ロシア語でПРОНИЗЫВАТЬはどんな意味ですか？
ロシア語辞典で«пронизывать»の
元の定義を見るをクリックします。
ロシア語辞典でのпронизыватьの定義
不完全な外観をIMMUNIZE。 1）a）穴、糸を通す。 b）底の間（真珠、真珠）。 公然と装飾する。 2）a）穴の中、貫通したもの、貫通するものの中から何かをしてください。 b）トランス。 分裂、切断、切断（空気、水、宇宙など）の迅速な動き。 c）トランス。 浸透するには何かを（光線について）通す。 d）トランス。 急激に、強く（空気、宇宙）を公表する（音について）。 e）トランス。 慎重に、慎重に誰かに慎重に仲間入りしなさい、3）a）ren。 浸透して、肉体的感覚を引き起こす（風、寒さ、湿気などについて）。 b）はっきりと強く行動し、全体を貫く（感情について）。 4）a）トランス。 何かを広げ、何かを浸透させ、含浸させ、自分自身を満たしてください。 b）何か（活動、仕事、組織など）を本気で、最も重要なものとする。 ПРОНИЗЫВАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Продевая сквозь отверстие, нанизывать. б) Низать (бисер, жемчуг) в промежутках между чем-либо; украшать пронизью. 2) а) Делать в чем-либо отверстие, сквозную рану чем-либо, проходящим, проникающим насквозь. б) перен. Быстрым движением разделять, прорезать, рассекать (воздух, воду, пространство и т. п. ). в) перен. Проникать, проходить сквозь что-либо (о лучах света). г) перен. Резко, сильно оглашать (воздух, пространство) (о звуках). д) перен. Пристально, внимательно всматриваться в кого-либо, что-либо 3) а) перен. Проникая, вызывать какие-либо физические ощущения (о ветре, холоде, сырости и т. п. ). б) Резко, сильно действовать, проникая все существо (о чувствах). 4) а) перен. Распространяясь в чем-либо, проникая сквозь что-либо, пропитывать, заполнять собою. б) Проходить через что-либо (деятельность, работу, организацию и т. п. ) в качестве основного, самого важного.
ロシア語辞典で«пронизывать»の
元の定義を見るをクリックします。
«ПРОНИЗЫВАТЬ»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
пронизыватьの使いかたを見つけましょう。
пронизыватьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 274
Слова пронизывать, прохватывать н прошибать указывают па сильное действие чего-л. на организм, на ощущение очень сильной дрожи, озноба, причем пронизывать чаще употр. тогда, когда говорится о воздействии холодного ...
Анастасия Петровна Евгеньева, Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
2
Російсько-український словник: про-Я - Страница 33
(перен.: пронизывать, проникать) пронйзувати, пронизати, прошнвати, прошйти; (пронимать) проймати, пройняти; ~зйть взглядом пронизати (прошйти, пройняти) пб- глядо.м; ~ть душу (сердце) проймати, пройняти душу (сёрце).
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
3
Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 40
пронизывать, проникать) пронйзувати, пронизати, прошивати, прошйти; (пронимать) проймати, пройнйти; ~зйть взглядом пронизати (прошйти, пройнйти) поглядом; ~ть душу (сёрдие) проймати, пройнйти душу (сёрце). пронзиться ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
4
Russkiĭ glagol i ego prichastnye formy: ... - Страница 367
Холод пронизал все тело старика [оказать сильное, острое действие на кого-что-л., пробрать, пронять] 2. кого(что) Нас ... Произведения этого писателя пронизаны мыслью о необходимости борьбы со злом ПРОНИЗЫВАТЬ, ...
Inna Kuzʹminichna Sazonova, 1989
5
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я
Слова пронизывать, прохватывать и прошибать указывают на сильное действие чего-л. на организм, на ощущение очень сильной дрожи, озноба, причем п р о н и- в ы в а т ь чаще употр. тогда, когда говорится о воздействии ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
6
Галилео Галилей. Избранные труды - Том 1 - Страница 193
Так, для того чтобы сияние Солнца могло пронизывать субстанцию Луны, он делает последнюю до некоторой степени просвечивающей, подобной по прозрачности облаку или хрусталю; но я не знаю, как он будет судить о такой ...
7
Труды 16-й Конференции ФЕБО - Том 2 - Страница 59
Области Туг30-Рпе146 полипептидной цепи пронизывают фоторецептбрную мембрану 3 раза. Область, доступная действию папаина (Бег1 86 - Су5187), локализована на внутридисковой поверхности мембраны. Очевидно ...
Федератион оф Еуропеан Биохемисал Социетиес. Меетинг, Академия наук СССР. Секция химико-технологических и биологических наук, Юрий Анатольевич Овчинников, 1987
8
Материалы для словаря древне-русского языка по письменным ...
Андр. Юр. IXIII” пРонАВъдѣти, пронАВъ ж5 — заботиться: — До конца ю"пропабдѣ (citrа ullam reprehensionещ рerпРОНАКАти, пРОНАВАю—пронзать, пронизывать:— Шомысли о Субогьихъ, како лежать нынАдъжденьными ...
9
Правовое регулирование инвестиционных отношений: теория, ...
Так, по мнению В. С. Белых, принципы права как его сквозные «идеи» должны пронизывать право, быть реально выражены в самом праве, а также выполнять регулятивную функцию394. Е. ГКомиссарова отмечает, что основные ...
Валерий Николаевич Лисица, 2011
10
Диалог о двух главнейших системах мира - птоломеевой и ...
Так, для того, чтобы сияние Солнца могло пронизывать субстанцию Луны, он делает последнюю до некоторой степени просвечивающей, подобной по прозрачности облаку или хрусталю; но я не знаю, как он будет судить о такой ...
用語«ПРОНИЗЫВАТЬ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
пронизыватьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Ожившие полотна Ван Гога
... на монохромный эскиз, и слышатся первые аккорды Аллегретто (Palladio) Карла Дженкинса, то тело невольно начинает пронизывать легкая дрожь. «Большая Москва. Сетевое издание агломерации, 10月 15»
Ани Лорак: "Новая волна" нынешнего года подарила новые …
... моему участию в "Новой волне", так как, в чем я уже многократно убедилась, музыкой людей надо просто пронизывать - тогда жизнь станет легче. . «Сайт газеты ОБЗОР, 10月 15»
"Демократия в России скатилась до времен Сократа"
... его неукоснительного соблюдения должна пронизывать общество, — говорит Цыпляев. — А если это общество предпочитает все вопросы решать с ... «Росбалт.RU, 9月 15»
Гарнитура Sony PlayStation VR по цене будет сравнима с …
Производители самых разных комплектующих с надеждой смотрят в будущее, которое в очередной раз начали пронизывать технологии виртуальной ... «Overclockers.ru, 9月 15»
Фотография как инструмент воздействия на подсознание человека
Тем более что старые фотографии наделены особой энергетикой, способной со всей беспристрастностью пронизывать время и пространство. «Экспресс-новости, 4月 15»
В Минкультуры хотят сменить военный патриотизм на …
При этом воспитание патриотизма должно пронизывать весь процесс школьного обучения, а установки и факты должны даваться и истолковываться ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, 4月 15»
7 советов от основателей AirBnb и Pinterest о том, как собрать …
Эта культура должна пронизывать компанию насквозь — например все, что делает Apple, начиная от телефонов и заканчивая анонсами продуктов, ... «AIN.UA, 12月 14»
В Чойском районе построят семь мостов
Равномерный гул пасеки начали пронизывать звенящие нотки начавшего выходить из улья роя. Темное облако начало собираться над ближним, ... «Новости Горного Алтая, 11月 14»
Героиня фильма «Не пытайтесь покинуть Омск» уезжает в Санкт …
Мне никогда не хотелось пронизывать жизнь искусственными ожиданиями, я просто стараюсь прислушиваться к тому, что мне говорит эта жизнь», ... «Superomsk, 11月 14»
Дарига Назарбаева: Антикоррупционные программы и законы …
Действительно, очень большая серьезная работа - духовно-нравственное воспитание, которое должно пронизывать, наверное, всю школьную ... «КазИнформ, 11月 14»
