アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"plebe"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PLEBEの語源

La palabra plebe procede del latín plebs, plebis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPLEBEの発音

ple · be play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLEBEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPLEBEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«plebe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

プレード

Plebe

これは、ラテン語で「人の一部ではなかった人たち」のために、古代ローマの著者によって使用される用語によって形成された古代ローマのクラスでした。 plebeiansは、すべてのレベルで非常に異なる状況だったので、とにかく、用語自体は、かなりの程度でした。 実質的に外国人の存在が検出された様々な理由定住都市の創立以来、 主に都市の繁栄に惹かれ、自由な商人や職人の多くはマグナ・グラエキアの都市からもヘラスの首都圏の都市国家から、近くの郡から収束します。 彼らの多くは間違いなく裕福な商人でした。 結婚に参加したすべての人々のように、ロイヤリティに属しているすべての人。 フルート奏者、染色機、靴職人、金細工、broncistas、大工、ナーズと陶芸:伝統はヌーマ・ポンピリオ Plutarcoに起因分類以下、craftswomen企業でそれらを配置、公的記録に平民のサービオ・トゥリオ登録に属性。 Era una clase social de la Roma antigua, formada, según la terminología empleada por los autores de la antigua Roma, por «los que no formaban parte de la gente», en latín. De todos modos, el término en sí era de una gran extensión pues entre los plebeyos existían situaciones muy diferentes a todos los niveles; prácticamente desde la fundación de la ciudad se detecta la presencia de extranjeros asentados por diversos motivos; fundamentalmente atraídos por la prosperidad de la ciudad, gran cantidad de mercaderes y artesanos libres confluyen desde las comarcas cercanas, desde las ciudades de la Magna Grecia e, incluso, desde las ciudades-estado metropolitanas de la Hélade. Muchos de ellos eran, sin duda, ricos mercaderes. Todos aquellos que pertenecen a la realeza, como todos aquellos que se unían en matrimonio. La tradición atribuye a Servio Tulio la inscripción de la plebe en registros públicos, organizándolos en corporaciones artesanas, siguiendo la clasificación que Plutarco atribuye a Numa Pompilio: flautistas, tintoreros, zapateros, orífices, broncistas, carpinteros, curtidores y alfareros.

スペイン語辞典でのplebeの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のplebeの最初の定義は、より低い社会階級です。 辞書のplebeの別の意味は古代ローマ、patriciansの特権を欠いた社会階級にあります。 プリーベは過去、共通の社会階級、貴族の外、教会や軍隊にも属しています。 La primera definición de plebe en el diccionario de la real academia de la lengua española es clase social más baja. Otro significado de plebe en el diccionario es en la antigua Roma, clase social que carecía de los privilegios de los patricios. Plebe es también en el pasado, clase social común, fuera de los nobles, eclesiásticos y militares.
スペイン語辞典で«plebe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLEBEと韻を踏むスペイン語の単語


ajebe
je·be
almancebe
al·man·ce·be
almocrebe
al·mo·cre·be
archibebe
ar·chi·be·be
bebe
be·be
comeibebe
co·mei·be·be
debe
de·be
enjebe
en·je·be
jebe
je·be
percebe
per·ce·be
sebe
se·be

PLEBEのように始まるスペイン語の単語

ple
pleamar
plebano
plebea
plebeo
plebeya
plebeyez
plebeyo
plebiscitaria
plebiscitario
plebiscito
pleca
plectognato
plectro
plegable
plegadamente
plegadera
plegadiza
plegadizo
plegado

PLEBEのように終わるスペイン語の単語

acabe
adobe
aljibe
árabe
be
cabe
candombe
caribe
clube
derrumbe
hecatombe
jarabe
nube
orbe
oribe
pibe
robe
sobe
trabe
urbe

スペイン語の同義語辞典にあるplebeの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PLEBE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«plebe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
plebeのスペイン語での同義語

«plebe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLEBEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plebeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのplebeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«plebe»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

平民们
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

plebe
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

plebs
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

plebs
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عاد العوام
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

плебс
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

plebe
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রাচীন রোমের নাগরিক সুখবিসুখ ও অধিকার হইতে বহুলাংশে বঞ্চিত জনসাধারণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

plebs
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

plebs
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Plebs
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

平民
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

plebs
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

plebs
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

plebs
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

plebs
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

रोमन समाजातील सामान्य जनता
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

plebler
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

plebe
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

plebs
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

плебс
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

plebea
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πληβείους
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

plebs
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

plebejerna
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

plebs
5百万人のスピーカー

plebeの使用傾向

傾向

用語«PLEBE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«plebe»の使用頻度を示しています。
plebeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plebe»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLEBE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«plebe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«plebe»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、plebeに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PLEBE»の引用

plebeという言葉で有名な引用文や文章
1
Gustave Le Bon
El verdadero progreso democrático no consiste en rebajar la elite al nivel de la plebe, sino en elevar la plebe a la elite.

«PLEBE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からplebeの使いかたを見つけましょう。plebeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cómo mantener a raya a la plebe
Otra serie de entrevistas realizadas por David Barsamian sobre temas de actualidad: Tensiones globales; libre comercio y capital internacional; atención a la salud; el fascismo y la estructura corporativa; China, comercio y derechos ...
Noam Chomsky, 2001
2
Los Rostros de la Plebe
Obras del calibre de La formacion de la clase obrera en Inglaterra, de E. P. Thompson, Atraso economico y democracia, de Jordi Palafox, Naciones y nacionalismo desde 1780, de Eric J. Hobsbawm, Pequeno capitalismo, gran capitalismo, de ...
Alberto Flores Galindo, Magdalena Chocano Mena, 2001
3
Julio César
PLEBE 4 ¡Que a Bruto lo coronen las mejores cualidades de César! PLEBE 2 ¡ Llevémoslo a su casa con clamorosos vítores ! BRUTO Compatriotas... PLEBE 1 Silencio, ya habla Bruto. PLEBE 2 ¡Silencio! BRUTO Mis buenos compatriotas ...
William Shakespeare, 1994
4
La cárcel y el encarcelamiento en el mundo romano
El encarcelamiento coercitivo Procede, como su nombre indica, del poder coercitivo de los magistrados dotados de ímperium y de los tribunos de la plebe apoyados en su sacrosanctitas 6. Mediante este encarcelamiento, el magistrado hacía ...
Pilar Pavón Torrejón, 2003
5
Tradiciones naturalistas y hermeneúticas en la filosofía de ...
Esta revuelta constituyó la parte central de la narración. La insurrección de la plebe se explica, por una parte, por la conjunción de los sentimientos de temor y odio de la plebe, con las características de la estructura corporativa de la sociedad ...
Ambrosio Velasco Gómez, 2000
6
La república de las letras: Publicaciones periódicas y otros ...
Belem Clark de Lara. Diario. de. México: "ilustrar. a. la. plebe"1. Esther Martínez Luna*. a. I. Fundación del Diario i Diario de México ... del Diario fueron hombres cultos que convocaron Diario de México: "ilustrar a la plebe" Esther Martínez Luna.
Belem Clark de Lara, 2005
7
La Ciudad Antigua
Esta clase, que llegó a ser más numerosa en Roma que en ninguna otra ciudad, se llamaba allí la plebe, y conviene que examinemos su origen y modo de ser, a fin de comprender bien el papel que jugó en la historia de la ciudad y de la ...
Fustel de Coulanges, 1982
8
El miedo en el Perú: siglos XVI al XX
La construcción del miedo a la plebe en el siglo XVIII a través de las rebeliones sociales SCARLETT O'PHELAN GODOY Pontificia Universidad Católica del Perú INICIALMENTE, LA POBLACIÓN COLONIAL fue dividida en dos grandes ...
Claudia Rosas Lauro, 2005
9
Historia del derecho de propiedad en Europa
El rey Servio , protector de la plebe según todas las historias romanas, creó en cierto modo esta clase de ciudadanos, señalándoles tierras (1). Después de la espulsion de Tarquino, y para interesar á la plebe en la revolución , se dio á cada ...
Édouard Laboulaye, 1845
10
Tumultos de la ciudad y reyno de Napoles en el año de 1647
Ltceat Plebi indecore facere. . CAP. XIII. Affaltas , que intento la Plebe , cenera las Careles, publicas. . BOlvia la Plébe del Palacio delufa, por no aver hallado á quien bufca- ba ; pero no inocente, pues ya fe avia hecho rea , violando el fagrado ...
Pablo Antonio de Tarsia, Claude Bourgeat ((Lyon)), 1670

用語«PLEBE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplebeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'El Plebe' cantará hoy junto a Pesado
Su primera vez. El cantante sinaloense 'El Plebe Guerrero' se presentará hoy en la explanada de la Feria de Torreón. (CORTESÍA) ... «El Siglo de Torreón, 9月 16»
2
Michelle Jenner: “Dejo la corona y me hago de la plebe
Michelle Jenner: “Dejo la corona y me hago de la plebe”. Enviar noticia por correo electrónico. Tu nombre *. Tu correo electrónico *. Su correo electrónico *. «ABC.es, 8月 16»
3
Naval Academy plebes get first taste of liberty
Also known as I-Day, that was the last time many moms hugged their sons and daughters before releasing them into the annual ritual known as Plebe Summer, ... «CapitalGazette.com, 8月 16»
4
¿Y la plebe que muere en las vías?
¿Y la plebe que muere en las vías? Horas después de acabar con Licona, el homicida estaba identificado. Luego se le montó una cacería y hasta se dio ... «El Siglo Panamá, 7月 16»
5
Ha muerto un torero. La plebe animalista lo celebra
Y por eso también, en esa otra cara de la abyección y de la muerte por vulgaridad masificada en que pueden convertirse las “redes sociales”, la plebe ... «El Manifiesto, 7月 16»
6
Induction Day 2016: Sir, my day as a plebe, sir
Induction Day 2016: Sir, my day as a plebe, sir ... On Induction Day at the Naval Academy, reporter Christina Jedra posed as a plebe to get a better sense of ... «CapitalGazette.com, 6月 16»
7
Un verano para chuparse los dedos: entrevista Mariscos El Plebe
La especialidad de Mariscos El Plebe son los cocteles y el ceviche estilo Sinaloa; los cocteles llevan jitomate, cebolla, chile, catsup y aguacate; el ceviche es de ... «Ángel Guardián, 6月 16»
8
La plebe periodística
Los políticos nos obligan a molestarte con la obviedad de que este sitio usa cookies propias y de terceros. Para más información consulte nuestra política de ... «Libertad Digital, 6月 16»
9
Varieté La plebe Payasa
La Plebe está contenta, La Plebe está Feliz! Una noche de verano la plebe payasa dijo "vamos a compartir todas toditas nuestras riquezas con el mundo". «Alternativa Teatral, 6月 16»
10
The plebes' final task: Climb the greased Herndon Monument
Over 500 Naval Academy plebes in soggy socks stepped onto their comrades' shoulders and interlocked fingers Monday during their last task as freshmen: to ... «CapitalGazette.com, 5月 16»

PLEBEの画像

plebe

参照
« EDUCALINGO. Plebe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/plebe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z