アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"подпись"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でПОДПИСЬの発音

подпись  [podpisʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でПОДПИСЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«подпись»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

署名

Подпись

シグネチャ - 特定の正式なテクニックを使用して、手で書かれた一意の文字集合で、人物の識別に役立ちます。 ロシアの法律では、個人的な署名に関する規定はない。 署名は、市民の名前や居住地などの概念とともに、各市民の手段を個別化して独立したものとみなすことができます。 ロシアのFMSの人口の登録とパスポートの事務所は、署名は、通常、人の名前または姓の少なくとも数文字を含むべきであると説明していますが、この説明は規範的な行為ではありません。 По́дпись  — уникальная совокупность символов, написанных от руки, с применением определенных оформительных приёмов, служащая для идентификации человека. В российском законодательстве нет регламентирующего положения о личных подписях. Подписи можно рассматривать как самостоятельное, индивидуализирующее каждого гражданина средство, наравне с такими понятиями, как имя и место жительства гражданина. Управление паспортной работы и регистрационного учёта населения ФМС России разъясняет, что подпись должна, как правило, содержать как минимум несколько букв имени или фамилии человека, однако это разъяснение нормативным актом не является.

ロシア語辞典でのподписьの定義

サイン、そして、よく。 1.何かの下の刻印。写真の下の署名。 適切に書かれた姓。 署名のためにあなたの署名を書く ПОДПИСЬ, -и, ж. 1. Надпись под чем-нибудь Подпись под картиной. 2. Собственноручно написанная фамилия. Поставить свою подпись Дать бумагу на подпись
ロシア語辞典で«подпись»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПОДПИСЬと韻を踏むロシア語の単語


ПОДПИСЬのように始まるロシア語の単語

подпирать
подпираться
подписание
подписант
подписать
подписаться
подписка
подписной
подписочка
подписчик
подписчица
подписывание
подписывать
подписываться
подпитие
подпитка
подпихивание
подпихивать
подпихиваться
подпихнуть

ПОДПИСЬのように終わるロシア語の単語

блюстись
ввестись
везтись
вестись
взвестись
взнестись
внестись
возвестись
вознестись
воспроизвестись
вплестись
врастись
вывезтись
вывестись
выместись
вынестись
светопись
скоропись
стенопись
тайнопись

ロシア語の同義語辞典にあるподписьの類義語と反意語

同義語

«подпись»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПОДПИСЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語подписьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのподписьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«подпись»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

签名
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

firma
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

signature
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

हस्ताक्षर
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

توقيع
280百万人のスピーカー

ロシア語

подпись
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

assinatura
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

স্বাক্ষর
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

signature
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

tanda tangan
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Unterschrift
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

署名
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

서명
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

teken
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

chữ ký
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

கையொப்பம்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

स्वाक्षरी
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

imza
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

firma
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

podpis
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

підпис
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

semnătură
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

υπογραφή
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

handtekening
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

namnteckning
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

signatur
5百万人のスピーカー

подписьの使用傾向

傾向

用語«ПОДПИСЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«подпись»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、подписьに関するニュースでの使用例

例え

«ПОДПИСЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からподписьの使いかたを見つけましょう。подписьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Подпись равноценна смерти
Людмила Хлебникова. Людмила Хлебникова Подпись равноценна смерти Людмила Хлебникова Подпись равноценна смерти. Front Cover.
Людмила Хлебникова, 2015
2
Перспективы развития и использования систем электронной ...
Перспективы развития И ИСПППЬЗПВбНИЯ СИСТЕМ электронной цифровой ПОДПИСИ ”92(8) 2007 тй Открытый Открытый г КЛ КЛЮЧ КАНАЛ СВЯЗИ КЛЮЧ ючи п отправителя | ' Подпись р Закрытый Криптографическая А ключ ...
П. Тимошин, 2014
3
Лучшие почтовые программы - Страница 266
После создания подпись можно вставлять во все новые сообщения, в ответы и пересылаемые сообщения, либо только в конкретные сообщения. Также можно создавать различные подписи для каждой учетной записи электрон ...
Сергей Топорков, 2014
4
Анализ почерка в работе с кадрами - Страница 258
Наклон в подписи. Для данного признака не столько важно, какой наклон имеет подпись, сколько, как он отличается от наклона почерка в целом. Чаще всего направления наклона в основном тексте и подписи совпадают.
Чернов Юрий Георгиевич, 2012
5
Русский архив. Историко-литературный сборник. 1867
Подпись: „Съ Англійскаго N". стр. 26—30. Насá семеро. Съ Англійскаго, изъ Вортсвoрта. Въ примѣчаніи сказано: „Издатель получилъ два перевода сей статьи. Онъ рѣшился напечатать тотъ и другой, дабы доставить читателямъ ...
Коллектив авторов, 2014
6
Александро-Невская лавра 1713-1913
_ Автографъ-подпись намѣстника, іеромонаха Варлаама (Голенковскаго). Ѳеодосій, архіепископъ Новгородскій и архимандритъ Александроневскій. Снимокъ и автографъ . . . Письмо Петра Великаго митрополиту Стефану ...
Рункевич С. Г., 2013
7
Документационное обеспечение управления - Страница 346
В состав реквизита «Подпись» входят: 3.2.34.1. Наименование должности лица, подписавшего документ (полное, если документ оформлен не на бланке документа, и сокращенное — на документе, оформленном на бланке).
Рогожин М. Ю., 2014
8
Настольная книга секретаря: подготовка документов - Страница 186
В состав реквизита «Подпись» входят: а) наименование должности лица, подписавшего документ (полное, если документ оформлен не на бланке документа, и сокращенное — на документе, оформленном на бланке); б) личная ...
Рогожин М. Ю., 2014
9
Безопасность труда при монтаже, обслуживании и ремонте ...
... наряд руководитель работ (производитель работ, наблюдающий) наряд (подпись) руководитель работ (производитель работ, наблюдающий) (подпись) Допускающий Ответственный Допускающий Ответственный Допускающий ...
Сибикин Ю. Д., 2014
10
Справочник инженера по наладке, совершенствованию ...
Ежедневный допуск к работе и время ее окончания Бригада получила целевой инструктаж и допущена на подготовленное рабочее место Работа закончена, бригада удалена Наименование рабочего места Дата, время Подписи ...
Коллектив авторов, ‎Александр Назарычев, 2015

用語«ПОДПИСЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からподписьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Электронная подпись станет облачной
В III квартале 2016 г. россияне получат возможность использовать электронную подпись без материального носителя - USB-флешки или SIM-карты. «Известия, 10月 15»
2
Подпись как улика
Эксперты решили, что подпись Аршавина на договоре поручительства подделана, то есть Сбербанк пытался взыскать с футболиста долг по ... «Общая Газета.РУ, 10月 15»
3
Песков: подпись Порошенко на законе о статусе Донбасса …
Подпись Президента Украины Петра Порошенко на законе о статусе Донбасса вторична, нужно, чтобы он работал, заявил пресс-секретарь ... «Газета.Ru, 10月 15»
4
Верховный суд может восстановить коммуниста на выборах …
«Я сдавал подписи раньше Назарова и просто физически не мог знать, что эта подпись есть и у него. Мы пытались доказать суду, что Лушова ... «Ведомости, 8月 15»
5
«Мегафон» тестирует электронную подпись вместе с РЖД
"Мегафон" приобрел технологию по массовому внедрению мобильной подписи Signum у компании "Центр идентификации", которая принадлежала ... «Ведомости, 8月 15»
6
Битва за подпись тещи
Избирательная комиссия Краснодара отказала в регистрации единственному на Кубани кандидату ПАРНАС 34-летнему Леониду Запрудину. Вместе с ... «Газета.Ru, 8月 15»
7
Подпись — упрямая вещь
ЦБ разъяснил участникам фондового рынка свою позицию относительно возможностей использования электронной подписи при взаимодействии с ... «Коммерсантъ, 5月 15»
8
Telegraph: бывший первый министр Шотландии изменил …
Политик пообещал Ее Величеству исправиться. По словам бывшего первого министра, он изменил свою подпись, добавив в росчерк печатную букву ... «Газета.Ru, 4月 15»
9
Пургин: Киев отозвал подпись под документом о линии раздела …
ДОНЕЦК, 29 окт — РИА Новости. Киев без объяснения причин отозвал подпись своего представителя под документом о линии разделения ополчения и ... «РИА Новости, 10月 14»
10
Киев отозвал подпись под линией разграничения, подтвердил …
Андрей Пургин ранее сообщил о том, что украинские власти отозвали подпись своего представителя под документом о согласовании линии ... «РИА Новости, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Подпись [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/podpis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう