アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"простить"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でПРОСТИТЬの発音

простить  [prostitʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でПРОСТИТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«простить»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのпроститьの定義

赦し、許し、許す; 許された(-yen、-ena); 大豆。 1.誰か、誰が、何のために、誰のために。 何かを責めず、罪悪感や憤りを忘れないでください。 私の息子をいたずら(彼の息子にいたずら)のために許してください。 不本意な間違いを許してください。 申し訳ありませんが、私は偶然それをしました。 P.は忘れることです(無言)。 それは誰に? いかなる義務からの解放。 誰かに借金を許しなさい3.単純な(それら)。 さようじ(それら)(1つの値)(廃止)と同じです。 永遠に私を許してください。 4.許してください(それら)。 申し訳ありません(それらの)(3つの値のために申し訳ありません)、責任を負う(3つの値の有罪を参照してください)です。 すみません、身体障害者に道を譲ります。 すみません、あなたはここから来ていませんか? シンプル(それら)。 ごめんなさい(それらの)と同じです(4つの値を残してください)。 私は再び義務を負うのですか? いいえ、申し訳ありません! 4最後はシンプルです(高いと言います) - 永遠にさよならを言います(故人とともに)。 申し訳ありません、さようなら! (時代遅れの、話された冗談) - さよならと同じ。 私を許して、永遠にさよなら! 私を許し、私のお金を送ってください! || しません。 許してください、-yah、-yah(1と2の意味に)。 || 名詞赦し、-y、cf. (1と2の値に)。 私は謝罪する(謝罪の形式)。 ПРОСТИТЬ, прощу, простишь; прощённый (-ён, -ена); сое. 1. кого-что, кого за что и что кому. Не поставить в вину чего-нибудь, забыть вину, обиду. Простить сына за шалость (шалость сыну). Простить невольную ошибку. Простите, я сделал это нечаянно. П. — значит забыть (афоризм). 2. что кому. Освободить от какого-нибудь обязательства. Простить долг кому-нибудь 3. простй(те). То же, что прощай(те) (в 1 значение) (устар. ). Прости навек. 4. прости(те). Извини(те) (см. извинить в 3 значение), виноват (см. виноватый в 3 значение). Простите, уступите место инвалиду. Вы, простите, не здешний? 5. простй(те). То же, что извини(те) (см. извинить в 4 значение). Опять мне дежурить? Нет уж, простите! 4 Последнее проста (сказать) (высок. ) — проститься навеки (с умершим). Прости-прощай! (устар. и разговорное шутливое) — то же, что прощай. Прости-прощай навсегда! Прости-прощай мои денежки! || несое. прощать, -аю, -аешь (к 1 и 2 значение). || существительное прощение, -я, ср. (к 1 и 2 значение). Прошу прощения (форма извинения).

ロシア語辞典で«простить»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПРОСТИТЬと韻を踏むロシア語の単語


ПРОСТИТЬのように始まるロシア語の単語

прости
простилание
простилать
простилаться
простирание
простирать
простираться
простирнуть
простирывание
простирывать
простирываться
простительно
простительный
проституирование
проституировать
проституироваться
проститут
проститутка
проституция
проститься

ПРОСТИТЬのように終わるロシア語の単語

густить
домостить
допустить
дорастить
дочистить
заблаговестить
загрустить
загустить
закрепостить
закрестить
зальстить
заместить
замостить
замстить
заненастить
запакостить
запропастить
запустить
зарастить
засластить

ロシア語の同義語辞典にあるпроститьの類義語と反意語

同義語

«простить»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПРОСТИТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語проститьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのпроститьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«простить»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

原谅
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

perdonar
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

forgive
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

क्षमा करना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

غفر
280百万人のスピーカー

ロシア語

простить
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

perdoar
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষমা করার
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

pardonner
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

memaafkan
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

vergeben
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

許します
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

용서
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

ngapura
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

tha thứ
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

மன்னிக்க
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

माफ करा
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

affetmek
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

perdonare
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

przebaczyć
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

пробачити
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

iartă
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

συγχωρώ
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

vergewe
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

förlåta
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

tilgi
5百万人のスピーカー

проститьの使用傾向

傾向

用語«ПРОСТИТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«простить»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、проститьに関するニュースでの使用例

例え

«ПРОСТИТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からпроститьの使いかたを見つけましょう。проститьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Постарайся простить
Сандра Мартон. т! Ищут 4; ПОСТАРАЙСЯ 273 ПРОСТИТЬ «т ‚ к ' Лоуа/ш ГРОР ЩЦ'?”!'‹/ АЮБОВНЫЙ РОМАН Сандра Мартон Постарайся простить. Front Cover.
Сандра Мартон, 2015
2
Простить или Отомстить: Сборник статей - Страница 11
ПроСтИть. ИлИ. отоМСтИть. Любовь – это главное, чем живет человек, и каждый в глубине души это знает. Нет человека, который не искал бы любви, не стремился бы дарить ее и получать в ответ. Существуют, однако ...
Сергей Волсини, ‎Дина Волсини, 2014
3
Страдать, чтобы простить:
Донован Р. Ее лицо вдруг стало непроницаемым, а взгляд — ко​лючим. — Эван, как прошел твой день рождения? Он растерянно заморгал. Я знала, что задела его за живое. Впрочем, так и было задумано. Он должен знать.
Донован Р., 2014
4
Танец со смертью, или Вернуться и Простить
Алена Винтер. прокручивая в памяти те ужасные события, из-за которых душа его омертвела. — Эдуард, прошу тебя, — услышал он за спиной дрожащий голос Пиа, — давай оставим Кристину здесь, дома! — Это неверное ...
Алена Винтер, 2015
5
Любить. Понять. Простить. Как сохранить любовь в семье
Надежда Абрамова. информации, мозг спрашивал: «Это может сделать мне больно?». Либо: «Я могу это съесть». Или: «Я могу заняться с этим сексом?». И поведение определялось полученными ответами на эти вопросы.
Надежда Абрамова, 2013
6
Понять - простить
Po-raznomu, no vsegda dramatichno, skladyvaetsya zhizn' i chlenov ego semejstva, kotoryh rossijskaya katastrofa razbrosala po vsemu miru. Krasnov daet svoyu otsenku proishodyaschim v Rossii sobytiyam, ob'yasnyayuschuyu postupki geroya.
Pyotr Nikolaevich Krasnov, ‎Пётр Николаевич Краснов, 2013
7
Итог раздумий: (Мысли вслух...)
–Легко простить ущерб, нанесенный невам. – Проститьможет добрый человек, простить и забыть – только сильный. – Понять можно многое, простить – гораздо меньше. –Даже если люди делают вид,что прощают своих ...
Гюльнар Ших-Али гы зы, 2014
8
Простить-не забыть - Страница 2
Вадим Полуян. Вадим Полуян Книга первая Отводная клятва Книга вторая Простить — не завыть Книга вторая Простить-не забыть «АСТ-ПРЕСС» • 1996.
Вадим Полуян, 1996
9
Измену простить не могу
Два боевых друга, капитан Неверов и старлей Макеев, плечом к плечу гоняли "духов" по Афгану. Казалось бы, военное братство - навсегда. ...
Александр Александрович Тамоников, 2012
10
Все мое предельное Господу: - Страница 338
«В котором мы имеем... прощение грехов...» ЕФЕсянам 1:7 Не обманывайте себя таким восприятием отцовства Бога: Бог такой добрый и любящий, конечно, Он простит нас. Эта мысль основана лишь на эмоциях, и нигде в Новом ...
Освальд Чемберс, 2013

用語«ПРОСТИТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпроститьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Daily News → Депутаты карельского парламента попросили …
Сегодня депутаты карельского парламента поддержали обращение в Госдуму. Парламентарии просят простить пени должникам по кредитам. «Губерния Daily, 9月 15»
2
Сирийский беженец не смог простить венгерской журналистке …
Сам же беженец из Сирии заявил, что не смог простить журналистку. Звать мужчину Усама аль-Гадаб. Он рассказал, что не собирался покидать свою ... «Комсомольская правда, 9月 15»
3
Западные кредиторы согласились простить Украине 20% долга
Украина договорилась с группой фондов-кредиторов о списании 20% основного долга по еврооблигациям, или $3,8 млрд. Оставшийся долг кредиторы ... «РБК, 8月 15»
4
Оля Полякова призывает понять и простить россиян
Певица Оля Полякова в откровенном интервью призналась, что не скрывает своей проукраинской позиции на концертах в России, жизни на две страны ... «TV.UA, 5月 15»
5
Прощение — это чудо, неподвластное законам
Ева Кор, бывшая узница Освенцима, подала руку представшему перед судом бывшему «работнику» этого концлагеря. Простить непростительное ... «inoСМИ.Ru, 5月 15»
6
Песков: Путин был готов простить Березовского
«Он был готов разрешить ему вернуться в страну. Он достаточно сильный человек, чтобы прощать тех, кто непримирим к нему самому», - сказал он. «Ведомости, 4月 15»
7
Прощеное воскресенье 2015: как его простить, если он не …
Совсем скоро Прощеное воскресенье 2015 и поэтому тема прощения как никогда кстати. Если мы говорим о прощении между мужчиной и женщиной, ... «Женский портал ХОЧУ, 2月 15»
8
Простить за всё
Посмотрела потрясающую кинокартину «Простить за все» на канале «Россия-1. Меня всё впечатлило. Радостно на душе, что мою любимую Артистку ... «Кино-Театр.ру, 2月 15»
9
Тим Бурк: Обманщика Логинова простить не смогу!
Призер чемпионата мира Тим Бурк в эксклюзивном интервью Sportbox.ru рассказал о счастье быть мужем Андреа Хенкель, перспективах ... «news.Sportbox.ru, 12月 14»
10
Когда измену можно простить
Если вы гипотетически можете простить его и, осознавая все риски, все равно готовы с ним строить отношения, тогда в будущем вам будет легче ... «Портал, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Простить [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/prostit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう