукопожатие партнёр может воспринять как неуважение, а очень продолжительное — как подобострастие. «Аргументы и факты, 11月 14»
6
Эдуард Биров: Обезьяны на убой
Сейчас на Украине ударными темпами завершается формирование квазинации «свидомых», главными чертами которой является подобострастие ... «Взгляд, 9月 14»
7
В Третьяковской галерее реставрируют одно из самых …
Жесткий, уверенный взгляд царя, в толпе – ожидание и страх, подобострастие и вызов. Взяться за эту картину Репина уговорили с трудом. «Репин ... «Телеканал Культура, 8月 14»
8
«Люди норовят отвести тебе одну нишу, но в одной мне …
... вычеркнуть из характера подобострастие и чинопочитание. И во-вторых, не доверять мужчинам, которые изменяют женам. Потому что если человек ... «Известия, 5月 14»
9
Священники УПЦ МП возмущены подобострастием
Священники УПЦ МП возмущены подобострастием митрополита Павла перед Януковичем. » … Владыка Павел! Пожалуйста, не говорите от лица всей ... «Vlasti.NET, 1月 14»
10
Андрей Линев: Нет большей ценности, чем искренность
Не люблю ложь, необязательность и подобострастие. Меня может выбить из колеи, когда обманывают люди, которым я доверяю, когда нарушают ... «Компьютерра-Онлайн, 2月 13»
参照
« EDUCALINGO. Подобострастие [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/podobostrastiye>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA