アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"потужиться"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でПОТУЖИТЬСЯの発音

потужиться  [potuzhitʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でПОТУЖИТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«потужиться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのпотужитьсяの定義

適切な種類の話し言葉を知ってください。しばらくの間、アクションを実行するために、適切な未確認動詞を呼び出します。 ПОТУЖИТЬСЯ совершенный вид разговорное В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом.

ロシア語辞典で«потужиться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПОТУЖИТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語


биться
bitʹsya
божиться
bozhitʹsya

ПОТУЖИТЬСЯのように始まるロシア語の単語

потуга
потуги
потужить
потузить
потупить
потупиться
потупленность
потупленный
потуплять
потупляться
потурить
потурчить
потурчиться
потускневший
потускнелый
потускнение
потускнеть
потускнуть
потусторонний
потусторонность

ПОТУЖИТЬСЯのように終わるロシア語の単語

бочиться
браниться
бредиться
брезжиться
бремениться
бриться
броситься
бугриться
будоражиться
буравиться
буриться
бучиться
бычиться
валиться
вариться
вбиться
ввалиться
вверзиться
ввериться
ввинтиться

ロシア語の同義語辞典にあるпотужитьсяの類義語と反意語

同義語

«потужиться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПОТУЖИТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語потужитьсяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのпотужитьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«потужиться»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

更严格
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

más estricto
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

tighter
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

तंग
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

أكثر تشددا
280百万人のスピーカー

ロシア語

потужиться
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

apertado
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

কঠিন
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

serré
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

lebih ketat
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

straffere
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

タイト
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

단단한
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

kenceng
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

chặt chẽ hơn
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

இறுக்கமான
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

ज्यामुळे फैलाव
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

sıkı
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

stretto
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

mocniej
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

потужиться
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

mai stricte
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

αυστηρότερη
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

strenger
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

snävare
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

strammere
5百万人のスピーカー

потужитьсяの使用傾向

傾向

用語«ПОТУЖИТЬСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«потужиться»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、потужитьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ПОТУЖИТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からпотужитьсяの使いかたを見つけましょう。потужитьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Школа молодых родителей - Страница 64
За схватку нужно потужиться трижды, плавно выпуская и также плавно набирая воздух между потугами. Примечание В первые дни после родов подвижность матки повышена, что. В начале и конце схваткидышите глубоко и ровно, ...
Елена Жукова, 2013
2
Беременность день за днем. Дневник будущей мамы: - Страница 36
Чтобы она была менее болезненной, лучше расслабиться и потужиться на зеркало, как бы раскрыться навстречу ему, когда вы почувствуете, что оно к вам прикоснулось. Тогда оно войдет само, и вы его даже не заметите. Стенки ...
Свирская Е В, 2010
3
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Умеръ да лежитъ, а некому потужить! Поѣзжай да служи, а домой пріѣдешь–потужи. Умъ есть, какъ бы сладко съѣсть; а надо потужить, какъ бы пожить. Потужный кур. сильный и стремительный, напорный. Потужная вода ...
Владимир Иванович Даль, 1865
4
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Умеръ да лежитs, а некому потужить! Поѣзжай да служи, а домой пріѣдешь–потужи. Умъ есть, какъ бы сладко свѣсть; а надо потужить, какъ бы пожить. Потужный кур. сильный и стремительный, напорный. Потужная вода ...
Владимир И. Даль, 1865
5
Klinicheskiĭ zhurnal ...: Klinische Zeitschrift ..
В то время, как внутренние располагаются над сфинктером, имеют фиолетовую окраску, всегда покрыты слизистой, могут быть вправлены, а затем экстериоризиро- ваны, если попросить больного потужиться, наружние узлы ...
Саратов. Университет, 1928
6
Золотые дыхательные методики здоровья: - Страница 221
За каждую схватку нужно успеть потужиться трижды, не напрягая при этом мышцы промежности! После окончания каждой схватки нужно дышать ровно, спокойно и расслабленно. Во время выхода головки младенца опытная ...
Дмитрий Николаевич Преображенский, ‎Преображенский Д Н, 2009
7
48 законов власти:
Цапля велела ему присесть и потужиться, чтобы извергнуть змею. Когда показалась голова змеи,цапля клюнула ее, вытянула всю змею наружу и убила. Крестьянин испугался, что яд змеи мог остаться в его внутренностях.
Роберт Грин, 2014
8
Мать и дитя: - Страница 76
При - За одну потугу надо потужиться 3 раза. После этом мысленно считайте: раз, два, три, каждой потуги делайте короткий вдох на счет выдох; раз, два, три, выдох. Если следить 1—2, затем более долгий вдох на счет 1—4. за ...
Коллектив авторов, 2008
9
Беременность от зачатия до родов - Страница 241
При наличии признаков отделения последа женщину просят потужиться и послед рождается без каких-либо трудностей . Плацента является губчатым органом овальной или полукруглой формы, диаметром от 15 до 25 см и ...
Екатерина Валерьевна Свирская, 2013
10
Гинекология: нац. рук. - Страница 879
проба с натуживанием: женщине с полным мочевым пузырём в положении на гинекологическом кресле предлагают сделать глубокий вдох и, не выпуская воздух, потужиться: при ...
Под ред. В.И. Кулакова, И.Б. Манухина, Г.М. Савельевой, 2011

用語«ПОТУЖИТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпотужитьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Консультация уролога. Задайте вопрос специалисту
Каждый раз когда хочу писать, как будто бы внутри что-то сжимается и чувствую резь, чтоб пописать, приходится как бы немного потужиться через боль. «Аргументы и факты, 5月 14»
2
Байки из роддома. О чем рассказывают на женских форумах
Я знала, что там надо будет только потужиться, и всё уже закончиться. Он просто в каком-то золотом сиянии виделся мне этот стол. ...Я, счастливая ... «Наша Газета, 2月 13»
3
Основные принципы безболезненного анального секса
Для этого надо просто немного потужиться. Пенис вводится постепенно. Желательно в это время помогать партнеру рукой, так как он может сделать ... «Новости, 1月 13»
4
В недрах пациента пропадало по одному огурцу в год
Учитывая прошлогодний негативный опыт, молодой человек не стал откладывать визит к проктологам. Врачи попросили пациента немного потужиться, ... «Московский комсомолец, 11月 11»
5
Продолжительность родов. Сколько идут роды?
Фаза длится от нескольких минут до часа и заканчивается ощущением того, что вам необходимо потужиться. Это и есть сигнал к тому, что начался ... «JustLady.Ru, 11月 11»
6
Анальный секс в первый раз
Во время введения полового члена в анус можно чуть потужиться, как при дефекации, чтобы расслабился сфинктер. Как правильно? Итак, специальные ... «MIGnews.com.ua, 4月 11»
7
Тренируем мышцы влагалища
Успокойтесь, присядьте и попытайтесь слегка потужиться - шарики или яйцо самостоятельно покинут влагалище. Шары нужно вводить осторожно, ... «GAZETA.KZ, 1月 11»
8
Правильные роды: 7 способов расслабиться
... а затем вдохнуть через нос. В конце первого периода родов, когда головка ребенка опускается вниз, хочется потужиться, но делать этого еще нельзя. «Аргументы и факты, 5月 09»
9
О.А.Пересада, профессор кафедры акушерства и гинекологии …
Женщина может, кроме того, заставлять себя потужиться вне схватки. Период изгнания у первородящих продолжается 1 — 2 часа, у повторнородящих ... «СБ-Беларусь сегодня, 4月 09»
10
Войти с тыла
Почувствовав, что наступает расслабление, введите два, а затем и три пальца. Попросите женщину при этом потужиться и дышать равномерно, это ... «Экспресс газета, 8月 08»

参照
« EDUCALINGO. Потужиться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/potuzhit-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう