アプリをダウンロードする
educalingo
проезжающий

"проезжающий"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でПРОЕЗЖАЮЩИЙの発音

[proyezzhayushchiy]


ロシア語でПРОЕЗЖАЮЩИЙはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのпроезжающийの定義

輸送手段を使用して移動する人。


ПРОЕЗЖАЮЩИЙと韻を踏むロシア語の単語

акающий · баюкающий · блуждающий · буквопечатающий · взаимоисключающий · водоотталкивающий · водоплавающий · возбуждающий · возрастающий · вопрошающий · всезнающий · всеисчерпывающий · всеобнимающий · всепобеждающий · всепоглощающий · всепожирающий · всепроникающий · всепрощающий · всесокрушающий · вспыхивающий

ПРОЕЗЖАЮЩИЙのように始まるロシア語の単語

проедаться · проезд · проездить · проездиться · проездной · проездом · проезжай · проезжать · проезжаться · проезжающая · проезжая · проезживание · проезживать · проезживаться · проезжий · проект · проектант · проектец · проективный · проектировальный

ПРОЕЗЖАЮЩИЙのように終わるロシア語の単語

встречающий · выжидающий · выздоравливающий · вызывающий · выматывающий · вымирающий · выпивающий · выпирающий · выпускающий · выпытывающий · высевающий · выступающий · голодающий · горнодобывающий · деревообрабатывающий · добывающий · долгоиграющий · думающий · душераздирающий · жаропонижающий

ロシア語の同義語辞典にあるпроезжающийの類義語と反意語

同義語

«проезжающий»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ПРОЕЗЖАЮЩИЙの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語проезжающийを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのпроезжающийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«проезжающий»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

旅客
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

el viajero
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

the traveler
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

यात्री
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

مسافر
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

проезжающий
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

o viajante
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

একটি ক্ষণস্থায়ী
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

le voyageur
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

hantaran yang
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

der Reisende
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

旅行者
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

여행자
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

maringaken a
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

các du khách
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

ஒரு பாஸிங்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

उत्तीर्ण
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

geçer
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

il viaggiatore
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

podróżnik
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

проїжджаючий
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

călătorul
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ο ταξιδιώτης
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

die reisiger
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

resenären
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

den reisende
5百万人のスピーカー

проезжающийの使用傾向

傾向

用語«ПРОЕЗЖАЮЩИЙ»の使用傾向

проезжающийの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«проезжающий»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、проезжающийに関するニュースでの使用例

例え

«ПРОЕЗЖАЮЩИЙ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からпроезжающийの使いかたを見つけましょう。проезжающийに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Война и мир. Том 2
Осмелюсь просить ваше сиятельство потесниться крошечку, вот для них, — сказал смотритель, входя в комнату и вводя за собой другого, остановленного за недостатком лошадей проезжающего. Проезжающий был приземистый ...
Лев Толстой, 1869
2
Война и мир
Count Leo Nikolayevich Tolstoy, Лев Толстой. старичок слуга разбирал погребец, приготавливал чайный стол и принес кипящий самовар. Когда все было готово, проезжающий открыл глаза, придвинулся к столу и, налив себе один ...
Count Leo Nikolayevich Tolstoy, ‎Лев Толстой, 2012
3
Война и мир: роман - Том 1 - Страница 355
Поворотливый старичок слуга разбирал погребец, приготавливал чайный стол и принес кипящий самовар. Когда все было готово, проезжающий открыл глаза, придвинулся к столу и, налив себе один стакан чаю, налил другой ...
Лео Толстой (граф), ‎Сергей Георгиевич Бочаров, ‎Институт "Открытое общество" (Руссия), 1999
4
Полное собрание сочинений: Редакции и варианты ...
Поворотливый старичок-слуга разбирал погребец, приготовлял чайный стол и принес кипящий самовар. Когда все было готово, проезжающий открыл глаза, придвинулся к столу и, налив себе один стакан чаю, налил другой ...
Лев Толстой (граф), ‎Г. Я Галаган, ‎Лидия Дмитриевна Громова, 2000
5
Полное собрание сочинений: Художественные произведения:
Поворотливый старичок-слуга разбирал погребец, приготовлял чайный стол и принес кипящий самовар. Когда все было готово, проезжающий открыл глаза, придвинулся к столу и, налив себе один стакан чаю, налил другой ...
граф Лео Толстой, ‎Г. Я Галаган, ‎Лидия Дмитриевна Громова, 2003
6
Война и мир - Книги 1 - Страница 409
Осмелюсь просить ваше сиятельство потесниться крошечку, вот для них, — сказал смотритель, входя в комнату и вводя за собой другого, остановленного за недостатком лошадей проезжающего. Проезжающий был приземистый ...
граф Лео Толстой, 1970
7
Собрание художественных произведений
Осмелюсь просить ваше сиятельство потесниться крошечку, вот для них, — сказал смотритель, входя в комнату и вводя за собой другого, остановленного за недостатком лошадей проезжающего. Проезжающий был приземистый ...
граф Лео Толстой, 1948
8
Т. 1. Полное собрание романов и повестей - Страница 291
Осмелюсь просить ваше сиятельство потесниться крошечку, вот для них, — сказал смотритель, входя в комнату и вводя за собой другого, остановленного за недостатком лошадей проезжающего. Проезжающий ...
граф Лео Толстой, 2009
9
Полное собрание художественных произведений
и широкую в висках, коротко обстриженную, голову, и взглянул на Безухова. Строгое, умное и проницательное выражение этого взгляда поразило Пьера. Ему захотелось заговорить с проезжающим, но когда он собрался ...
граф Лео Толстой, ‎Лев Толстой (граф), 1929
10
Полное собрание сочинений - Том 10 - Страница 67
щий самовар. Когда всё было готово, проезжающий открыл глаза, придвинулся к столу и налив себе один стакан чаю, налил другой безбородому старичку и подал ему. Пьер начинал чувствовать беспокойство и необходимость, ...
граф Лео Толстой, ‎Владимир Григорьевич Чертков, 1930

用語«ПРОЕЗЖАЮЩИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпроезжающийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Бородатых шведских хипстеров приняли за боевиков ИГ
Полицию вызвал проезжающий мимо водитель, который, увидев большую группу бородатых людей с большим черным флагом в руках, принял их за ... «BBC Russian, 10月 15»
2
Амурчанин пытался запрыгнуть в проезжающий КАМАЗ
Авария произошла ранним утром 1 октября в Мазановском районе. Молодой мужчина попытался на ходу запрыгнуть в проезжавший мимо КамАЗ. «Информационный портал 2x2.su, 10月 15»
3
Отскочивший от поезда камень пробил голову бросившему его …
Камень, который мальчик бросил в проезжающий мимо поезд, отскочил и пробил ребенку голову. Шестилетний мальчик играл рядом с железной ... «Версия, 9月 15»
4
В пригороде Владивостока столкнулись джип и легковушка (ФОТО)
Вечером в четверг, 3 сентября, припаркованный Nissan Bluebird покатился и врезался в проезжающий мимо джип. В результате ДТП медицинская ... «Новости Владивостока, 9月 15»
5
ФОТОФАКТ. В Харькове колесо мусоровоза "утонуло" в асфальте
... Харьков Дорожное покрытие не выдержало проезжающий автомобиль. <p>Машина провалилась. Фото: Соцсети</p>. Машина провалилась. «СЕГОДНЯ, 9月 15»
6
В Коми на трассе МАЗ уронил груз с прицепа на «встречку»
Пострадал водитель легковушки, проезжающий рядом, сообщает ГИБДД Коми. Авария произошла во вторник, 25 августа, около 11:16 дня в Ухтинском ... «Портал progorod11.ru, 8月 15»
7
В Киеве дерево упало на автомобиль, погиб ребенок
По предварительным данным, во время сильного порыва ветра часть дерева упала на проезжающий автомобиль Mitsubishi Colt. В машине находились ... «Версии.сом, 5月 15»
8
Картинка дня: поезд "прорубает" себе путь через сугробы
... Гордон вышел на один из железнодорожных переездов у городка Салисбэри и снял, как проезжающий мимо поезд "прорубает" себе путь сквозь снег. «TUT.BY, 2月 15»
9
На Московском проспекте столб упал на проезжающий мимо …
На ролике видно, что на проезжающие машины падает столб и задевает автомобиль «Лексус». К счастью, в аварии никто не пострадал. «Информационно-сервисный портал Воронежа, 12月 14»
10
Неправомерное поведение военных в Мариуполе: виновные …
Сообщается, что бойцы останавливали проезжающий транспорт и угрожали оружием водителям. К счастью, во время происшествия никто не ... «Корреспондент.net, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Проезжающий [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/proyezzhayushchiy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA