アプリをダウンロードする
educalingo
простонародье

"простонародье"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でПРОСТОНАРОДЬЕの発音

[prostonarodʹye]


ロシア語でПРОСТОНАРОДЬЕはどんな意味ですか?

重み

大衆は人口の主要な特権のない部分です。 たとえ後者が正式に特権を持っていなくても、人口の特権層だけでなく、搾取者の支配階級にも属さない。 政府自体も通常、人々と呼ばれていません。

ロシア語辞典でのпростонародьеの定義

SPONTANEOUS、 - はい、cf. ソビール。 。 特権のない財産に属する単純な人々。 彼は一般の人々から来た。

ПРОСТОНАРОДЬЕと韻を踏むロシア語の単語

безводье · глубоководье · колодье · маловодье · мелководье · многоводье · невзгодье · отродье · полноводье · половодье · пригородье · разводье · тиховодье · угодье · чернородье · яроводье

ПРОСТОНАРОДЬЕのように始まるロシア語の単語

простой · простойный · простокваша · простоквашный · простолюдин · простолюдинка · простолюдье · простонародно · простонародность · простонародный · простонать · простор · простораживать · просторечие · просторечный · просторно · просторность · просторный · просторожить · простосердечие

ПРОСТОНАРОДЬЕのように終わるロシア語の単語

ателье · бабье · безвременье · безголосье · безделье · безденежье · бездождье · бездолье · бездомье · бездонье · безлюдье · гроздье · жердье · малолюдье · междурядье · многолюдье · перволедье · подрядье · полюдье · простолюдье

ロシア語の同義語辞典にあるпростонародьеの類義語と反意語

同義語

«простонародье»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ПРОСТОНАРОДЬЕの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語простонародьеを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのпростонародьеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«простонародье»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

海polloi的
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

plebe
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

hoi polloi
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

जनसाधारण
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

الجماهير العامة
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

простонародье
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

plebe
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

Hoi polloi
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

gens du commun
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

hoi polloi
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Pöbel
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

庶民
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

호이 서민들을 겨냥
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

hoi polloi
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

hoi polloi
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

ஹோய் polloi
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

होई polloi
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

avam
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

volgo
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

szary tłum
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

простолюдді
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

hoi polloi
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

λαουτζίκος
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

hoi polloi
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

hoi polloi
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

hoi polloi
5百万人のスピーカー

простонародьеの使用傾向

傾向

用語«ПРОСТОНАРОДЬЕ»の使用傾向

простонародьеの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«простонародье»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、простонародьеに関するニュースでの使用例

例え

«ПРОСТОНАРОДЬЕ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からпростонародьеの使いかたを見つけましょう。простонародьеに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Черты для характеристики русского простонародья
Прибавим еще, что сила эта вовсе не есть исключительная принадлежность немногих натур, а составляет явление довольно обыкновенное в нашем простонародье. Обстоятельства не благоприятствуют правильному ее ...
Николай Добролюбов, 2013
2
Что есть Россия? Дневники писателя
обратить сперва внимание на те обстоятельства, которыми обставлена в нашем простонародье грамотность, и посмотреть, нельзя ли как устранить эти обстоятельства, а не лишать весь народ духовного хлеба. Мы признаем ...
Федор Достоевский, 2014
3
Русские столицы Москва и Петербург: образ страны - Страница 153
Алексей Николаевич Замятин, ‎Дмитрий Николаевич Замятин, 1993
4
Записки о русской литературе
русское значение, и читатель скорее согласится назвать их шотландцами, итальянцами, североамериканцами, чем русским простонародьем. Как же в таком случае могли бы они доказать собою, что такой-то факт существует в ...
Федор Достоевский, 2013
5
Записки о русской литературе
Какжев таком случаемоглибы они доказать собою, чтотакой-то факт существуетв русском простонародье, когда сами они, действующие лица, не похожи на русское простонародье? Но г-ну – бовудо этого решительно нет дела ...
Достоевский Ф.М., 2013
6
Возникновение польского просветительского романа:
Это писал идеолог Конституции 3 мая С. Сташиц в 1790 г. «Наибольшую часть бедных и трудолюбивых людей мы называем простонародьем, у французов простонародье является третьим сословием, по-моему, простонародье ...
Александр Владимирович Липатов, 1974
7
Вьюга
Легкость безнаказанного злодеяния, похоть злодейства, развязанная большевиками, повели за собою человеческие отребья, но доверчивое и темное русское простонародье все же отозвалось большевикам не сразу.
Иван Лукаш, 2013
8
Имаго
Простонародье — всегда простонародье. Хоть в Средневековье, хоть сейчас. Просто изменились методы управления. Раньше надо было кнутом, а теперь достаточно телевидения или пары массовых газет. Простонародье ...
Юрий Никитин, 2015
9
Художественный перевод: история, теория, практика - Страница 331
«Литературному журналу», например, не нравится мое «простонародье», над которым он шутит и смеется очень остроумно. По поводу этого простонародья, не знаю почему, пришел мне в голову спор двух ученейших мужей, ...
Валерий Сенгеевич Модестов, 2006
10
Russkie pisateli o perevode vosemnadt︠s︠atyĭdvadt︠s︠atyĭ vv
I︠U︡. D. Levin, ‎Андрей Венедиктович Федоров, 1960

用語«ПРОСТОНАРОДЬЕ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпростонародьеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Как правильно наносить гель-лак?
С тех пор продукцию всех других производителей тоже стали называть «шеллак» в простонародье. Гель-лак держится на ногтях намного дольше ... «Узнай Всё, 5月 15»
2
Болезнь Альцгеймера – страшное заболевание
Болезнь Альцгеймера – это как раз то, что в простонародье называют «старческим маразмом». Это заболевание считают наиболее ... «Узнай Всё, 1月 15»
3
В разгар зимнего сезона все чаще коньки и лыжи уступают …
Популярный в последнее время сноу-тюбинг, в простонародье резиновая "ватрушка", оказывается, не такой безопасный. Новосибирские больницы ... «Первый канал, 1月 15»
4
В Китае нашли гигантский "гриб бессмертия"
На юге Китая (Гуанси-Чжуанский автономный район) был обнаружен огромный гриб, который в простонародье называется "грибом бессмертия". «NEWSru.com, 1月 15»
5
И снова здравствуйте: обзор Samsung Galaxy S3 Neo Duos
В 2012 году Samsung Galaxy S III, который из-за скругленного дизайна в простонародье шутливо прозвали «мылом», был главным бестселлером среди ... «Gagadget.com | нескучный сайт о технике, 12月 14»
6
Что такое анемия и как бороться с малокровием
Анемия, которую в простонародье называют малокровием, возникает вследствие пониженного содержания в крови человека функционально ... «neboley.com, 11月 14»
7
Лохотрон под названием Таможенный союз
... в различных мошеннических мероприятиях, именуемые в простонародье лохотроном. Таких людей обычно называют зазывалами и несмотря на то, ... «inoСМИ.Ru, 9月 14»
8
Как лечить подагру на ногах
Медики называют это заболевание подагрическим артритом, а в простонародье именуют «болезнью королей». Скорее всего, простые люди наградили ... «neboley.com, 5月 14»
9
Куда катится «Нива»?
... участникам которого предлагается ответить на ряд интересных вопросов по поводу внедорожника 4х4 или в простонародье – «Нивы». Тольяттинцы ... «Автовзгляд, 4月 14»
10
Интересные факты о винтовке Мосина и ее конструкторе
В конце XIX века основным стрелковым оружием русской армии была винтовка системы Хайрема Бердана, в простонародье — «берданка». «Свободная пресса, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Простонародье [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/prostonarod-ye>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA