アプリをダウンロードする
educalingo
прихорашиваться

"прихорашиваться"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でПРИХОРАШИВАТЬСЯの発音

[prikhorashivatʹsya]


ロシア語でПРИХОРАШИВАТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのприхорашиватьсяの定義

不完全な発言のチャーミング1)よりエレガントで美しい外観を自分に与える。 2)いたずらを見る。


ПРИХОРАШИВАТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

экспортироваться · экспроприироваться · экстрагироваться · экстраполироваться · электризоваться · электрифицироваться · элиминироваться · эмалироваться · эмансипироваться · эмульгироваться · эмульсироваться · эродироваться · эскамотироваться · эскортироваться · эталонироваться · этикетироваться · эшелонироваться · юстироваться · якшаться · яровизироваться

ПРИХОРАШИВАТЬСЯのように始まるロシア語の単語

приходский · приходящий · прихожанин · прихожанка · прихожая · прихожий · прихоливать · прихолить · прихорашивание · прихорашивать · прихоронить · прихорониться · прихорошиться · прихотливо · прихотливость · прихотливый · прихотник · прихотница · прихотничать · прихоть

ПРИХОРАШИВАТЬСЯのように終わるロシア語の単語

штыковаться · шуроваться · шурфоваться · шустоваться · шушукаться · щелкаться · щепаться · щипаться · эвакуироваться · экзальтироваться · экзаменоваться · экипироваться · экономизироваться · экранизироваться · экранироваться · экспатриироваться · экспедироваться · эксплицироваться · эксплуатироваться · экспонироваться

ロシア語の同義語辞典にあるприхорашиватьсяの類義語と反意語

同義語

«прихорашиваться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ПРИХОРАШИВАТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語прихорашиватьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのприхорашиватьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«прихорашиваться»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

变得聪明
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

hermosear
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

smarten
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

सजाना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

تأنق
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

прихорашиваться
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

avivar
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

চট্পটে করা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

bichonner
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

bersemangat
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

herausputzen
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

smarten
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

재 빠르게하다
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

smarten
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

tăng gia
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

smarten
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

प्रीमेन
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

canlandırmak
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

abbellire
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

rozruszać
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

чепуритися
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

zori
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

κάνω κομψό
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

mooi maak
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

smarten
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

smarten
5百万人のスピーカー

прихорашиватьсяの使用傾向

傾向

用語«ПРИХОРАШИВАТЬСЯ»の使用傾向

прихорашиватьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«прихорашиваться»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、прихорашиватьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ПРИХОРАШИВАТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からприхорашиватьсяの使いかたを見つけましょう。прихорашиватьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Кошки ходят поперек
Мамайкина выбралась из машины, достала зеркальце и принялась прихорашиваться. Шнобеля и Лазерову она будто не замечала. Я тоже выпрыгнул из машины, мрачно плюнул на вечнозеленый газон и так просто, безо всяких ...
Эдуард Веркин, 2015
2
Комната девственницы
Прихорашиваться ради мужчины, стоит ему только возникнуть в ее жизни, — это значит оказать ему слишком много чести. Тогда почему она продолжает стоять перед зеркалом? Вряд ли Райдер считает ее привлекательной.
Кара Колтер, 2015
3
В ворохе чувств, или Разведена и очень опасна
–Я говорю, ты прихорашиваться не будешь? – Дровосек смотрел на меня глазами, полными превосходства. – В каком смысле? –Волосы причесать не хочешь? Губыне мешало бы накрасить, чтобы покрасивее выглядеть. Жаль ...
Юлия Шилова, 2014
4
Авантюристка
Ну, значит, прихорашиваться. – Прихорашиваться? Ни в коем случае! – Казалось, Ирен возмущена. – Ты же не школьница, в конце-то концов. – Именно. Закусив губу, я уставилась на крошечный островок, подозрительно похожий ...
Кэрол Дуглас, 2015
5
Разведена и очень опасна
Меня обстоятельства заставляют. Видимо,мой ответне понравился дровосеку, иэтоотразилось наего лице. – Аты что расселась? – У меня всеготово. – А прихорашиваться не будешь? – Что?–Мне показалось, чтоя ослышалась.
Юлия Шилова, 2014
6
Связующая партия
О том, как правильно прихорашиваться и еще о тысяче мелочей, которые надо знать, выходяв свет Проснувшисьследующим утром, Рапсода поняла,что безнадежно проспала. Нет, бал конечно еще и не думал начинаться, ...
Ричард Карр, 2014
7
Записки попадьи: особенности жизни русского духовенства
Но как прихорашиваться, когда юбка длинная, а на голове платок? Проблема с платком у регентш решается просто, как все гениальное, — он может превратиться в элегантный прозрачный шарфик, замысловато и кокетливо ...
Юлия Сысоева, 2014
8
Azerbaĭdzhansko-russkiĭ slovarʹ: - Страница 245
БЭЗЭНИБ-ДУЗЭНМЭ сущ. от глаг. бавэнйб дузэнмо- . .4 БЭЗЭНИБ-ДУЗЭНМЭК глаг. наряжаться, нарядиться, принарядиться, прихорашиваться, приукрашиваться. БЭЗЭН ИЛ МЭ сущ. от глаг. бэзанилмэк. БЭЗЭНИЛМЕК глаг. см.
M. T. Taghyi̐ev, 1986
9
Кееп лефт: роман - Страница 17
Незнакомка, не обращая на него абсолютно никакого внимания, подошла к зеркалу и начала прихорашиваться. Анри такого слова не знал - «прихорашиваться». В английском его нет. Но ему ужасно нравилось то, что она делала, ...
Наталия Землякова, 2005
10
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 324
1. принаряжаться; (придавать себе более красивый вид) прихорашиваться; 2. (становиться нарядным) приукрашиваться; 1, 2 см. прыхарашыцца; 3. страд, прикрашиваться, приукрашиваться, приукрашаться; прихорашиваться; см.
Кандрат Крапива, 1989

用語«ПРИХОРАШИВАТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からприхорашиватьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Багровый пик»: рецензия FashionTime.ru
Она слишком мила, чересчур мечтательна и остра на язык, чтобы бесконечно прихорашиваться, злословить и добровольно включаться в погоню за ... «FashionTime, 10月 15»
2
Обама во время гольфа мимоходом заглянул на свадьбу
Стефани еще находилась в комнате для невесты и заканчивала прихорашиваться, когда услышала, что глава государства идет с поля для гольфа в их ... «Комсомольская правда, 10月 15»
3
Хроника событий » Фоторепортажи » На что способен мужчина …
В африканском племени водабе прихорашиваться любят отнюдь не женщины, а мужчины. В период прохождения фестиваля ухаживаний «Геревол», ... «Хроника мировых событий, 9月 15»
4
Labdaris.lv устроил фестиваль радости
... и разными сладостями, провести время с очаровательными собачками внушительных размеров, смастерить оригами, прихорашиваться, наблюдать, ... «The Baltic Course, 9月 15»
5
До 10 утра надо успеть сделать эти полезные для здоровья шаги
Когда вы будете прихорашиваться перед зеркалом, не забудьте самому себе сказать «спасибо» за то, какой вы есть. Если вы будете уважать и любить ... «Хроника мировых событий, 8月 15»
6
В Горно-Алтайске активист Парнаса провел одиночный пикет
Он же главный Парнас Алтая вроде был. Сдает позиции или просто прихорашиваться по такому случаю лень было? за правду.. | 3 августа 2015 14:45. «Новости Горного Алтая, 8月 15»
7
/ "Ненавижу прихорашиваться!": Кейт Мосс призналась, что не …
Модель Кейт Мосс также призналась, что терпеть не может все это прихорашивание, которое является неотъемлемой частью ее работы, передает ... «Joinfo.ua, 5月 15»
8
Площадь Свободы в Харькове начала прихорашиваться к …
Площадь Свободы в Харькове начала прихорашиваться к Масленице Масленичный городок на центральной площади Харькова будет работать с 16 по ... «Вечерний Харьков, 2月 15»
9
Николаевские власти провели в Парке Победы субботник перед …
Ко дню рождения принято всегда прихорашиваться, поэтому мы хотим, чтобы наш город был почище, поуютней. И хотим немного переключить мозги ... «Преступности.Нет, 9月 14»
10
Жительницам ОАЭ запретили прихорашиваться за рулем
Министерство внутренних дел ОАЭ запретило местным автолюбительницам прихорашиваться за рулем, сообщает Khaleej Times. Накладывающих ... «Lenta.ru, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Прихорашиваться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/prikhorashivat-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA