アプリをダウンロードする
educalingo
полушепот

"полушепот"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でПОЛУШЕПОТの発音

[polushepot]


ロシア語でПОЛУШЕПОТはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのполушепотの定義

ハーフ・アット・ミニッツスピーチ、ほとんどのささやき。


ПОЛУШЕПОТと韻を踏むロシア語の単語

выпот · деспот · жиропот · капот · компот · пот · ропот · топот · тропот · шепот · шёпот

ПОЛУШЕПОТのように始まるロシア語の単語

получистый · получить · получиться · получка · полушаг · полушалок · полушалочек · полушар · полушарие · полушелковый · полушепотом · полушерстяной · полушечка · полушечный · полушка · полушубок · полушубочек · полушутливо · полушутливый · полушутя

ПОЛУШЕПОТのように終わるロシア語の単語

автопилот · азот · анекдот · антидот · антрекот · апперкот · банкнот · банкрот · бегемот · бергамот · блокнот · бойкот · бот · вельбот · вибромолот · водоворот · ворот · восемьсот · вот · впереворот

ロシア語の同義語辞典にあるполушепотの類義語と反意語

同義語

«полушепот»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ПОЛУШЕПОТの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語полушепотを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのполушепотの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«полушепот»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

半耳语
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

medio - susurro
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

half-whisper
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

आधा कानाफूसी
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

نصف الهمس -
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

полушепот
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

meia- sussurro
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

অর্ধ-ফিস্ ফিস্ শব্দ
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

demi-voix
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

setengah berbisik
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

halblaut
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

ハーフささやき
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

반 속삭임
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

setengah kalakon
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

nửa tiếng thì thầm
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

அரை இரகசியமாக
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

अर्धा-हळू आवाजात बोला
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

Yarım fısıltı
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

mezza voce
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

pół szeptem
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

напівшепіт
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

jumătate de șoaptă
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

μισο - ψίθυρο
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

half- fluister
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

halv - viska
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

halv hviske
5百万人のスピーカー

полушепотの使用傾向

傾向

用語«ПОЛУШЕПОТ»の使用傾向

полушепотの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«полушепот»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、полушепотに関するニュースでの使用例

例え

«ПОЛУШЕПОТ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からполушепотの使いかたを見つけましょう。полушепотに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Режиссерские экземпляры К.С. Станиславского, 1898-1930: ...
No 63 Полушепот. Таинственно. No 64 Столетний старец не сразу расслышал. No 65 Босоножка таинственно и испуганно — полушепот. No 66 Темп ускоряется у всех. Все тянутся к Кикину. Таинственное настроение. Лавочник ...
Константин Станиславский, ‎Юрий Александрович Завадский, ‎Научно-исследовательская комиссия по изучению и изданию наследия К.С. Станиславского и Вл. И. Немировича-Данченко, 1980
2
Кофе без сахара
Этому учат на первом действии. Легкий полушепот, притоп, и домовой уже знал: хозяйка – старая бабушка, любящая варенье. Заклинание показало именно так. Любит варенье. Сейчас она спала в углу, возле осыпавшейся печки.
Антон Нургалеев, 2015
3
Древнее заклятье
пронесся над долиной громовой полувздох-полушепот. — Это я, Нурион! — звонко и молодо крикнул старый художник и открыл глаза. — Где ты, Деда? — Здесь, раз ты слышишь меня. Или ты поглупел с годами? — Извини, Деда ...
Алексей Евтушенко, 2013
4
Словарь языка Достоевского: лексический строй идиолекта
190 Тх 26, 26 Пд 284, 392 БрК 48, 158, 177, 354 [32] полушепот Пб 21: 175 [1] [подшепнуть] Ш подшепнул БрК 184 [1] [пошептать] Ш пошептать РП 231 СС 44 Бс 352 [3] пошептал Ид 78 Бс 361 [2] пошептала МГ 270 СС 45, 45 ЗМ 19 ...
Юрий Николаевич Караулов, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2003
5
Дай лапу: Веселые и печальные, легкомысленные и серьезные, ...
Нельзя? – Разлогов невольно перешел на полушепот. – Карп Семенович работает. – Ну что, убедились? – упрекнула его представитель правления. – А вы говорили, умер. – Кто умер? – спросила Гренадер. – Не берите в голову.
Геннадий Абрамов, 2015
6
Честный враг – наполовину друг
Хозяин сейчас спит... — сказал я полушепотом, но не потому, что «хозяин» мог услышать мои слова и проснуться, а просто чтобы уважение к нему показать. Давид Копченый того стоит. — Они до половины ночи заседали, решали ...
Сергей Самаров, 2015
7
Человек : Теория большого надувательства
Мухин, Олег. Майкл чуть-чуть замешкался, как бы вытаскивая строчки из глубины компьютерного сознания, продекламировал на русском с приятным акцентом. Он не прекращал удивлять Сазонова. — Паутина полушёпота ...
Мухин, Олег, 2014
8
Очень серьезная организация
Женщина, перейдя на полушепот, быстро, так что едва можно было разобрать, выпалила: – Панэ ликарю, можэ, вона, оця молодуха... наркоманка?! [20] – Наркоманка? – Щобвычулы, яквонатут стогнала та скрыпила зубамы!
Сергей Соболев, 2013
9
Первый человек на Марсе
Ой, Светка, спасибо, что приехала. – Люда говорила полушепотом, высунув голову за дверь и радостно оглядывая свою подругу. – Да не за что. А что случилось? Я пока ехала к тебе, голову сломала... – Ну, я не могла по телефону ...
Максим Забелин, 2015
10
Сухачевский В. Иная сила - Страница 70
повторил за ним фон Штраубе. Граф сперва огляделся по сторонам и затем произнес полушепотом: — Кроме главного заговорщика... — И кто же он? — непроизвольно также перейдя на полушепот, спросил фон Штраубе. — Вы ...
В. В. Сухачевский, 2004

用語«ПОЛУШЕПОТ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からполушепотという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Я вам не подотчетна!» Новый уполномоченный по правам …
«А как же Можин?», – спросил полушепотом у председателя комитета один из депутатов. Кажется, это был бывший глава Снежинска Вадим Абакулов. «УралПолит.Ru, 10月 15»
2
«Маховик запущен, Гордума парализована»
По залу пронесся полушепот: «Подкрепление пришло». Но мэр не проронил ни единого слова, начав нервно листать раздаточный материал и ... «Ura.ru, 10月 15»
3
Романтический плейлист Айзы Долматовой
Она очень сексуальная: парень и девушка поют дуэтом, словно флиртуя друг с другом полушепотом. Кравц — Проблема ft. Александр Панайотов ... «Super.ru, 10月 15»
4
Дело о покраске звезды: парашютисты освобождены, руферу …
И вот под конец полуторачасового чтения, переходившего в полушепот, Орлова сняла с четырех бейсджамперов, стоявших в зале (все они провели ... «BBC Russian, 9月 15»
5
В Киеве продают "Советское шампанское" из-под прилавков
начал расспрашивать парень, пытаясь рассмотреть бутылку на витрине. - Ну полусладкое, обычное, "Советское"! – продавщица перешла на полушепот ... «Комсомольская Правда в Украине, 5月 15»
6
Гаджи нашей журналистики (наша память)
Некоторые полагают, что полушепот во властных кулуарах и стал истинной причиной гибели Шихали. В то же время возможность говорить громко об ... «Eynulla Fatullayev, 2月 15»
7
Теракт в Грозном: пошаговая реконструкция
... в городе: ночной налет боевиков, убивших 14 полицейских и ранивших 37, надолго останется главной темой для разговоров полушепотом. Совсем ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, 12月 14»
8
НАТО собирается помогать Украине
... отведенный лишь руководителям государств-членов трансатлантического блока. Там полушепотом вставил словечко. И лишь затем, выслушав всех, ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, 9月 14»
9
Полушепот Яна Френкеля
Когда по государственным российским каналам или во время застолий дружно затягивают «Поле, русское по-оле», вряд ли кто-то вспоминает о том, ... «Jewish.ru, 8月 14»
10
Фильм: «Лига мечты»
О коррупции здесь говорится постоянно, но с какой-то девичьей стыдливостью и полушепотом, что удивительно, поскольку финансовые трудности FIFA ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Полушепот [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/polushepot>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA