アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"притаиться"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でПРИТАИТЬСЯの発音

притаиться  [pritaitʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でПРИТАИТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«притаиться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのпритаитьсяの定義

適用するには、私はあなたがいると思います。 完璧な外観隠して静かな。 角に隠れている。 || pritayatsyaの不完全な種類、私は恐れている、あなたはあります。 ПРИТАИТЬСЯ, -аюсь, -аишься; совершенный вид Спрятаться и притихнуть. Притаиться в углу. || несовершенный вид при-таиваться, -аюсь, -аешься.

ロシア語辞典で«притаиться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПРИТАИТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語


биться
bitʹsya
божиться
bozhitʹsya

ПРИТАИТЬСЯのように始まるロシア語の単語

притаежный
притаивание
притаивать
притаиваться
притаить
притакивать
притакнуть
приталить
приталкивание
приталкивать
приталкиваться
пританцовывать
притапливание
притапливать
притапливаться
притаптывание
притаптывать
притаптываться
притаскивание
притаскивать

ПРИТАИТЬСЯのように終わるロシア語の単語

бочиться
браниться
бредиться
брезжиться
бремениться
бриться
броситься
бугриться
будоражиться
буравиться
буриться
бучиться
бычиться
валиться
вариться
вбиться
ввалиться
вверзиться
ввериться
ввинтиться

ロシア語の同義語辞典にあるпритаитьсяの類義語と反意語

同義語

«притаиться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПРИТАИТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語притаитьсяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのпритаитьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«притаиться»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

雌伏
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

mentir bajo
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

lie low
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

शांत रहना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

كذب منخفضة
280百万人のスピーカー

ロシア語

притаиться
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

minta menos
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

নীরব থাকা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

se cacher
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

bersembunyi
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

liegen niedrig
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

低嘘
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

쭈그리고 앉다
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

ngapusi kurang
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

nằm thấp
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

குறைந்த பொய்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

कमी खोटे
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

susup beklemek
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

mentire basso
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

być przybitym
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

причаїтися
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

mint scăzut
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ξαπλώνω χαμηλά
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

lê laag
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

ligga lågt
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

ligge lavt
5百万人のスピーカー

притаитьсяの使用傾向

傾向

用語«ПРИТАИТЬСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«притаиться»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、притаитьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ПРИТАИТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からпритаитьсяの使いかたを見つけましょう。притаитьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Марий мутер - Том 9 - Страница 466
Шылын шинчаш спрятаться, скрыться, укрыться, притаиться где-л. Кайык- влак пыжашышкышт шылын шинчыныт. В. Иванов. Птицы спрятались в своих гнездах. Шылын шогалаш спрятаться, скрыться, укрыться, притаиться где-л.
А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2004
2
9 подвигов Сена Аесли: Эпохальные хроники или Хронический ...
Внаше время вкаждом углу может притаиться преступник! Стяжатель,грабитель, бандит! Ромуальд, яведь это тебе говорю! — Ништо, барин, — напыжился домовой, — какнибудь справлюсь я с вашим бандюком! А тодоговорюсь!
Андрей Жвалевский, ‎Игорь Мытько, 2014
3
Основы методики орфографии в средней школе - Страница 179
Затем детям было предложено составить и записать небольшой текст с парами глаголов веселиться — веселится, отшатнуться — отшатнутся, притаитьсяпритаится, сговориться — сговорится, ухитриться — ухитрится.
Григорий Наумович Приступа, 1973
4
Изложение с языковым разбором текста: пособие для учителей
Кроме того, сказано: притаился, т. е. спрятался, замер, чтобы не заметили. Это тоже описание, но описание состояния зайца. И ничего не говорится про то, какой был заяц — большой или маленький, белый или еще не до конца ...
Николай Андреевич Пленкин, 1978
5
Slovarʹ Akademii rossiĭskoĭ po azbuchnomu pori︠a︡dku ...
ПРЫТА ИКАТЬСЯ , притаиться, шея, притаюся , таишься, пришаи- ваюсн, ваешея, гл. возвр. 1 спр. 1) Спрятаться, скрываться. Притаиться во иелц. а) Притворяться незнающимъ , неслытащимъ и не- чу вствующимъ чего либо.
Akademii︠a︡ rossiĭkai︠a︡, ‎Mads Oesterby, 1971
6
Чăваш сăмахĕсен кĕнеки - Страница 87
ййлсарКн (уйисырын), притаиться. Пшкрт. Пёрене сом$а й&псар&нса тарна (притаился). Хорачка. Ййпс&р&нса кайат. Идет тихонько, незаметно. • Й!пт1ри, неив. сл. М. П. Петр. Й1пт1х (Уыптмх), линяющая шерсть у животных.
Николай Иванович Ашмарин, 1994
7
Slovar' Akademīi rossīĭskoĭ po azbuchnomu pori͡adku ...
ПРЫТАИНАТЬСЯ, притаиться, идея, притаюся , таишься, пришаи- ваюся, ваешея, гл. возвр. I спр. 1) Спрятаться, скрываться. Притаиться ей углу, а) Притворяться незняющимъ , неслышащнмъ и не» чувешвующимъ чего либо.
Rossiiskaia akademiia, Leningrad, ‎M. G. Osterby, 1971
8
Slovarʹ Akademīi rossīĭskoĭ: Poraz-R - Страница 444
ПРЫТАИВАТЬСЯ, притаиться, шея, притнюгя , таишься, притаи- ваюся, ваешея, гл. возвр. I спр. □) (-прятаться, скрываться. Притаиться во углу, а) Притворяться незнающимъ , неслытащнмъ и не- '□увствующимъ чего либо.
Rossisĭkai︠a︡ akademii︠a︡, Leningrad, ‎Mads Oesterby, 1971
9
Аскалонский злодей: Происшествие в Иродовой темнице (Из ...
Она притаилась и стала рассматривать, что можно увидеть при этом огне, и вскоре увидала двух человек, в которых сейчас же узнала разбойников. Оба они были совсем голы и грелись у огня, а возле них были приставлены у ...
Николай Лесков, 1889
10
Новый большой англо-русский словарь: Г-Q - Страница 350
выяснить /узнать/, как обстоят дела; (о ~ нуду а) припасть к землё; лежать распростёртым; б) поэт, быть мёртвым; лежать во прахе; в) быть униженным; г) притаиться; выжидать; (о ~ ои( о г оое'з получить /не дождаться/ Ыег; ю ~ оп ...
Юрий Дереникович Апресян, ‎Эсфирь Максимовна Медникова, 2000

用語«ПРИТАИТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпритаитьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Нападение на уфимку в районе цирка: место неблагополучное?
... проезд» нужно облагородить, а именно избавить от неухоженных деревьев и кустарников, за которыми могут спокойно притаиться нехорошие люди. «Ufa1.ru, 10月 15»
2
Арестован предполагаемый убийца депутата Попова
Следствие установило, что злоумышленник сумел незаметно пробраться в машину и притаиться на заднем сиденье, пока Попов закрывал ворота ... «Вести.Ru, 10月 15»
3
Малый театр устроил в Казани «Маскарад»
За этими колоннами мог мастерски притаиться коварный Шприх (Владимир Носик), меж них мечется в агонии умирающая от яда Нина (Полина ... «Kazanfirst.ru, 9月 15»
4
День шахтёра в Новороссии и Сумерки шахтёров на Украине …
Фронт, где за глоток свежего воздуха надо неустанно бороться, а невидимые убийцы — метан, угарный газ и прочие могут притаиться совсем рядом. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 8月 15»
5
На Петербург наступают армии клещей
... время во всех районах Петербурга проводится противоклещевая обработка деревьев, кустарника и газонов, на которых могут притаиться клещи. «Невские Новости, 4月 15»
6
В Харьковской области при попытке сбежать в Россию задержан …
По данным Госпогранслужбы, мужчина намеревался выехать и притаиться на территории России. Сейчас задержанный передан сотрудникам ... «Information Agency 'Independent News Bureau', 1月 15»
7
Жуткие факты об обычных вещах
Она может поджидать нас в гольф-клубе или притаиться в канцерогенном шампуне. Приведенные ниже факты, касающиеся повседневно окружающих ... «РИА, 1月 15»
8
Ядерный склад в вашем дворе. Цезий-137 и другие "подарки …
Неужели угроза может притаиться под боком у ничего не подозревающих людей? Как вообще могло такое случиться, что пропажей оказалось такое ... «КАРАВАН, 9月 14»
9
Темная сторона харизмы
Под маской харизмы может притаиться психопат. Разумеется, не каждый обладатель харизмы — ненормальный, но многие психопаты способны ... «Harvard Business Review Россия, 8月 14»
10
ОХОТА НА РЯБЧИКА
Грибники и близко расположенная автомобильная трасса сильно не пугают рябчика (но побуждают его притаиться минут на 10 после беспокойства). «Во славу Родины, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Притаиться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/pritait-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう