アプリをダウンロードする
educalingo
поспешно

"поспешно"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でПОСПЕШНОの発音

[pospeshno]


ロシア語でПОСПЕШНОはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのпоспешноの定義

成功したら副詞が1)速すぎる。 2)急いで急いでください。


ПОСПЕШНОと韻を踏むロシア語の単語

безгрешно · безуспешно · безутешно · грешно · небезгрешно · небезуспешно · неспешно · неуспешно · неутешно · потешно · препотешно · пресмешно · смешно · спешно · успешно · утешно

ПОСПЕШНОのように始まるロシア語の単語

посошок · поспать · поспевание · поспевать · поспеть · поспешать · поспешение · поспешествовать · поспешить · поспешливый · поспешность · поспешный · посплетничать · поспорить · поспособствовать · поспрашивать · поспросить · поспрошать · посрамить · посрамиться

ПОСПЕШНОのように終わるロシア語の単語

бездушно · бесстрашно · бесшабашно · благодушно · брашно · великодушно · взбалмошно · воздушно · всамделишно · выигрышно · добродушно · дотошно · душно · единодушно · заполошно · зряшно · истошно · криводушно · малодушно · невеликодушно

ロシア語の同義語辞典にあるпоспешноの類義語と反意語

同義語

«поспешно»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ПОСПЕШНОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語поспешноを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのпоспешноの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«поспешно»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

草草
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

precipitadamente
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

hastily
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

जल्दी से
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

بعجالة
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

поспешно
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

apressadamente
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ঝটিতি
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

hâtivement
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

tergesa-gesa
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

hastig
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

急いで
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

황급히
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

hastily
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

vội vàng
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

அவசரமாய்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

अविचाराने
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

alelacele
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

frettolosamente
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

pochopnie
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

поспішно
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

în grabă
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

βιαστικά
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

haastig
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

hastigt
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

hastily
5百万人のスピーカー

поспешноの使用傾向

傾向

用語«ПОСПЕШНО»の使用傾向

поспешноの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«поспешно»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、поспешноに関するニュースでの使用例

例え

«ПОСПЕШНО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からпоспешноの使いかたを見つけましょう。поспешноに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Сокращенный латинскій словарь - Страница 845
prnperatn opus est. потребна, нужна скорость, поспвшность, Cic. mtph., спешить (въ p1!чи, риэсиаз'в), SalLII) а. ускорять, торопить, поспешно приводить n1. дъйствйе: naves prnperatae,Tac.prnperata arundo, Ov. opus, Studium, ...
Афанасий Ананьев, 1862
2
Секреты Успеха:
Поспешно пьют, поспешно любят, и опускается душа. Поспешно бьют, поспешно губят, а после каются, спеша. Но ты. НОТР ДАМ ДЕЛЯ ГАРД. Марсель. КЛИНИКА “KARATMEDICAL”. Brooklyn, New York, USA ПАЛЬМАДЕМАЙОРКА ...
Александр Карат, 2015
3
Марий мутер: - Том 1 - Страница 195
Командир кушто, вашке каласе. Я. Ялкайн. Где командир, скажи быстро. Кызытак (Яштывийым) ута- раш кай! Вашке. Ю. Артамонов. Сейчас же иди спасать Яштывий! Быстро. 4. нар. спешно, быстро, поспешно, торопливо ...
Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева, 1990
4
Клятва при гробе господнем:
Будто тыне знаешь! — воскликнул наместник, вскочив со своего места. Размахивая руками, онначал ходитьвдоль палаты.— Меня разбудили поспешно, приказали поскорее явиться и подготовитьвсе к заседанию княжеской Думы..
Николай Алексеевич Полевой, 2015
5
Рекенштейны:
Тронутый и испуганный душевной бурей, потрясавшей все существо молодой женщины, Готфрид поспешно подошел к ней и взял ее руку. – Несчастное создание, как можно было замарать любовь таким множеством дурных ...
Вера Крыжановская, 2014
6
Kognition, Sprache und phraseologische/parömiologische ...
Иногда эта работа ног предстает как необъяснимая: откуда ноги взялись - 'у кого-л. неожиданно появилась сила, чтобы быстро, стремительно бежать' (Фед. I, 332); на четырех ногах (о человеке) - 'очень быстро, поспешно ...
Helmut Jachnow, 2005
7
A concordance to the poetry of Joseph Brodsky - Том 4 - Страница 187
... над ПОСПЕШНО 2 66.06: жива в тебе МоскваУ и все мерещится поспешно/ замоскворецкая траваУ 206.42 1 : зимний скрипУ и рваных туч бегут поспешно стаиУ Позволь узреть Весы, ПОСПЕШНОСТЬ 3 48.221: думай о себе.
T. Patera, 2003
8
Дочь колдуна:
И в эту минуту уже одно воспоминание о ней подействовало на него возбуждающе; у него явилось пламенное желание видеть ее. Он поспешно запер ящик с Надиным письмом и стал одеваться, чтобы ехать к невесте. Сегодня он ...
Вера Крыжановская, 2014
9
Slovensko-ruský prekladový slovník: Vyše 100.000 slov
(ndhlosf) спешка; s clivatom поспешно al. второпях, впопыхах; 2. pol'ov. капкан ehvátat' 1. (пали: sa) спешить, *roропиться, мчёться -ится; (alekaf) Gencá'rb -йт; 2. (brat') брать ehvatavlost' поспешность; -y поспешный, тороплнвый; ...
Alexender V Isačenko, 1950
10
Kratkiĭ i͡a͡pono-russkiĭ ieroglificheskiĭ slovarʹ: - Страница 233
... поторопиться, быть возбужденным Щ кю:сё больное место, опасное место, важный . пункт No. кю.сэй острый, легко схватывающий, сообразительность Ш кю'.ха поспешно послать Й кю.хаку срочный, безотлагательный Щ кю-.бч: ...
Артхур Росе-Иннес, ‎Георгий Оскарович Монзелер, ‎Г. Г. Туманов, 1944

用語«ПОСПЕШНО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпоспешноという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Россия поспешно открестилась от сбитого Турцией беспилотника
Минобороны РФ выступило с заявлением о целости своего "авиапарка" в Сирии после того, как в СМИ появилась информация о сбитом турецкими ВВС ... «Сводка Украинских и Мировых Новостей, 10月 15»
2
Ермошина: Перейти сейчас на дистанционное голосование …
... и консультативный референдум, чтобы выяснить мнение избирателей, потому что просто перейти к этой форме голосования было бы поспешно". «БелаПАН, 9月 15»
3
Из-за турецко-курдского столкновения Демирташ поспешно
Лидер курдской Демократической партии народов (HDP) Селахатын Демирташ вследствие кровавого столкновения в Даглыдже приостановил ... «Новости Армении, 9月 15»
4
Мариника Бабаназарова: «Меня просто поспешно выбросили»
Директор Государственного музея искусств имени Игоря Савицкого Мариника Бабаназарова опубликовала на своей странице в Фейсбуке обращение ... «Газета.уз, 8月 15»
5
"Она утонула-2": в России поспешно затапливают горящую …
На оборонной судоверфи "Центр судоремонта "Звездочка" в Северодвинске стартовала операция по затоплению док-камеры, в которой горит АПЛ ... «Joinfo.ua, 4月 15»
6
Украинская армия отступала так поспешно, что бросила в котле …
В районе Дебальцево ополчение наводит порядок в населённых пунктах, покинутых силовиками. По сообщению штаба ДНР, в самом городе и его ... «Первый канал, 2月 15»
7
Военные под обстрелами поспешно эвакуировали местное …
Военные под обстрелами поспешно эвакуировали местное население из Дебальцево. 3 февраля 2015, 17:51. Поделиться ссылкой: Рекомендовать. «Последние новости в мире, 2月 15»
8
Замминистра Исаенко уволили поспешно – вице-премьер Зубко
Решение премьер-министра Арсения Яценюка об увольнении заместителя главы Минрегиона Дмитрия Исаенко, которого якобы уличили в махинациях ... «СЕГОДНЯ, 1月 15»
9
Куда реинвестируются деньги от поспешно проданной элитной и …
Перспектива повышения налога на недвижимость, а также паника на финансовом рынке озадачили владельцев элитного жилья и коммерческой ... «Newsler.ru - Репортеръ online, 12月 14»
10
Российская Федерация поспешно открывает избирательные …
Российская Федерация поспешно открывает избирательные участки под «выборы» в «ДНР» и «ЛНР». Россия, которая намерена признать «выборы» в ... «Joinfo.ua, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Поспешно [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/pospeshno>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA