アプリをダウンロードする
educalingo
прижать

"прижать"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でПРИЖАТЬの発音

[prizhatʹ]


ロシア語でПРИЖАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのприжатьの定義

プル、プレス、押す。 - ; 完璧な外観1.誰か。 押す、傾ける、何かを押すあなたの胸に手を押しなさい。 敵は川に押し付けられます。 2.トランス。 誰。 抑圧する、暴力を使う、強制的に何かをさせる強制。 彼らは債権者を押さえた。 押す人の壁に押し付けます。 || 不完全なタイプのプレス、あなた、あなた。


ПРИЖАТЬと韻を踏むロシア語の単語

бежать · брюзжать · вбежать · верезжать · вжать · взбежать · вздорожать · занижать · изобижать · обижать · понижать · поприжать · приближать · принижать · разжижать · сближать · сжижать · снижать · унижать · уничижать

ПРИЖАТЬのように始まるロシア語の単語

прижаривание · прижаривать · прижариваться · прижарить · прижариться · прижатие · прижаться · прижечь · приживаемость · приживал · приживалец · приживалка · приживальческий · приживальчество · приживальщик · приживальщица · приживание · приживать · приживаться · приживить

ПРИЖАТЬのように終わるロシア語の単語

взъезжать · визжать · водружать · воздержать · возлежать · возмужать · возражать · воображать · вооружать · въезжать · выбежать · выгружать · выдержать · выезжать · выжать · вылежать · выражать · выряжать · выстужать · держать

ロシア語の同義語辞典にあるприжатьの類義語と反意語

同義語

«прижать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ПРИЖАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語прижатьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのприжатьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«прижать»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

prensa
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

press
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

दबाएँ
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

صحافة
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

прижать
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

imprensa
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

প্রেস
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

presse
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

akhbar
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Presse
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

押す
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

프레스
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

penet
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

báo chí
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

கசக்கிவிடு
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

प्रेस
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

basın
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

stampa
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

prasa
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

притиснути
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

presă
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

πρέσα
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

pers
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

tryck
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

trykk
5百万人のスピーカー

прижатьの使用傾向

傾向

用語«ПРИЖАТЬ»の使用傾向

прижатьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«прижать»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、прижатьに関するニュースでの使用例

例え

«ПРИЖАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からприжатьの使いかたを見つけましょう。прижатьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Фразеологический словарь современного русского языка. 7000 ...
См. [прижать] к ногтю. придержать язык (язычок). См. придерживать язык (язычок). придерживать (придержать) язык (язычок). Разг. Говорить осмотрительно, сдержанно. Есть ситуации, когда лучше придерживать язычок, чтобы ...
Ю. Ларионова, 2014
2
Русско-английский фразеологический словарь - Страница 958
П-353 что придется, П-354 ПРИДУРЬЮ с придурью, П-522 ПРИЖАТЬ прижать в уши, Уа32 прижать к стене (к стенке), С-563 прижать хвост (хвосты), Х-15, Х-16 ПРИЖИМАТЬ прижимать в угол, У-32 прижимать к стене (к стенке), ...
Софья Лубенская, 2013
3
Экстремальные ситуации
Височную артерию прижать первым (большим) пальцем впереди ушнойраковины при кровотечении из ран головы. Нижнечелюстную артерию прижатьк углу нижнейчелюсти при кровотеченииизраны на лице. Общую сонную ...
Ирина Малкина-Пых, 2014
4
Карманный словарь синонимов и антонимов русского языка. ...
Ольга Михайлова. ПРИДАВИТЬ, придавливать см. Прижать. Придавить полотенце камнем и пойти купаться. Придавливать бумагу утюгом. ПРИДВИГАТЬСЯ, придвинуться см. Подступать 1. Горы постепенно придвигались. Деревья ...
Ольга Михайлова, 2014
5
Избранные русские фразеологизмы с эстонскими соответствиями
Прижать* к ногтю кого-л. копек. ьегЬ кеПе^а^ агуе1с151еп- с1ата, кеёа§1 пауйата. — Если хочешь, чтобы к ногтю прижали, поставь ему вместо шестнадцати лет восемнадцать. (Н. Островский) — Я командира за ту ругань к ногтю ...
А. Рейтсак, 1975
6
Марий мутер - Том 2 - Страница 81
II Ишыктарен шындаш прижать, зажать (окончательно). Тудым (па- чам) мый вуй гычше кучышымат, шуйжым омсаш ишыктарен шынды- шым. М. Шкетан. Взял я ягненка за голову и зажал его шею в дверях. ИШЫКТАШ -ем 1. жать, ...
А. А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева, 1992
7
Stownik polsko-rossyisko-niemiecki - Страница 526
Pxîzylkngé, v. przytykaö. Przytioczyé, s. d. przyiîaczaê , s. nfl. придавить, придавливать; прижать, прижимать, briiefen, preffen; (jig.) обременить кого тажестЕю д'Блами, хлопотами, и np., ei: nen nieberbrücfen, mit 'Запев, (5efthäf: ten, ...
Johann Adolf E. Schmidt, 1834
8
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 326
ПРЫЩСНУЦЬ сов. 1. прижать, притиснуть; п. да грудзёй прижать к груди; п. спружыну прижать пружину; 2. прищемить, придавить; п. палец дзвярам! прищемить (придавить) палец дверьми; 3. прижать; п. у кут прижать в угол; ...
Кандрат Крапива, 1989
9
Система проектирования дорожных знаков IndorRoadSigns:
Параметры номера маршрута Если название объекта направления имеет более двух строк, то для номера маршрута доступна дополнительная опция Прижать вверх, установив которую, можно максимально прижать номер ...
Алексей Владимирович Скворцов, ‎Елена Евгеньевна Рукавишникова, ‎Ирина Викторовна Кривых, 2009
10
Проспект активного словаря русского языка - Страница 718
УПРАВЛЕНИЕ. А] о РОД: (приложил ухо к) сердцураненого, к его сердцу. о ПРИТЯЖ: (прижать) к своему сердцу. СОЧЕТАЕМОСТЬ. Прижать (кого-л., что-л.) к сердцу (прижать любимую к сердцу, прижать руку к сердцу), притянуть ...
Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014

用語«ПРИЖАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からприжатьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Прижать латифундистов
Власти Ленинградской области объявили бессрочный мораторий на перевод любых земель на территории региона под жилую застройку. «RegNews, 10月 15»
2
Силовик. Кого может прижать к ногтю новый Chevrolet Tahoe?
... будут заблокированы, а все оставленные сообщения — удалены. Силовик. Кого может прижать к ногтю новый Chevrolet Tahoe? Рейтинг@Mail.ru. «Mail.Ru, 9月 15»
3
В Штатах готовятся сильнее прижать Россию, — Reuters
Вчера в мировых СМИ прошла информация о том, что правительство США намерено ввести санкции против Китая из-за киберугроз. Однако, как ... «Экономические известия, 9月 15»
4
Муниципалитеты Иркутской области могут "прижать" за …
Иркутск, 2 апреля, IrkutskMedia. Ответственность муниципалитетов за ненадлежащий отлов и содержание безнадзорных животных может быть ... «IrkutskMedia, 4月 15»
5
Эсэры предлагают прижать малые партии
«Справедливая Россия» предлагает создать препятствия для партий-спойлеров. Их почти одинаковые названия, убеждены эсэры, дезориентирует ... «Независимая газета, 2月 15»
6
Тимати по уши увяз в долгах: банк грозится "прижать" рэпера к …
Тимати, как оказалось, не такой уж и "золотой". Точнее золотой, вот только золото его все взято в долг, а их когда-то нужно отдавать. «Joinfo.ua, 12月 14»
7
Нафтогаз решил прижать Коломойского
НАК "Нафтогаз Украины" инициировал пересмотр состава аукционного комитета на торгах по продаже нефти и нефтепродуктов, производимых ... «ИА Минпром, 11月 14»
8
Семашко: Ошибочно считать, что налоговый маневр придумали …
Семашко: Ошибочно считать, что налоговый маневр придумали для того, чтобы прижать Беларусь. 57 комментариев · 14 октября 2014 в 14:01 · TUT.BY. «TUT.BY, 10月 14»
9
Огрызко: Санкции должны прижать Россию, но не задушить
Огрызко: Санкции должны прижать Россию, но не задушить. Российская экономика не выдержит санкций Европейского союза и США и "просто ... «GORDONUA.COM, 9月 14»
10
Сотовые операторы готовы «прижать» контент-мошенников
Сотовые операторы завершают подготовку к вступлению с 1 мая поправок в закон «О связи», регулирующих правила оказания контентных услуг ... «Lenta.ru, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Прижать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/prizhat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA