アプリをダウンロードする
educalingo
подцепиться

"подцепиться"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でПОДЦЕПИТЬСЯの発音

[podtsepitʹsya]


ロシア語でПОДЦЕПИТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのподцепитьсяの定義

寛容な完璧な口語表現。


ПОДЦЕПИТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

артачиться · бабиться · багриться · багряниться · баламутиться · баниться · банкротиться · бархатиться · бахвалиться · белиться · беситься · беспокоиться · бесчеститься · биться · благословиться · благоустроиться · близиться · бодриться · божиться · бороздиться

ПОДЦЕПИТЬСЯのように始まるロシア語の単語

подцапать · подцапнуть · подцапывать · подцвет · подцветить · подцветка · подцвечивание · подцвечивать · подцвечиваться · подцед · подцедить · подцедиться · подцеживать · подцеживаться · подцензурный · подцепить · подцеплять · подцепляться · подчалить · подчас

ПОДЦЕПИТЬСЯのように終わるロシア語の単語

бочиться · браниться · бредиться · брезжиться · бремениться · бриться · броситься · бугриться · будоражиться · буравиться · буриться · бучиться · бычиться · валиться · вариться · вбиться · ввалиться · вверзиться · ввериться · ввинтиться

ロシア語の同義語辞典にあるподцепитьсяの類義語と反意語

同義語

«подцепиться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ПОДЦЕПИТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語подцепитьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのподцепитьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«подцепиться»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

被拾起
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

para ser recogido
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

to be picked up
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

उठाया जाएगा
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

يتم انتقاؤها
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

подцепиться
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

ser pego
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

কুড়ান করা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

être ramassé
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

diambil
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

abgeholt werden
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

ピックアップされる
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

뽑힐
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

bakal ngangkat munggah
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

được chọn
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

எடுக்கப்படலாம்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

उचलला
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

alınmayı
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

essere prelevati
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

odebrani
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

підчепитися
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

fi ridicate
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

για να ενταχθεί
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

om opgetel te word
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

plockas upp
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

bli plukket opp
5百万人のスピーカー

подцепитьсяの使用傾向

傾向

用語«ПОДЦЕПИТЬСЯ»の使用傾向

подцепитьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«подцепиться»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、подцепитьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ПОДЦЕПИТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からподцепитьсяの使いかたを見つけましょう。подцепитьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Хищники с Уолл-стрит
Я рад. Для меня по-прежнему загадка, почему нам потребовалась целая вечность, чтобы «подцепиться», как выражается Энни. Для протокола: мне это выражение не очень-то нравится. «Подцепиться» – это больше подходит для ...
Норб Воннегут, 2015
2
Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...
... aguibi t-nriutgt[w&f ffngi[uib, anquiguiA , Pngpui&i ПОДЦЕПЛЯ'ТЬ, я'ю, я'ешь. ЧЦшш. подцепить pwjp, ПОДЦЕПЛЯТЬСЯ, я'юсь, я'ешься, mEl^u,.: 1. ШИцит. ПОДЦеПИТЬСЯ putjp (¡uul/g.), 2. 4rui4. ПОДЦеПЛЯТЬ pwj/i ...
Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, ‎Ēduard Bagrati Aghayan, 1957
3
Русско-татарский словарь: П-Р - Страница 149
ПОДЦЕПИТЬСЯ сов. разг.— (астан) ябы- шып асылыну. ПОДЦЕПЛЯТЬ несов,— к. подцепить. ' ПОДЦЕПЛЯТЬСЯ несов,— 1. к. разг. подцепиться; 2. страд, элэктереп куелу, элэктерелу, тагылу. ПОДЦЕПНО'Й спец.— арттан (астан) ...
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1958
4
Словарь русских говоров Среднего Урала: Дополнения
Войлочная подкладка под хомутом. Тур. Подхомутину вот так и налаживали (Тур. Зеленый Бор). ПОДЦЕПиТЬСЯ. Присоединиться, пристать. Ре ж. Она подцепилась тоже к ним (Реж, Липовское). ПОДЦеПКА. Шейное украшение.
Александр Константинович Матвеев, ‎Ю. В. Алабугина, ‎Институт русской культуры (Уральский государственный университет им. А.М. Горького), 1996
5
Polnyĭ russko-i︠a︡ponskiĭ slovarʹ: sostavlennyĭ ... - Страница 710
Подцепливате, с. ср. 31{&* *• Подцепливать, (ваю, ваешь) ; подцепить, и. д. Подцепла- ть =ra-v. Подчаливаться, (ваюсь, ва- ешься) ; подцепиться, и. стр. Подцеплаться —Щу. Подцеплять, (лаю, лаешь) ; подцепить, (плю, пишь), гл. д.
Russia. Ministerstvo narodnago prosvi︠e︡shchenīi︠a︡, ‎T︠S︡ Fukurawa, 1910
6
Брестская крепость
Мельник сумел так же подцепиться на следующую танкетку. К счастью, фонарик часового мигнул только один раз — пропуская головную машину. В воздухе гудели самолеты, и охранник явно боялся лишний раз включить свет.
Смирнов С.С., 2013
7
Книга ... Жоанна Златоустаго разных руситель ных слов и ...
... 'pigra своя: п и, позыщн'в nf'fvmI su rAAÈK~ свои? в ‚но но смеатн „мох?ееееон; шин подцепиться. тонны ...
Санктус Йоханнес Хрисостомус, 1787
8
Вне себя - Том 1
Взаимно. — Мы с ним хотим побродить по числомирам, подежуришь в номере полчасика? — Как это вы хотите побродить? Он там, ты здесь. — Он сейчас тоже здесь. Попытаемся подцепиться друг к другу, вдруг получится?
Василий Головачев, 2015
9
Тень отца
На шее у меня лямка, можно подцепиться и помочь. Но новый поток брани выливается на мою голову. Я отхожу, а он, удержав сани на более пологом месте, снова тащит их вперед. И на той же горбине снова неудача. Я уже не ...
Александр Мелихов, 2015
10
Консул Содружества
Интересно, наш катер улепетывает от кровернов или все-таки заприметил один из наших транспортов и хочет к нему подцепиться? – Рядовойвторого класса Серж ванГримм запрашивает катер LAS-18 [5] «Кленовый лист».
Александр Зорич, 2013

用語«ПОДЦЕПИТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からподцепитьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Нелегальные мигранты 700 раз за ночь пытались штурмовать …
... переместились к Евротоннелю. По некоторым данным, с июня от несчастных случаев при попытке подцепиться к скоростным поездам погибли десять ... «Российская Газета, 8月 15»
2
Референдум-1995 развязал руки Лукашенко, но привязал …
В 1995-м белорусы хотели удачно подцепиться к российскому буксиру, но в результате экономическая (а с ней и политическая) зависимость от Москвы ... «inoСМИ.Ru, 5月 15»
3
КТК объяснил причину вчерашнего отсутствия прямой …
Это уже не в первый раз, во вчерашнем мачте все произошло из-за обильного дождя в Алматы, наши приемные станции не смогли "подцепиться" за ... «Today.kz, 4月 15»
4
А с западноевропейскими мужчинами надо самой проявлять …
В России каждый второй такой же придурок как и за бугром.Ведут себя как бабы,ждут сидят пока к ним та или иная подцепиться. Ответить; Ссылка. «Woman.ru - интернет для женщин, 2月 14»
5
Ловись, машинка, большая и маленькая
Сложнее всего оказалось подцепиться к днищу машины. - Готово, тяни! - крикнул один из них. Двое других, схватившись за ворот (так у местных ... «Комсомольская Правда в Украине, 12月 13»
6
МС-21 "влетает в окно"
"Высокий уровень унификации можно хорошо продавать и "подцепиться" к широкой сервисной сети Bombardier, за счет чего получить дополнительные ... «АвиаПорт.Ru, 12月 13»
7
«Дубинушка или русская рулетка»: как сибирские рыбаки …
Сложнее всего оказалось подцепиться к днищу машины. - Готово, тяни! – крикнул один из них. Двое других, схватившись за ворот (так у местных ... «Комсомольская правда, 11月 13»
8
Универсальный солдат (мобильный роутер MR100-2)
... как я использовал MR100-1: для точечных подключений дивайсов в дороге (или других местах, где невозможно подцепиться к интернету через Wi-Fi). «РИА Новости, 11月 13»
9
Ноутбук Asus N550
Открыть крышку легко — вся передняя грань имеет обратный уклон, за который очень легко подцепиться. Петли достаточно жесткие, но если ... «iXBT.com, 10月 13»
10
Toshiba U840w
Открыть крышку не так уж просто: за щель между корпусом и крышкой можно чуть подцепиться пальцем, и потом приходится просовывать другой палец ... «iXBT.com, 5月 13»
参照
« EDUCALINGO. Подцепиться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/podtsepit-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA