アプリをダウンロードする
educalingo
притеснить

"притеснить"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でПРИТЕСНИТЬの発音

[pritesnitʹ]


ロシア語でПРИТЕСНИТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのпритеснитьの定義

TO LOVE、-youth、-no; - なし; フクロウ。 誰か 恥ずかしがるほど、恥ずかしがり屋である。 権利と行動を制限する。 || 不完全な迫害の種、-yaya、-yash。 || 名詞の抑圧、-y、cf. || 形容詞的な、第十、第十。


ПРИТЕСНИТЬと韻を踏むロシア語の単語

блеснить · втеснить · вытеснить · вытиснить · выяснить · залоснить · изъяснить · объяснить · опреснить · оттеснить · постеснить · потеснить · пояснить · прояснить · разъяснить · стеснить · теснить · тиснить · укоснить · утеснить

ПРИТЕСНИТЬのように始まるロシア語の単語

притенять · притеняться · притереть · притереться · притерпеться · притеррасный · притертый · притесать · притеска · притеснение · притесненная · притесненный · притеснитель · притеснительница · притеснительный · притеснять · притесняться · притесывать · притесываться · притечь

ПРИТЕСНИТЬのように終わるロシア語の単語

арканить · атаманить · багрянить · балабонить · балаганить · банить · барабанить · бледнить · боронить · бранить · бременить · бубнить · буранить · буффонить · буянить · бюллетенить · варганить · взбеленить · взборонить · уяснить

ロシア語の同義語辞典にあるпритеснитьの類義語と反意語

同義語

«притеснить»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ПРИТЕСНИТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語притеснитьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのпритеснитьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«притеснить»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

压迫
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

oprimir
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

oppress
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

अत्याचार करना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

ظلم
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

притеснить
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

oprimir
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

জুলুম করা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

opprimer
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

menindas
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

unterdrücken
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

虐げる
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

압박하다
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

nindhes
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

áp bức
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

ஒடுக்குகிற
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

चिरडून टाकणे
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

ezmek
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

opprimere
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

uciskać
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

пригнобити
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

oprima
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

καταπιέζω
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

onderdruk
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

förtrycka
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

undertrykke
5百万人のスピーカー

притеснитьの使用傾向

傾向

用語«ПРИТЕСНИТЬ»の使用傾向

притеснитьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«притеснить»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、притеснитьに関するニュースでの使用例

例え

«ПРИТЕСНИТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からпритеснитьの使いかたを見つけましょう。притеснитьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 818
16 губерний вдруг не могут быть оцеплены, а карантины, не подкрепленные достаточною цепию. военною силою — суть только средства к притеснению и причины к общему неудовольствию. Ж2 199.33. Яицкие казаки начали ...
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
2
Словарь словообразовательных метафор русского языка
Страд. к притеснить. До японской оккупации проживающие в Китае русские никем не притеснялись. Л.Вертинская, Синяя птица любви. Притесне ́ние. Отвл. действие по глаг. притеснить. У нас, как известно, свобода совести и ...
С. Козинец, 2015
3
Марий мутер - Том 2 - Страница 81
7. перен. притеснять, притеснить, прижимать, прижать, грубо стеснить, ограничить в правах и действиях. Чыте, мый тудым (Орловым) ишыктем, пайыш пурыде ом код. Н. Лекайн. Подожди, я прижму Орлова, не упущу своей доли.
А. А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева, 1992
4
Русско-татарский словарь: П-Р - Страница 269
ПРИТЕСНИТЬ сов.— 1. устар. кысу, ки- тереп кысу, кысрыклау; неприятеля притеснили к реке — дошманны елгага ките- реп кыстылар; 2. жэберлэу, изу, кысу. ПРИТЕСНЯТЬ несов.— к. притеснить. ПРИТЕСНЯТЬСЯ несов. страд.
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1958
5
Bŭlgarsko-ruski rechnik: - Том 1 - Страница 346
1. владёние; 2. имущество, собственность притеснение с. 1. беспокойство, подавленное состояние; 2. притеснение, гнёт; 3. стеснённое материальное положёние притесня сов. 1. притеснить; 2. обеспокоить, встревожить; ~ се 1.
Мария Ангелушева, 2002
6
Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...
ПРИСЯГАТЬ ПРИТЕСНИТЬ см. ПРИТЕСНЯТЬ ПРИТЕСНЯТЬ, несов., перех.; наст. притесняю, притесняешь, притесняют; прош. притеснял, -а, -о, -и; повел. (не) притесняй(те); прич. действ. наст. притесняющий, -ая, -ее, -ие; прич.
Антонина Павловна Окунева, 2000
7
Благонамеренные речи
Оттого! — Крестьян, говорят, шибко притесняет? — Чем притесняет? нынче — воля! — Чудак! разве вольного человека нельзя притеснить? — Засилие взял, а потому и окружил кругом. На какой базар ни сунься — везде от него ...
Михаил Салтыков-Щедрин, 2013
8
Орфографический словарь русского языка - Страница 241
... притаился притащить, прита щишь, притащил притворить, притворишь, притворил (неплотно закрыть) притворный; кр. ф. притворен, притворна притворщик притворщица, тв. притворщицей притеснить, притеснишь, притеснил ...
Юлия Алабугина, 2015
9
Современный универсальный словарь русского языка: 6 ...
... припритворить, притворишь, притворил (неплотно закрыть) притворный; кр. ф. притворен, притворна притворщик притворщица, тв. притворщицей притеснить, притеснишь, притеснил приусадебный приучить, приучу, приучишь, ...
Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2013
10
Школьный словарь русского языка. 4 самых важных словаря в ...
... притаишься, притаился притащить, притащишь, притащил притворить, притворишь, притворил (неплотно закрыть) притворный; кр. ф. притворен, притворна притворщик притворщица, тв. притворщицей притеснить, притеснишь ...
Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2014

用語«ПРИТЕСНИТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпритеснитьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Иран: Заключённую-карикатуристку заставили пройти «проверку …
... некуда: они воспользовались клеймом, ассоциирующимся с насилием на сексуальной и гендерной почве, чтобы запугать, наказать и притеснить её», ... «Amnesty, 10月 15»
2
Контролеров-юристов меняют на силовиков
... способом давления со стороны руководства ФСИН: «Это не первый случай, когда самыми разными способами меня пытаются притеснить. «Союз Заключенных, 9月 15»
3
Овнам будет сложно сконцентрироваться на работе, а Львам не …
Вам будет казаться, что все стараются вас притеснить, поэтому захочется хлопнуть дверью, показав всем своё отношение к происходящему. Однако ... «GZT-sv, 9月 15»
4
Американская разведка уже знает, что будет делать Кремль в …
Американская разведка сообщила, с каких городов РФ начнутся протесты против власти. Кремль решил притеснить украинцев, проживающих в России. «http://replyua.net.ua/, 8月 15»
5
Лиска и текущий политический момент
Однако сейчас сложилась такая политическая ситуация, что Саргсян может себе позволить немного притеснить Лиску. Пока Гагик Царукян был ... «7or.am, 5月 15»
6
Власти карликового государства Науру заблокировали Facebook
Критики запрета уверены, что действия властей продиктованы стремлением притеснить политическую оппозицию. Когда популярная во всем мире ... «РБК, 5月 15»
7
Кубанский спецназ подавил «восстание заключенных»
Тактика римского легиона помогает сводному отряду притеснить бастующих. А дальше за дело берутся бойцы специального подразделения «Акула». «Кубань 24, 4月 15»
8
Лидера одесского Автомайдана выпустили под залог в 50 тысяч …
По словам активистов, они не собирались навредить каналу, или как-то притеснить СМИ, а дело против лидера Автомайдана – сфабриковано для ... «СЕГОДНЯ, 2月 15»
9
Обстановка в центре Киева вновь накаляется
Верховная Рада сегодня рассмотрит законопроекты, которые, могут серьезно притеснить некоторые медиа-предприятия страны. Дело в том, что ... «Вести.Ru, 2月 15»
10
Депутаты теряют профессию
... что это — жадность или желание притеснить оппозицию, я не знаю",— говорит господин Шаров. Важность профессиональной депутатской работы он ... «Коммерсантъ Сибирь. Новосибирск, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Притеснить [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/pritesnit>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA