アプリをダウンロードする
educalingo
повыть

"повыть"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でПОВЫТЬの発音

[povytʹ]


ロシア語でПОВЫТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのповытьの定義

ジョーカーの完璧な外観を放棄してください。 その行動をしばらくの間、適切な未確認動詞を呼んだ。


ПОВЫТЬと韻を踏むロシア語の単語

быть · взвыть · взмыть · взрыть · вплыть · врыть · вскрыть · всплыть · выбыть · выкрыть · вымыть · выплыть · вырыть · выстыть · выть · добыть · домыть · завыть · подвыть · провыть

ПОВЫТЬのように始まるロシア語の単語

повысыпать · повысыпаться · повысыхать · повытаскать · повытаскивать · повытащить · повытоптать · повытрусить · повытрясти · повытчик · повытье · повытянуть · повыходить · повыцарапать · повыцвести · повышать · повышаться · повышение · повышенность · повышенный

ПОВЫТЬのように終わるロシア語の単語

доплыть · дорыть · забыть · закрыть · замыть · заныть · заплыть · зарыть · застыть · избыть · изныть · изрыть · крыть · мыть · накрыть · намыть · наплыть · нарыть · настыть · неясыть

ロシア語の同義語辞典にあるповытьの類義語と反意語

同義語

«повыть»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ПОВЫТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語повытьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのповытьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«повыть»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

号叫
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

aullido
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

howl
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

चीख़
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

عواء
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

повыть
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

uivo
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

আর্তনাদ
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

hurlement
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

menggonggong
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

heulen
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

遠ぼえ
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

멀리서 짖는 소리
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

sesambata
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

tru tréo
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

அலறல்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

आक्रोश
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

uluma
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

urlo
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

wycie
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

повить
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

urla
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ουρλιάζω
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

huil
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

tjut
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

hyl
5百万人のスピーカー

повытьの使用傾向

傾向

用語«ПОВЫТЬ»の使用傾向

повытьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«повыть»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、повытьに関するニュースでの使用例

例え

«ПОВЫТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からповытьの使いかたを見つけましょう。повытьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Monastyrskij prikaz: (1649 - 1725 g.) - Страница 131
При нихъ были учреждены по ПОВЫТЬЯМЪ П0ДЪЯЧ1в. Въ Приказноыъ Стол* Семенъ Бурлаковъ; при немт. средней 1, молодыхъ 5 чедов*къ. Въ повыть* былъ у него патр1аршъ домъ, что ньигЬ синодальной, да синодальной ...
M. Gorčakov, 1868
2
Время любить себя. Ту, которая ты есть
О чем ты хочешь повыть? – Ты серьезно? – Бабий вой – это давняя русская традиция. Почему бы тебе не повыть? Мы тебеподвоем. (Напряженный смех—девочки чувствуют, что выть мы все-таки будем.) – Нет, ятак не могу.
Юлия Свияш, 2014
3
Русские глагольные модификации: опыт составления словаря
Различие в семантике словообразовательной пары выть - повыть можно представить следующим образом: повыть (выть некоторое время) = выть + (8 + 10) Это значит, что глагол повыть отличается от производящего глагола ...
Ирина Валентиновна Ивлиева, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2008
4
Цирк в шкатулке
А нам, настоящим собакам, ясно, что сперва надо как следует повыть на луну. У-у-у-у-у-у-у! — У-у-у-у-у-у-у! — поддержала ее Китценька. — Да, — вздохнула Миска. — Сперва повыть, а потом уже, отвывбеду, заняться поисками ...
Дина Сабитова, 2014
5
На Муромской дороге
Насчёт собачки, — сказал Сосновский, задумчиво глядя на притихшего Джульбарса. — Она не могла бы повыть в других местах: у мэрии, например, у генеральной прокуратуры? — Повыть-то она может, — осторожно заметил ...
Сергей Шведов, 2013
6
Галопом по Европам
поинтересовался волк. — А ты повыть можешь? — Косолапый смотрел серьезно, и Серега подумал, что медведь все-таки не шутит. — Повыть? Не сезон же вроде... — Не ради искусства спрашиваю, — строго сказал Ломоносыч.
Сергей Панарин, 2015
7
Армагеддон: - Выпуск 3 - Страница 298
Очень хочется выпить и повыть... Где-то даже Алексея Петровича понимаю. Не одобряю, Алеша, но понимаю. Не надо старухам столько времени для мыслей давать. Слишком много я тут с вами думала от безделья. Поэтому ...
Ирина Дедюхова, 2015
8
Современник - Том 9 - Страница 69
Сколько можно повыть, авторъ «Русскихъ писемъ» полагаетъ счастье юноши въ сельской жизни, «Здѣсь развертывается гораздо обширнѣйшій горизонтъ для его дѣятельности. Земледѣліе и сельское хозяйство разливаютъ ...
Александр Сергеевич Пушкин, ‎Петр Андреевич Вяземский (князь), ‎Василий Андреевич Жуковский, 1848
9
Окончательная синхронизация
Дальше пойдем или вам нужно еще чего-нибудь повыть? – не удержавшись, хихикнула Эва. – Смейтесь, смейтесь, – ухмыльнулся довольный куратор, – а повыть еще придется, иначе нас тут мигом угробят. Он коротко рыкнул и ...
Сергей Шангин, 2015
10
Адамантовый Ирмос, или Хроники онгона
Когда ещё выпадет так тоскливо и сладостно повыть по написанному тексту? Кто знает, можетбыть, она мечтала научиться читать, толькоу неё плохо пока получалосьиэто тоже отражалось в безысходном вое.А, можетбыть ...
Александр Холин, 2014

用語«ПОВЫТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からповытьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Пелагея организует "Голос" для собак
Кто ж знает! Теперь я свободна от взрослого «Голоса» — могу и с собачкой повыть, — серьезно ответила певица. И дала понять, что ей очень нравится ... «Собеседник, 10月 15»
2
Георгий Краснянский: нам удалось превратить дотационную …
За это время улучшилась не только производительность труда, но и улучшились экологические показатели, удалось повыть и безопасность на ... «Новостной проект INFOX.ru, 9月 15»
3
Амнезингер. Виктор Мараховский
Любопытно, кстати, что амнезингеры любят иногда повыть и о всеобщей деградации образования, и об отупляющем воздействии масс-медиа. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 9月 15»
4
Супермодель Адриана Лима случайно поддержала турецких …
Записан ролик был в одном из спортзалов в Майами. Незнакомый мужчина подошел к модели и попросил сказать ее слова на турецком языке, повыть ... «Комсомольская Правда в Украине, 8月 15»
5
Как ты выжила, деревня?
Оплакать бы эти страшные весточки — горько-горько, по-детски. Повыть по-бабьи — протяжно, с причитаниями. Однако надо как-то крепиться. «Тюменские известия, 4月 15»
6
Ловля рипуса на ночных Увильдах
Да уж, погодка нынче нам выдалась как всегда: небо мглою тучи кроет! А от сей сейсмофагории нам рыбачкам точно, как по Пушкину, придется повыть ... «Южноуральская панорама, 12月 14»
7
«Мертвые души» сквозь призму стакана
Для Руси, где и покушать умели, и над покойником повыть, вполне органично. С ложками, правда, туманнее — их все время норовят налепить на фигуру ... «Газета Труд, 1月 14»
8
Сегодня Вселенские бабьи именины
Уж каким-никаким житье было у бабы или у девки, а уж полагалось в этот день непременно повыть о себе, о своих родных да близких. После плача да ... «NewsProm.Ru, 9月 13»
9
Раскрыт секрет устойчивости грызунов к яду скорпионов
Имидж злодея довершает любопытный факт: кузнечиковые хомячки любят повыть на луну. Вероятно, эти же природные качества помогают хомячкам ... «Вести.Ru, 1月 13»
10
Крадущийся Дракон, затаившаяся Улитка
Если тянет повыть или, к примеру, порычать, то покупайте талисман Улитки, а если у вас большие амбиции – сделайте ставку на Дракона. А лучше ... «КАРАВАН, 1月 12»
参照
« EDUCALINGO. Повыть [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/povyt>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA