アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ricordo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRICORDOの発音

ri · cor · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RICORDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRICORDOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ricordo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

記憶(生理学)

Memoria (fisiologia)

神経科学および認知心理学では、記憶は脳が短期、中期および長期の情報を保持する能力である。 メモリ処理の主なステップは次のとおりです。▪受信した情報のエンコーディング処理。 ▪ストレージ、コード化された情報の永続的な記録を作成します。 ▪何らかのストレスに対応して、記憶された情報を呼び出す。 少なくとも2つの基準に基づいてメモリタイプを分類できます。▪メモリの永続性。 ▪格納されている情報の種類。 Nelle neuroscienze e psicologia cognitiva, la memoria è la capacità del cervello di conservare informazioni, nel breve, medio e lungo termine. Le fasi principali nell'elaborazione della memoria sono: ▪ La codifica, l'elaborazione delle informazioni ricevute. ▪ L'immagazzinamento, la creazione di registrazioni permanenti delle informazioni codificate. ▪ Il richiamo, il recupero delle informazioni immagazzinate, in risposta a qualche sollecitazione. Si possono classificare i tipi di memoria in base ad almeno due criteri: ▪ La persistenza del ricordo. ▪ Il tipo di informazioni memorizzate.

イタリア語辞典でのricordoの定義

辞書のメモリの最初の定義は、覚えている行動と結果です。 学校時間の。 メモリーのもう一つの定義は、次のものを覚えていることです。 それはいつも一緒に私に付随します。 思い出に生きる 私はまた、目覚めて、何かの記憶を更新するために役立つ、通常は控えめな金銭価値のオブジェクトを覚えています:観光客の思い出; 彼女は彼のガールフレンドの思い出でいっぱいの引き出しを持っています。

La prima definizione di ricordo nel dizionario è azione e risultato del ricordare, del ricordarsi: il r. dei tempi della scuola. Altra definizione di ricordo è ciò che si ricorda: un r. che mi accompagnerà sempre; vivere di ricordi. Ricordo è anche oggetto, in genere di modesto valore venale, che serve a risvegliare, a rinnovare la memoria di qualcosa o di qualcuno: ricordi per turisti; ha un cassetto pieno di ricordi della sua fidanzata.

イタリア語辞典で«ricordo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RICORDOと韻を踏むイタリア語の単語


accordo
ac·cor·do
andare d´accordo
andare d´accordo
bicordo
bi·cor·do
buon accordo
buon accordo
cercare un accordo
cercare un accordo
d´accordo
d´accordo
di comune accordo
di comune accordo
disaccordo
di·ʃac·cor·do
discordo
di·scor·do
essere d´accordo
essere d´accordo
essere in disaccordo
essere in disaccordo
in accordo
in accordo
mettere d´accordo
mettere d´accordo
mettere in disaccordo
mettere in disaccordo
mettersi d´accordo
mettersi d´accordo
raccordo
rac·cor·do
raggiungere un accordo
raggiungere un accordo
trovare un accordo
trovare un accordo
trovarsi d´accordo
trovarsi d´accordo
venire a un accordo
venire a un accordo

RICORDOのように始まるイタリア語の単語

ricordabile
ricordanza
ricordare
ricordarsi di
ricordativo
ricordato
ricordazione
ricordevole
ricordevolmente
ricordino
ricorerre a
ricoricare
ricoronare
ricorre
ricorreggere
ricorrente
ricorrenza
ricorrere
ricorrere a
ricorrere al medico

RICORDOのように終わるイタリア語の単語

arpacordo
arpicordo
bordo
decacordo
endecacordo
enneacordo
eptacordo
esacordo
esprimere disaccordo
ettacordo
fiordo
lordo
monocordo
ottacordo
pentacordo
policordo
sordo
tetracordo
trasbordo
tricordo

イタリア語の同義語辞典にあるricordoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RICORDO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ricordo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ricordoのイタリア語での同義語

イタリア語で«RICORDO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«ricordo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ricordoのイタリア語での反義語

«ricordo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RICORDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ricordoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのricordoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ricordo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

记忆
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

memoria
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

memory
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्मृति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ذاكرة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

память
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

memória
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্মৃতি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mémoire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

memori
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Speicher
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

メモリ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기억
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

memori
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ký ức
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நினைவக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्मृती
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hafıza
70百万人のスピーカー

イタリア語

ricordo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pamięć
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пам´ять
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

memorie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μνήμη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geheue
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

minne
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

minne
5百万人のスピーカー

ricordoの使用傾向

傾向

用語«RICORDO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«ricordo»の使用頻度を示しています。
ricordoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ricordo»で最も広く使用されている表現です。

用語«RICORDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ricordo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ricordo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ricordoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RICORDO»の引用

ricordoという言葉で有名な引用文や文章
1
Ben Affleck
- Il gioco della vita, non ricordo a che serve. - Che pensiero profondo!
2
Richard Jay Belzer
Mi ricordo ancora il mio primo terremoto in California: ero a letto con la mia futura ex moglie quando il letto ha cominciato a tremare. Il mio primo pensiero è stato:
3
Paolo Borsellino
Guardi, io ricordo ciò che mi disse Ninnì Cassarà allorché ci stavamo recando assieme sul luogo dove era stato ucciso il dottor Montana alla fine del luglio del 1985, credo. Mi disse:
4
James Branch Cabell
Non vi è un qualsiasi ricordo che si richiami con minor soddisfazione che la memoria delle tentazioni a cui abbiamo resistito.
5
Franco Califano
La romana è dura, è dura perché se la tira, senza motivo poi; la romana s'atteggia e nun se sà perché... mi ricordo sin da allora che la romana te chiede che macchina c'hai... vole sapè che macchina c'hai perché attraverso la macchina arriva alla tua posizione sociale.... c'hai li sordi? stai in bianco?
6
Paul Celan
Nulla è più nero dell'alba luminosa del ricordo.
7
Giovanni Climaco
L'ira è il ricordo di un odio nascosto o di un rancore.
8
Cheryl Crane
I primi cinque mariti della mamma non li ricordo perché andavo ancora all'asilo.
9
Joan Didion
Il ricordo sbiadisce, il ricordo si adatta, il ricordo si adegua a ciò che pensiamo di ricordare.
10
Benjamin Disraeli
Come molti viaggiatori ho visto più di quanto ricordi e ricordo più di quanto ho visto.

«RICORDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からricordoの使いかたを見つけましょう。ricordoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il mio ricordo degli eterni
Un libro fatto di dettagli, luci, figure, sensazioni di estasi perdute. o forse di eterni, abbracciati dal ricordo. Armando Torno, Corriere della Sera
Emanuele Severino, 2012
2
Il piacere del ricordo
Primo episodio della serie L’INFEDELE.
Domino, 2011
3
Non ricordo se ho ucciso
«Alice LaPlante offre una prova virtuosistica del suo talento.
Alice LaPlante, 2012
4
Il ricordo inventato che noi siamo
La collana I Quaderni della Complessità, nata per iniziativa di Dedalo 97, in collaborazione con Aiems, intende rappresentare un momento di divulgazione e di riflessione sulla complessità e sull’approccio sistemico.
Sergio Boria, 2012
5
Papa Giovanni XXIII gran sacerdote, come lo ricordo
Ricordo il discorso dell'incoronazione, fatto in prima persona singolare e la degnazione ch'egli ebbe di rivolgermi la parola, ricordo ciò che egli mi disse durante la crisi comunale del '58, mettendo tutti i partiti su una stessa linea di obiettività e ...
Loris Francesco Capovilla, Pope John XXIII, 1977
6
La forza ragionevole del giurista. Atti della Giornata in ...
Vorrei aggiungere alle testimonianze rese finora (ben più valide, incisive e belle della mia) un brevissimo ricordo dei cinque anni di lavoro che ho avuto la fortuna e l'onore di condividere con Carlo, dal febbraio del 2000 al gennaio del 2005.
Antonio Baldassarre, 2010
7
Luigi Carrer ricordo di Daniele Pallaveri
Daniele Pallaveri. grato verso coloro, che lo avevano onorato d'un maggior seggio, e di maggiore encomio '. E a me torna gradita tale ricordanza, solo perché mi rammenti d'avervelo io stesso accompagnato più d'una volta, d'avere a un ...
Daniele Pallaveri, 1871
8
Ricordo del ben morire: Della consolatione de'penitenti, ...
Della consolatione de'penitenti, libro quinto, & ultimo Bartolomeo d' Angelo. Chi v 'accerta giouani di viucrlongQ tempo ? Hors& alfine ben reftaietedelufi ? . , tn'ófo quj l'bumanafperan^a , è qui lagi oia , po'/'" QP* miferi mortai albati la tetta .
Bartolomeo d' Angelo, 1617
9
In ricordo di Aldo Moro. Atti del Convegno (Bari, 20 giugno ...
IN RICORDO DI ALDO MORO CORRADO PETROCELLI (*) Appare quanto mai felice la decisione del « Dipartimento per lo studio del diritto penale, del diritto processuale penale e della filosofia del diritto » di organizzare un'intensa giornata ...
Angiola Filipponio, Aldo Regina, 2010
10
Studi di archeologia della X regio in ricordo di Michele ...
Bianca Maria Scarfì. LO SCAVO ARCHEOLOGICO NELLA CHIESA DI SAN LORENZO DI CASTELLO A VENEZIA Maurizia de Min Per chi ha conosciuto Michele Tombolani, per chi soprattutto gli è stato amico e compagno di lavoro, è difficile ...
Bianca Maria Scarfì, 1994

用語«RICORDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からricordoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Oltre al ricordo nulla é rimasto” – dice Foscolo. Il 25 luglio 1943 di …
“Oltre al ricordo nulla é rimasto” – dice Foscolo e, purtroppo, anche a noi oltre al ricordo rimane ben poco. Il 25 luglio 1943 di Falco Marin! «Imola Oggi, 7月 15»
2
Sanremo: il prete del presepe in Via Solaro, il ricordo di Don …
Rimane il piacevole ricordo mio e di chi ha avuto la fortuna di veder nascere quella capannina, quel simbolo di tempo dell'attesa e del ... «SanremoNews.it, 7月 15»
3
Italvolley, due amichevoli in ricordo di Giancarlo Siani
Italvolley, due amichevoli in ricordo di Giancarlo Siani Bonitta al centro tra il presidente Boccia e il coach delle Giovanili D'Aniello Alla buona ... «La Repubblica, 7月 15»
4
In ricordo del Commissario della Polizia di Stato Beppe Montana
La Segreteria Provinciale di Agrigento Movimento del Poliziotti Democratici e Riformisti" con il Patrocinio della Segreteria Nazionale M.P. e del ... «Agrigento Notizie, 7月 15»
5
Scomparsa del giovane Gabriele Sabattini, il ricordo e il cordoglio …
"Ogni anno in Italia muoiono circa 5000 persone, senza contare le centinaia di migliaia di feriti e invalidi: non è la guerra, è la strada. Nemico ... «SanremoNews.it, 7月 15»
6
IL CONCORSO
Vintage Festival, oltre cento foto arrivate: partecipa con il tuo ricordo di viaggio. Vuoi trattare la tua foto? Ecco alcune applicazioni per ... «Mattino Padova, 7月 15»
7
Hamilton: “Non ricordo una performance forte come questa”
«È stato un buon weekend finora – esordisce Lewis Hamilton dopo aver ottenuto la sua nona pole position stagionale che fa seguito al ... «Autosprint.it, 7月 15»
8
Ventimiglia: grande partecipazione giovedì 23 luglio, alla Messa in …
Ventimiglia: grande partecipazione giovedì 23 luglio, alla Messa in ricordo di Franca Remotti Migliori. Mons. Umberto Toffani al termine ... «SanremoNews.it, 7月 15»
9
Il ricordo di Walter De Iacobis a Latina
Domenica 26 luglio è in programma a Latina una giornata di sport e solidarietà, nel ricordo di Walter De Walter De Iacobis Iacobis, colonna del ... «FIBS, 7月 15»
10
Moglio, una festa in ricordo dei "tonnarotti"
Tornano nella frazione Moglio di Alassio le tradizionali sagre organizzate dalla Società di Mutuo Soccorso di Moglio che quest'anno compie il ... «SavonaNews.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ricordo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ricordo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z