アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"примирять"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でПРИМИРЯТЬの発音

примирять  [primiryatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でПРИМИРЯТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«примирять»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのпримирятьの定義

調和する、私が言う、あなたは食べる; 不完全な外観、誰。 平和を作るのと同じです。 ПРИМИРЯТЬ, -яю, -яешь; несовершенный вид, кого. То же, что мирить.

ロシア語辞典で«примирять»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПРИМИРЯТЬと韻を踏むロシア語の単語


вечерять
vecheryatʹ
расширять
rasshiryatʹ
уширять
ushiryatʹ
ширять
shiryatʹ

ПРИМИРЯТЬのように始まるロシア語の単語

примиренец
примирение
примиренно
примиренность
примиренный
примиренчески
примиренческий
примиренчество
примиритель
примирительница
примирительно
примирительность
примирительный
примирить
примириться
примировать
примиряться
примиряюще
примиряющий
примитив

ПРИМИРЯТЬのように終わるロシア語の単語

выпарять
выпестрять
вытворять
вышнырять
доверять
дошвырять
заверять
завечерять
задурять
заковырять
закозырять
замерять
занырять
заострять
засорять
застрять
затворять
затерять
зашвырять
зашнырять

ロシア語の同義語辞典にあるпримирятьの類義語と反意語

同義語

«примирять»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПРИМИРЯТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語примирятьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのпримирятьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«примирять»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

调和
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

conciliar
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

reconcile
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

समाधान करना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

توفيق
280百万人のスピーカー

ロシア語

примирять
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

conciliar
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

পুনর্মিলিত করা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

réconcilier
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

mendamaikan
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

versöhnen
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

調整します
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

조정
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

karahayon
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

hòa giải
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

சரிசெய்யும்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

खात्री करून घ्या
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

uzlaştırmak
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

conciliare
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

pogodzić
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

примиряти
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

reconcilia
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

συμφιλίωση
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

versoen
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

förena
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

forsone
5百万人のスピーカー

примирятьの使用傾向

傾向

用語«ПРИМИРЯТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«примирять»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、примирятьに関するニュースでの使用例

例え

«ПРИМИРЯТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からпримирятьの使いかたを見つけましょう。примирятьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Russian Dictionary - Страница 444
ТЬаГз тс!юа1е<1 т 1Ье ГооЬ- по(е. примирить (рс1 о/ мирить <т,1 примирять) 1о гичщгПг. Я не знаю, как примирить 'пи две точки зрения. I }ч,«| <1опЧ Ьпода Ьо» 1о гегопс|1е 1Ьеае (гиго -ся 1о гесопс!1е опеэеМ. Я никак не могу ...
Research and Education Association, 2003
2
Русско-английский словарь универсального типа - Страница 310
... -ями аnnotatе [enо сленi 1 5нэутэитI примирение reconсiliation Irekonsulletiam у рэкэнсиливишэн]; (взглядов, интересов) соnciliation [Коnsililetton { консиливишан[ примирить (ся) см. примирять (ся) примирять, примирить 1. (кого-л.) ...
Владимир Шпаковский, ‎Инна Шпаковская, 2015
3
Словарь синонимов русского языка
умиротворённый, эпйчный. Не испытывающий волнения, тревоги, беспокойства. Глаголы МИРИТЬ/ПОМИРИТЬ кого-что с кем-чем, примирять/ примирить кого-что. Воздействуя на кого-, что-либо, восстанавливать/восстановить ...
Коллектив авторов, ‎Людмила Бабенко, 2014
4
Собрание сочинений Владимира Сергеевича Соловьева
Такимъ образомъ, прежде чѣмъ примирять авторитетъ съ разумомъ, нужно еще примирить его съ самимъ собою, и, очевидно, это можетъ быть сдѣлано только разумомъ. Внутреннее противорѣчіе авторитета вызываетъ ...
В.С. Соловьев, 2014
5
Собрание сочинений В. С. Соловьева - Том 1 - Страница 32
Такимъ образомъ, прежде чѣмъ примирять авторитетъ съ разумомъ, нужно еще примирить его съ самимъ собою, и, очевидно, это можетъ быть сдѣлано только разумомъ. Внутреннее противорѣчіе авторитета вызываетъ ...
В.С. Соловьев, 2013
6
Полный годичный круг кратких поучений. Том IV (октябрь – ...
Два урока преподает нам св. мученик Мина, ныне вместе с другими свв. мучениками воспоминаемый Церковью для нашей духовной пользы. а) Первый тот, что христиане, по примеру св. мученика Мины, должны примирять ...
Протоиерей Григорий Дьяченко, 2014
7
Доктор Данилов в МЧС
Идеалы придумали идиоты, — перебил Волкова краснолицый Саня. — Учись примирять их с реальностью, Леша. Так советуют психологи. Даже не примирять, а соотносить, так правильнее. — Даже не соотносить, а подгонять под ...
Андрей Шляхов, 2015
8
Действуй эффективно!: лучшая практика менеджмента : [пер. ...
Как пишет ChesterBarnard: «Несомненно, функция руководителя... примирять между собой конфликтующие силы, инстинкты, интересы, обстоятельства, позиции и идеи» (1938 : 21). Обратите внимание, он пишет «примирять», ...
Генри Минцберг, 2011
9
Свет священного Корана. Разъяснения и толкования
Пусть клятва именем Аллаха не препятствует вам творить добро, быть богобоязненным и примирять людей. Аллах — Всеслышащий, Всезнающий. 225. Аллах не наказывает вас за пустопорожние клятвы, но наказывает за то, ...
Назим Зейналов, ‎Сейед Камал Факих Имани, 2014
10
12 ступеней мудрости. Записи 1960—1961 гг.
Но ведь мудростьсостоитв умении примирять, нейтрализовать, то есть понимать явление противоположностей. Пока они не осознаны и не найдена равнодействующая их, выражающаяся в утвержденном равновесии, задача ...
Борис Абрамов, 2015

用語«ПРИМИРЯТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпримирятьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
В УрФУ оправдались за скандал с закрытием выставок: "Они …
Все участники пресс-конференции говорили о том, что нужно "примирять красных и белых", а к процессу изучения истории - подходить с ... «Накануне.RU, 10月 15»
2
От Черного до Белого моря. Алексей Орлов проехал на …
... привезти воды из Белого моря в Черное. Мне вообще кажется, что вода способна очищать и исцелять душу и тело, примирять и объединять людей». «Аргументы и факты, 10月 15»
3
Сергей Безруков предлагает для воспитания патриотизма …
Порой братские народы не понимают друг друга, - признал Безруков. - Но искусство, живопись, искусство, театр, поэзия, способны примирять народы". «Информационное агентство России ТАСС, 10月 15»
4
Служба разрешения конфликтов появится в воронежских школах
Преподаватели, вместо того, чтобы примирять учеников, сами иногда реагируют агрессивно. Например, в этом году в кадетском корпусе офицер избил ... «Вести.Ru, 9月 15»
5
Дочь Че Гевары: Поведение руководства Компартии Кубы …
Не придется ли Папе опять выполнять уже привычные посреднические функции и примирять еще одну страну с США? Если Вы заметите ошибку в ... «ИА REGNUM, 9月 15»
6
Консенсус не вечен, идеологическая борьба снова актуальна
Растущая экономика позволяла примирять непримиримые позиции. Избирательные кампании вместо борьбы идеологий выглядели соревнованием ... «Ведомости, 5月 15»
7
Владимир Зельдин
Культура не должна обострять какие-то политические противоречия, а наоборот всё это примирять. М. ЧЕЛНОКОВ: А культура, политика и музыка – это ... «Говорит Москва, 10月 14»
8
Настя Красильникова о месяце без алкоголя
Наконец, нельзя отказать алкоголю в его способности расслаблять людей после напряжённого рабочего дня и вообще — немного примирять их с ... «the-village, 9月 14»
9
Заявление Филарета по Украине странно для духовного лидера …
Обращение главы УПЦ КП Филарета в связи с ситуацией в Украине является странным для духовного лидера, который должен примирять людей, а не ... «РИА Новости Украина, 5月 14»
10
Патриарх Кирилл призвал оставаться "над схваткой" на Украине …
Москва. 30 апреля. INTERFAX.RU - В гражданском конфликте на Украине православная церковь должна примирять людей, а не обслуживать какие-либо ... «Интерфакс, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Примирять [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/primiryat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう