アプリをダウンロードする
educalingo
пронестись

"пронестись"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でПРОНЕСТИСЬの発音

[pronestisʹ]


ロシア語でПРОНЕСТИСЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのпронестисьの定義

PRONE、-eus、-show; -esya、-were; ステージされた; -esya; 完璧なビュー1.素早く運転する、走る、どこかを飛ぶか、誰かを飛ぶ何かの車が家を突っ走った。 何かが私の心の中を通りました。 2.すばやく通過し、通過する。 〜によって刻まれた年。 3.急速に広がる。 うわさの噂。 || 掃除するための不完全な光景、 - あなたは磨耗する。


ПРОНЕСТИСЬと韻を踏むロシア語の単語

блюстись · ввестись · вестись · взвестись · взнестись · внестись · возвестись · вознестись · воспроизвестись · вплестись · врастись · вывестись · выместись · вынестись · выплестись · выскрестись · вытрястись · грестись · довестись · догрестись

ПРОНЕСТИСЬのように始まるロシア語の単語

пронашивание · пронашивать · пронашиваться · пронежиться · пронесение · пронести · пронзать · пронзаться · пронзительно · пронзительность · пронзительный · пронзить · пронзиться · пронивелировать · пронизать · пронизаться · пронизка · пронизывание · пронизывать · пронизываться

ПРОНЕСТИСЬのように終わるロシア語の単語

донестись · доплестись · доскрестись · завестись · загрестись · занестись · запастись · заплестись · заскрестись · затрястись · известись · местись · мястись · нанестись · напастись · наплестись · натрястись · нестись · обзавестись · обнестись

ロシア語の同義語辞典にあるпронестисьの類義語と反意語

同義語

«пронестись»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ПРОНЕСТИСЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語пронестисьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのпронестисьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«пронестись»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

射击
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

disparar
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

shoot
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

गोली मार
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

أطلق النار
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

пронестись
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

atirar
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

অঙ্কুর
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

tirer
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

menembak
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

schießen
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

撃つ
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

사격
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

njupuk
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

bắn
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

சுட
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

अंकुर
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

çekim
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

sparare
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

strzelać
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

промайнути
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

trage
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

βλαστός
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

skiet
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

skjuta
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

skyte
5百万人のスピーカー

пронестисьの使用傾向

傾向

用語«ПРОНЕСТИСЬ»の使用傾向

пронестисьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«пронестись»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、пронестисьに関するニュースでの使用例

例え

«ПРОНЕСТИСЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からпронестисьの使いかたを見つけましょう。пронестисьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 868
Смотрю: вечером мой приказчик возвращается, бледен, оборван ♢ пронесет: В соч. Д 193.36. ПРОНЕСТИСЬ (3). Быстро проехать, промчаться, пролететь. Мимо меня пронесся Уланский полк. ПА 471.22. ядра полетели к Топ-Дагу.
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
2
Вниманию министра финансов
По поводу моего обращения к министру финансов я получил много писем. Они дышат ужасом перед пьяным ураганом, который может пронестись над Россией, — который должен пронестись над нею, если не будет принято мер.
Влас Дорошевич, 1917
3
Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка
П. ноги.||несов.прома чивать, аю. ПРОМТОВАРЫ, ов. Промышленные товары бытового потребления (не продукты во 2 знач.). || прил. промтоварный. П. магазин. ПРОМЧАТЬСЯ, чусь, чишься; сов. 1. Мчась, проехать, пронестись.
Владимир Лопатин, ‎Людмила Лопатина, 2015
4
Отступники
Дергун такой, он мог ураганом пронестись над Мироном, забрать Юлю и скрыться вместе с ней, как будто ничего и не было. Но такой ураган мог пронестись и над самим Сантосом. Может, ну его к черту, этого Дергуна? Но ведь с ...
Владимир Колычев, 2015
5
Словарь синонимов русского языка
Совершаемый очень быстро, в скором времени. Глаголы БЕЖАТЬ/ПРОБЕЖАТЬ, идти/прийти, лететь/пролететь, мелькать/промелькнуть, мчаться/промчаться, нестись/пронестись, пролетать/пролететь, проноситься/пронестись, ...
Коллектив авторов, ‎Людмила Бабенко, 2014
6
К «последнему морю»
... когда мы вторгались в великое царство Цзин [41] . «Если нас мало, — говорил он, — то мы должны нападать, как дикие звери, бешеной стаей. Там, где другое войско идет десять дней, мы должны пронестись ураганом в два дня.
Василий Ян, 2013
7
Oxford Essential Russian Dictionary - Страница 560
поток; (current) течение; ир/ down м вверх/вниз по течению; И течь impf; струиться impf; (rush) проноситься [тр] пронестись pf; (blow) развеваться [тр] streamer /-me(r)/ n вымпел. stream-lined adj обтекаемый; (jig) хорошо налаженный.
Della Thompson, 2010
8
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 509
пронестись. скокомъ. ,. промчаться вскачь . Скакунъ проскакалъ первый кругъ въ полторы минуты . II Мимо насъ проскакалъ гонецъ во весь духъ . II Дѣти весь вечеръ проскакали на одной ножкѣ , пропрыгали , все время скакалн .
Даль В. И., 2013
9
Комната невесты: русская фантастическая проза конца XX века
все равно, что пронестись в элекаре, горланя песни с разудалой компанией, мимо горящего, лежащего под откосом вверх колесами винтохода — пронестись и не помочь. Правда, «Протей» намекал еще на третий вариант ...
Юрий Медведев, 2001
10
Словарь марийского языка: - Страница 128
1 1) проходить, пройти; представляться (представиться), проноситься (пронестись) в мыслях; воспроизводиться (воспроизвестись) что-л. в уме. Тудын (Сомовын) ончыланже ик сурет почеш весе эртен кайышт: --- ферме, Тачана, ...
А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева, 2005

用語«ПРОНЕСТИСЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпронестисьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Представители ОМОНа считают стрельбу по медведю в …
Перед тем, как дикого зверя застрелили из снайперской винтовки, он успел пронестись по жилмассиву и устроить погром в холле торгового центра. «Mail.Ru, 10月 15»
2
На шествие в честь Дня тигра во Владивостоке собралось 8 …
... машин уже нет, а шествие еще не началось, поэтому есть отличная возможность пронестись по Океанскому проспекту на скейтах. Колонна ... «Комсомольская правда, 9月 15»
3
Новый пешеходный переход возле Института культуры опасен …
... жизни хабаровчан. Фото: Руслана Страхова. В это время мимо людей, не сбавляя скорости, может пронестись трамвай. Иногда их бывает несколько. «AmurMedia, 9月 15»
4
Киевляне будут добираться на работу "по воздуху"
Известно, что уже объявлен конкурс. Если инвесторы найдутся, то уже к концу 2016-го началу 2017 года киевляне и гости столицы смогут пронестись ... «РБК Украина, 9月 15»
5
Renowned Explorers: International Society
... перед глазами успевает пронестись вся остальная партия. Вперившись глазами в монитор, вы молите колесо о благополучном исходе и посыпаете ... «http://games.mail.ru/pc, 9月 15»
6
Маша Кольцова остановила время в клипе «Я не уйду»
... и кино Родион Юрин. Маша и Родион разыгрывают историю о том, какие мысли могут пронестись в голове во время серьезной ссоры влюбленных. «Cosmo.Ru, 9月 15»
7
Эвелина Бледанс увезла сына в Турцию
... и кино Родион Юрин. Маша и Родион разыгрывают историю о том, какие мысли могут пронестись в голове во время серьезной ссоры влюбленных. «Cosmo.Ru, 9月 15»
8
Рецензия на Tembo the Badass Elephant
Если уловить ритм, то можно пронестись по ним в духе скоростных прохождений – это как раз то, чего Sega регулярно пыталась сделать с Соником, ... «IGN Russia, 9月 15»
9
Увлекательное путешествие по льду озера Байкал
В восточной части огромной и суровой Сибири огромное озеро покрывается толщей льда, и по нему можно пронестись на большой скорости. «inoСМИ.Ru, 9月 15»
10
Смертельно опасный пешеходный переход был перенесен в …
Да что автовладельцы, трамваи считают за честь просигналить на весь проспект и пронестись прям перед носом, - рассказала ИА "Атмосфера" ... «ИА "Атмосфера", 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Пронестись [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/pronestis>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA