"летопись"辞典でのロシア語の意味

ロシア語でЛЕТОПИСЬの発音

летопись  [letopisʹ]

ロシア語でЛЕТОПИСЬはどんな意味ですか？

クロニクル

Летопись

クロニクルは、古代ロシア文学の歴史的なジャンルであり、多かれ少なかれ歴史的出来事の詳細な記録を表しています。 各年の出来事の記録は、通常、「夏には...」という言葉から始まります。したがって、名前はクロニクルです。 ビザンティウムでは、クロニクルのアナログは西ヨーロッパの中世年代記とクロニクルでクロニクルと呼ばれました。 クロニクルは、XIV-XVIII世紀の多数のいわゆるリストに保存されていました。 このリストの下には、別のソースからの「書き換え」が意味されます。 これらのリストは、起源の場所または記載されたイベントの場所で排他的または大部分がカテゴリに分かれています。

Ле́топись  — это исторический жанр древнерусской литературы, представляющий собой погодовую, более или менее подробную запись исторических событий. Запись событий каждого года в летописях обычно начинается словами: «в лето …», отсюда название — летопись. В Византии аналоги летописи назывались хрониками, в Западной Европе в Средние века анналами и хрониками. Летописи сохранились в большом количестве так называемых списков XIV—XVIII веков. Под списком подразумевается «переписывание» с другого источника. Списки эти по месту составления или по месту изображаемых событий исключительно или преимущественно делятся на разряды.

ロシア語辞典でのлетописьの定義

クロニクルズ、そして、よく。 ロシア語の物語文学の種類|| -17世紀。 歴史的出来事の天気記録 古いロシアの歴史。 2.トランス。 歴史と同じ。 L.バトル栄光。 家族l。 || 形容詞年鑑、第、第三 L.アーチ。

ЛЕТОПИСЬ, -и, ж. 1. Вид русской повествовательной литературы || —17 вв. погодная запись исторических событий. Древнерусские летописи. 2. перен. То же, что история. Л. боевой славы. Семейная л. || прилагательное летописный, -ая, -ое. Л. свод.

ЛЕТОПИСЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のлетописьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのлетописьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«летопись»という単語です。

• ロシア語翻訳家 - 中国語: 记录
• ロシア語翻訳家 - スペイン語: registro
• ロシア語翻訳家 - 英語: record
• ロシア語翻訳家 - ヒンディー語: अभिलेख
• ロシア語翻訳家 - アラビア語: سجل
• ロシア語: летопись
• ロシア語翻訳家 - ポルトガル語: registro
• ロシア語翻訳家 - ベンガル語: নথি
• ロシア語翻訳家 - フランス語: record
• ロシア語翻訳家 - マレー語: rekod
• ロシア語翻訳家 - ドイツ語: Aufzeichnung
• ロシア語翻訳家 - 日本語: 記録
• ロシア語翻訳家 - 韓国語: 기록
• ロシア語翻訳家 - ジャワ語: rekaman
• ロシア語翻訳家 - ベトナム語: kỷ lục
• ロシア語翻訳家 - タミル語: சாதனை
• ロシア語翻訳家 - マラーティー語: रेकॉर्ड
• ロシア語翻訳家 - トルコ語: kayıt
• ロシア語翻訳家 - イタリア語: disco
• ロシア語翻訳家 - ポーランド語: rekord
• ロシア語翻訳家 - ウクライナ語: літопис
• ロシア語翻訳家 - ルーマニア語: record
• ロシア語翻訳家 - ギリシャ語: ρεκόρ
• ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語: rekord
• ロシア語翻訳家 - スウェーデン語: post
• ロシア語翻訳家 - ノルウェー語: posten

«ЛЕТОПИСЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からлетописьの使いかたを見つけましょう。летописьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Летопись занятии - Том 5 - Страница 120

М. А. Максимовичъ раздѣляетъ вполнѣ мнѣніе Погодина, что вслЕдъ за Несторовою летописью непосредственно должно слѣдовать Кіевское ея продолжеше, а за нимъ летопись Волынская, начинающаяся княземъ Романомъ.

Академия наук СССР. Археографическая комиссия, 1871

НОВГОРОДСКАЯ ПЕРВАЯ ЛЕТОПИСЬ - Страница 3

ПрЕДИСЛОВИЕ В предлагаемом издании публикуется «Новгородская первая летопись». Под этим названием разумеют группу дошедших до нас летописных новгородских памятников или списков, близких по содержанию.

А.Н. Насонов, 2013

Конфуциева летопись - Страница 109

Удельные Князья разделялись на пять степеней: Гун, Хоу, Бo, Цзы и Нань. Владетель удела Чжоу ЕI носил титул Ван 4 или Император-II 4. Луский Князь имел при жизни только титул Хoу, но в летописи он постоянно называется ...

Конфуций, 2013

Астраханская летопись - Страница 28

А. Штылько. раздачи Кирпича Жителю-го, kalm; ходатайствовцдъ губернаторе,“ 1-10 почините u рволшэ упр'ёпитр LLL .Q_ XXII, 16193, Grp. две и 16194). _` НчреЖдеется армянская духовная I_Qoncucq'opin, подчипеш-шя ...

А. Штылько, 2013

Летопись монастыря Густынского

О.М. Бодянский. ШРЕдШВЛФШПЩ Пос'Бщал нисколько разъ въ молодости своей Щетина-ига Monacmupo или ‚ какъ туземцы называюгь , Густота ‚ инходящуюса по близости вшей родины, я всегда 6mm» пораmaaar» видомъ ...

О.М. Бодянский, 2013

用語«ЛЕТОПИСЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からлетописьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Имена ровесников Ямала впишут в летопись

В результате получится летопись региона в лицах. Через судьбы ямальцев мы расскажем о том, как рос и к чему стремился наш край, чего добился и ... «Красный Север, 10月 15»

Успехи курян попали в Летопись национальных достижений

Задача этого всероссийского проекта, организованного альманахом "Время России" – популяризация национальных трудовых достижений, важнейших ... «Курск, общественно-политический еженедельник, 9月 15»

Летопись Года литературы передали городу Белорецку

Затем состоялось торжественное мероприятие передачи летописи Года литературы — Большой книги. Гостям было представлено видеообращение ... «БАШИНФОРМ, 8月 15»

"Здесь живет семья российского героя": летопись продолжается

Корреспонденты ГТРК "Самара» вместе с ветеранами, представителями власти, политиками, общественными деятелями, историками и краеведами, ... «ГТРК Самара, 5月 15»

Летопись Эвирона - первый взгляд

Появление Летописи Эвирона, новой коллекционной карточной игра из России, для многих может оказаться неожиданностью — но мы с интересом ... «Goha.ru, 5月 15»

Страх и слава последнего героя Брестской крепости

Экспозиция выставки "Летопись Брестской крепости в фотографиях" включает в себя не только фотоматериалы, но и подлинные артефакты из музея ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, 5月 15»

Организатор: Летопись «Бессмертного полка» насчитывает …

Россияне и жители зарубежных стран оставили в народной летописи «Бессмертного полка» более 250 тыс. историй о своих предках-фронтовиках, ... «Взгляд, 5月 15»

Эрмитаж представил "Летопись войны и победы"

Эрмитажная летопись войны и победы» – более 150 предметов. Рисунки, фотографии и редкие документы рассказывают о первых днях войны, ... «Телеканал Культура, 4月 15»

Выставка "Окна ТАСС: летопись Победы" открывается в Москве

МОСКВА, 15 апреля. /ТАСС/. Выставка "Окна ТАСС: летопись Победы", на которой можно увидеть оригинальные плакаты военных лет и работы ... «Информационное агентство России ТАСС, 4月 15»

Подведены итоги конкурса "Окна ТАСС: летопись Победы"

Информационное агентство России "ТАСС" определило победителей творческого конкурса "Окна ТАСС: летопись Победы", посвященного 70-летию ... «Информационное агентство России ТАСС, 4月 15»