アプリをダウンロードする
educalingo
поклониться

"поклониться"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でПОКЛОНИТЬСЯの発音

[poklonitʹsya]


ロシア語でПОКЛОНИТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのпоклонитьсяの定義

アドヴァケート、私はあなたです。 完璧な外観、誰かに。 ボウイングを参照してください。 2.神聖な場所に来たら、あなたの敬意を表します。 聖なる場所への弓。 || 不完全な形の崇拝、私は言う、あなたは食べる。 || 名詞礼拝、-y、cf.


ПОКЛОНИТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

артачиться · бабиться · багриться · багряниться · баламутиться · баниться · банкротиться · бархатиться · бахвалиться · белиться · беситься · беспокоиться · бесчеститься · биться · благословиться · благоустроиться · близиться · бодриться · божиться · бороздиться

ПОКЛОНИТЬСЯのように始まるロシア語の単語

поклевывать · поклеить · поклеп · поклепный · поклепщик · поклепщица · поклёвка · поклёп · покликать · поклон · поклонение · поклонник · поклонница · поклонничество · поклонно · поклонный · поклончивый · поклоняться · поклянчить · поклясться

ПОКЛОНИТЬСЯのように終わるロシア語の単語

бочиться · браниться · бредиться · брезжиться · бремениться · бриться · броситься · бугриться · будоражиться · буравиться · буриться · бучиться · бычиться · валиться · вариться · вбиться · ввалиться · вверзиться · ввериться · ввинтиться

ロシア語の同義語辞典にあるпоклонитьсяの類義語と反意語

同義語

«поклониться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ПОКЛОНИТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語поклонитьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのпоклонитьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«поклониться»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

钦仰
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

venerar
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

venerate
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

आदर करना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

بجل
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

поклониться
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

venerar
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

উপাসনা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

vénérer
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

untuk beribadah
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

verehren
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

あがめる
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

존경하다
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo sembahyang
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

sùng bái
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

வழிபாட்டிற்காக
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

उपासना
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

ibadet
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

venerare
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

czcić
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

вклонитися
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

venera
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

σέβομαι
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

vereer
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

vörda
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

ære
5百万人のスピーカー

поклонитьсяの使用傾向

傾向

用語«ПОКЛОНИТЬСЯ»の使用傾向

поклонитьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«поклониться»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、поклонитьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ПОКЛОНИТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からпоклонитьсяの使いかたを見つけましょう。поклонитьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Поклониться тени: Эссе
Autobiographical essays previously published in various works, some in English and some in Russian.
Иосиф Aлександрович Бродский, ‎Joseph Brodsky, 2006
2
Конкорданс к стихам А. С. Пушкина. Том 2. (О-Я) - Страница 800
..Б|'.15.65 поклонившись 1 1 Унтнво поклонившись, заказ'ал ......................................................... .............. „могла поклонилась 2 2 В пояс низко поклонилась; . .... ..РР.175 поклониться 2 2 Им поклониться честь им'епо, .
Дж. Томас Шоу, 2014
3
Учебно-образовательная программа по кёкусин кан каратэ
повернуться к главному судье и поклониться; б) «Сюсин ни рэй!» — повернуться к рефери и поклониться; в) «Отагаи ни рэй!» — повернуться друг к другу и поклониться; г) «Камаэтэ!» — занять боевую стойку (участники должны ...
Евгений Головихин, ‎Сергей Степанов, 2015
4
Энциклопедический словарь библейских фразеологизмов
(поклониться). зверю. Устар.;. книжн. Вступить на путь зла, греховности, подчиниться Дьявольской богопротивной силе антихриста. О Пора обществу осознать ...что нынешнее поколение обрело в лице вышеописанных воистину ...
Кира Дубровина, 2015
5
Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка
Поклониться. Дружинники молятся перед чудотворной иконой Богоматери. Из хроники XIIIв. с иллюстрациями XVв. находиться гден. П. родную деревню. || несов. покидать, аю. Не покидай нас. ПОКЛАДАЯ: не покладая рук — без ...
Владимир Лопатин, ‎Людмила Лопатина, 2015
6
Начало всех Начал
Адам поклонился и ушел, выпрямив спину и держа плечи гордо развернутыми. Да, подумал Творец, этот мир делает всех свободными, но не стала бы эта свобода свободой прыгнуть в пропасть. Как, не удерживая от прыганья в ...
Юрий Никитин, 2015
7
Рождественское чудо. Рассказы русских писателей - Страница 247
И туда приходили поклоняться Младенцу волхвы и пастухи. Маленькая Катя думала: «Если Христос пришел спасти всех людей, почему же пришли поклониться Ему только волхвы и пастухи? Почему не идут поклониться Ему папа ...
Коллектив авторов, 2012
8
Толковая Библия или комментарий на все книги Священного ...
Словом "поклоняться" обозначалось, таким образом, почтение со стороны низшего лица высшему; и это же слово означает и поклонение богам или Богу. Но говоря о своем намерении поклониться Христу, волхвы едва ли ...
Лопухин А. П., 2013
9
Дитя и безумец
И туда приходили поклоняться Младенцу волхвы и пастухи. Маленькая Катя думала: «Если Христос пришел спасти всех людей, почему же пришли поклониться Ему только волхвы и пастухи? Почему не идут поклониться Ему папа ...
Валерий Брюсов, 2015
10
Лингвистика для всех: лет. лингвист. шк. 2005 и 2006 - Страница 112
Носит также названия поклон до земли (или: в ноги), низкий, пренизкий, глубокий, глубочайший поклон; поклониться низко (глубоко, до земли, до самой земли, земно). В ряде книг и словарей русской культуры указывается, что ...
Елена В. Муравенко, 2008

用語«ПОКЛОНИТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпоклонитьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Томичи могут поклониться мощам святого целителя Луки
Томичи с 8 по 13 октября могут поклониться мощам святителя Луки (Войно-Ясенецкого), которого верующие почитают как целителя, сообщает НИА ... «НИА Томск, 10月 15»
2
Жители трех городов Урала впервые смогут поклониться
Главная святыня русского зарубежья Курская Коренная икона Божией Матери впервые прибыла в пятницу в Екатеринбург из Нью-Йорка. На Урале ... «Информационное агентство России ТАСС, 10月 15»
3
Верующие Бурятии смогут поклониться мощам Святого …
Мощевик с частицей мощей святого равноапостольного князя Владимира планируют привезти в Улан-Удэ в октябре 2015 года. В рамках ... «Информационное агентство "Восток-Телеинформ", 9月 15»
4
Сотни верующих Владивостока пришли поклониться мощам …
Владивосток, 22 сентября, PrimaMedia. Сотни верующих Владивостока пришли в Покровский собор поклониться ковчегу с мощами святого князя ... «РИА PrimaMedia, 9月 15»
5
Жители Сибири и Дальнего Востока смогут поклониться мощам …
Мощам Крестителя Руси смогут поклониться жители Южно-Сахалинска (19-22 сентября), Владивостока (22-25 сентября), Петропавловска-Камчатского ... «Официальный портал Московской Патриархии, 9月 15»
6
Саратовцы смогут поклониться иконе Параскевы Пятницы
С 3 по 18 октября в Свято-Алексеевском женском монастыре Саратова (Замковый проезд, 18) саратовцы смогут поклониться иконе великомученицы ... «ИА Версия, Саратов, 9月 15»
7
Военные в Крыму смогут поклониться мощам Федора Ушакова
Мощи святого праведного воина Федора Ушакова привезли в Крым, где к ним смогут приложиться военнослужащие Черноморского флота и учебных ... «Православие.Ru, 9月 15»
8
Туляки смогут поклониться мощам Святителя Николая Чудотворца
Мощи Святителя Николая Чудотворца будут находиться в Свято-Иверском храме посёлка Тёплое в Тёпло-Огарёвском районе 19, 20 и 21 августа с 7.00 ... «Моя Слобода, 8月 15»
9
Вдова Ельцина: С какой стати называть 90-е лихими? Нужно …
Нужно поклониться людям, которые тогда пытались поднять Россию. Супруга покойного президента России Наина Ельцина считает неблагодарными ... «GORDONUA.COM, 8月 15»
10
Жители Подмосковья смогут поклониться мощам Георгия …
Жители Подольска, Коломны и Коломенского района в конце мая получат возможность поклониться мощам святого великомученика Георгия ... «Православие.Ru, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Поклониться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/poklonit-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA