アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"постыдить"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でПОСТЫДИТЬの発音

постыдить  [postyditʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でПОСТЫДИТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«постыдить»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのпостыдитьの定義

起きなさい、私は - 私は - あなたは外出しています。 フクロウ。 誰。 少し恥ずかしい。 愚か者を侮辱する。 ПОСТЫДИТЬ, -ыжу, -ыдишь; сов. кого . Немного пристыдить. Постыдить шалуна.

ロシア語辞典で«постыдить»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПОСТЫДИТЬと韻を踏むロシア語の単語


ПОСТЫДИТЬのように始まるロシア語の単語

поступаться
поступить
поступиться
поступление
поступок
поступочек
поступь
постучать
постучаться
постфактум
постфикс
постыдиться
постыдно
постыдность
постыдный
постылая
постылеть
постылость
постылый
постэмбриональный

ПОСТЫДИТЬのように終わるロシア語の単語

возводить
возгордить
вознаградить
возродить
воспроизводить
восходить
вредить
всадить
всходить
входить
выбороздить
выбродить
выводить
выгладить
выгородить
выездить
вызвездить
вылудить
вынудить
выплодить

ロシア語の同義語辞典にあるпостыдитьの類義語と反意語

同義語

«постыдить»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПОСТЫДИТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語постыдитьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのпостыдитьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«постыдить»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

为耻
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

avergonzarse
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

be ashamed of
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

शर्म आनी चाहिए
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

تخجل من
280百万人のスピーカー

ロシア語

постыдить
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

ter vergonha de
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

লজ্জিত হওয়া
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

avoir honte
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

malu dengan
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

schämen
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

を恥じる
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

부끄러워
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

dadi isin
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

phải xấu hổ
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

வெட்கப்பட
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

लाज
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

Utanılacak
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

cui vergognarsi
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

wstydzić
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

засоромити
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

fie rușine de
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

πρέπει να ντρέπεται
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

skaam
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

skämmas för
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

skamme
5百万人のスピーカー

постыдитьの使用傾向

傾向

用語«ПОСТЫДИТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«постыдить»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、постыдитьに関するニュースでの使用例

例え

«ПОСТЫДИТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からпостыдитьの使いかたを見つけましょう。постыдитьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь русского языка XI-XVII вв: Помаранецъ-Потишати
Воззръвъ же мать ея и рече: Тако ты, безстыдная, хощеши благородие свое постыдити. Пов. Ап. Тир., 15. XVIII в. -XVII в. ПОСТЫДИТИСЯ и ПОСТЫДЪТИСЯ. 1. Почувствовать стыд, устыдиться. Иже бо аще постыдить ся мене и ...
Степан Григорьевич Бархударов, 1991
2
Слова и рѣчи синодальнаго члена Филарета, митрополита ...
Будетъ то, что предсказываетъ Истина. Всевѣдущій Судія не провозглашалъ бы наказанія, если бы не предвидѣлъ преступленія. Чтобы нѣкогда Господь нашъ не постыдился насъ, Христіане, нужно намъ, въ предосторожность ...
Филарет (москевскý метрополита), 1848
3
Слова и рѣчи сẏнодальнаго члена Филарета, митрополита ...
Будетъ то, что предсказываетъ Истина. Всевѣдущій Судія не провозглашалъ бы наказанія, если бы не предвидѣлъ преступленія. Чтобы нѣкогда Господь нашъ не постыдился насъ, Христіане, нужно намъ, въ предосторожность ...
Филаретус (Метрополит в. Москау), 1848
4
Слова и рѣчи св̇нодальнаго члена Филарета, митрополита ...
Будетъ то, что предсказываетъ Истина. Всевѣдущій Судія не провозглашалъ бы наказанія, если бы не предвидѣлъ преступленія. Чтобы нѣкогда Господь нашъ не постыдился насъ, Христіане, нужно намъ, въ предосторожность ...
Филарет (Метрополитан оф Москов), 1848
5
Сочинения Филарета митрополита Московскаго и Коломенскаго: ...
Будетъ то, что предсказываетъ Истина. Всевѣдущій Судія не провозглашалъ бы наказанія, если бы не предвидѣлъ преступленія. Чтобы нѣкогда Господь нашъ не постыдился насъ, Христіане, нужно намъ, въ предосторожность ...
Филаретус (Метрополит вон Москау.), 1874
6
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 626
ПОСТЫДИТЬ ( 1 ). Посрамить, опозорить. И Муз возвышенных искусства, Счастливец, он не постыдил: Он в песнях гордо сохранил Всегда возвышенные чувства, Порывы девственной мечты И прелесть важной простоты.
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
7
Слова и рѣчи сẏнодальнаго члена Филарета, Метрополита ...
С.„ЛОВО въ недѣлю по воздвижевога; Поже бо аще постыдится Мeне и Моихъ словесъ въ родѣ семъ прелюбодѣйнѣмъ и грѣшнѣмъ: и Сына человѣческій постыдится его, егда пріидетъ во славѣ Отца Своего со Ангелы святыми.
Филарет (Метрополитан оф Москов), 1844
8
Sochinenii︠a︡ Filareta, Mitropolita Moskovskago i ... - Страница 143
Будетъ то, что предсказываетъ Истина. Всевѣдущій Судія не провозглашалъ бы наказанія, если бы не предвидѣлъ преступленія. Чтобы нѣкогда Господь нашъ не постыдился насъ, Христіане, нужно намъ, въ предосторожность ...
Filaret (Metropolitan of Moscow), 1874
9
1821-1826 - Страница 143
Будетъ то, что предсказываетъ Истина. Всевѣдущій Судія не провозглашалъ бы наказанія, если бы не предвидѣлъ преступленія. Чтобы нѣкогда Господь нашъ не постыдился насъ, Христіане, нужно намъ, въ предосторожность ...
Filaret (Metropolitan of Moscow), 1874
10
Творения Тертуллиана, христианского писателя (в 4 частях)
Съ этой и другой сторошы ты виновенъ въ томъ, что постыдился Бога твоего. Пже постыдится мене и моихъ словесъ, сказалъ Спаситель, сего Сынъ человѣческій постыдится, егда пріидетъ во славѣ своей и Отчей и Святыхъ ...
К.С. Тертуллиан, 2013

用語«ПОСТЫДИТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпостыдитьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Вероисповедание? – Христианин!
Постыдиться исповедать веру в «приличном обществе», не защитить святыню перед вандалами, спиливающими крест, даже просто не защитить ... «Православие и мир, 10月 15»
2
Участники концерта Казарновской в Карабахе попадут в черный …
... называющие себя деятелями культуры, должны постыдиться хотя бы малолетних детей и женщин, ставших жертвами этой трагедии», — считает он. «Газета.Ru, 8月 15»
3
Депутат, о чьем борделе узнали все, обещает вывести на улицу …
... на улицу и поднять шумиху? Вместо того чтобы постыдиться после обнаружения борделя, Турсунтай решил зацепиться за свою жирную должность. «Gezitter.org, 2月 15»
4
Садыр Жапаров, экс-депутат: "Чыныбай Турсунбеков стоит во …
Такое неразумное решение может прийти в голову только слепому Чыныбаю, но не мне. Чыныбаю следовало бы постыдиться, прежде чем нагло врать. «Gezitter.org, 1月 15»
5
Матерь милости
А если ты силен в вере и помысле и хочешь постыдить врага, то отвечай ему: «Церковь верует в истину». И если он скажет тебе: «Что такое истина? «Православие.Ru, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Постыдить [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/postydit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう