アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"пугливо"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でПУГЛИВОの発音

пугливо  [puglivo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でПУГЛИВОはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«пугливо»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのпугливоの定義

Pugliovoの方言は臆病者を参照してください。 ПУГЛИВО наречие см. пугливый.

ロシア語辞典で«пугливо»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПУГЛИВОと韻を踏むロシア語の単語


ПУГЛИВОのように始まるロシア語の単語

пуганый
пугать
пугаться
пугач
пугачевец
пугачевский
пугачевщина
пугающе
пугающий
пугивать
пугливость
пугливый
пугнуть
пуговица
пуговичка
пуговичник
пуговичница
пуговичный
пуговка
пуговник

ПУГЛИВОのように終わるロシア語の単語

горделиво
докучливо
досадливо
драчливо
дремливо
дурашливо
егозливо
жалостливо
забиячливо
заботливо
завистливо
задорливо
занудливо
запасливо
затейливо
изворотливо
кичливо
кокетливо
конфузливо
копотливо

ロシア語の同義語辞典にあるпугливоの類義語と反意語

同義語

«пугливо»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПУГЛИВОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語пугливоを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのпугливоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«пугливо»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

可怕
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

con miedo
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

fearfully
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

भय सहित
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

بخوف
280百万人のスピーカー

ロシア語

пугливо
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

medrosamente
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

timidly
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

craintivement
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

dgn malu-malu
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

ängstlich
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

おそるおそる
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

몹시
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

timidly
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

kinh hải
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

தயக்கத்துடன்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

timidly
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

ürkekçe
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

paurosamente
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

bojaźliwie
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

лякливо
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

teamă
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

φοβισμένα
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

vreeslik
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

ängs
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

skremmende
5百万人のスピーカー

пугливоの使用傾向

傾向

用語«ПУГЛИВО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«пугливо»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、пугливоに関するニュースでの使用例

例え

«ПУГЛИВО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からпугливоの使いかたを見つけましょう。пугливоに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 919
ПУГЛИВО (2). Напрасно утром за малиной К ручью красавица с корзиной Идет и в холод ключевой Пугливо ногу опускает; С2 144.45. Шумит кустарник... На утес Олень веселый выбегает, [Пугливо] он подножный лес С вершины ...
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
2
Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 877
Ю. ПУГЛИВО (2). Напрасно утром за малиной К ручью красавица с корзиной Идет и в холод ключевой Пугливо ногу опускает; С, 144.45. Шумит кустарник... На утес Олень веселый выбегает, [Пугливо] он подножный лес С вершины ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959
3
Pushkin: a concordance to the poetry - Том 2 - Страница 884
... люб'овь ЕО.3.23.7 ПУГЛИВАЯ 1 1 Бежит пугливая Мар'ия ПО.1.38 ПУГЛИВО 3 3 Пугливо ногу опуск'ает: С2.144.45 3ачем, Елена, так пугл'иво С3.128.1 [Пугливо] он подножный л'ес С3.153.3 Не мог я одолеть пугливого смущ енья ...
Joseph Thomas Shaw, 1985
4
Erscheinungen - Страница 3
Потом прислонился к холодному окну лбом – наблюдал. Сначала будет падать снег. Потом размажется по улице безучастная манная каша – это люди. Всё будут ходить: бесцельно, примитивно, раздраженно и пугливо, не смотря ...
Ilya Astapow, 2012
5
Куприян
В конюшне осторожно позвякивала уздечка, и лошадь, почуяв незнакомого, пугливо фыркала и перебирала ногами по мягкому навозу. Куприянточно утонул в темноте. Васька смотрел, смотрел, глаза у него расширились и ...
Михаил Арцыбашев, 1902
6
Полное собрание сочинений. Том 9. Люди и книги: - Страница 325
... с детства привыкли читать в стихотворении «Поэт и гражданин» такое изображение мрачной николаевской эпохи: В ночи, которую теперь Мы доживаем боязливо, Когда свободно рыскал зверь, А человек бродил пугливо.
Корней Чуковский, 2013
7
Словарь автобиографической трилогии М. Горького: - Страница 138
Все это тоже как сказка, любопытная, но неприятная, пугающая. Д 78. ПУГАЮЩЕ (1), нареч. в уподоблении + -- Оно [лицо извозчика Петра] дрожало так же пугающе противно, как лицо деда, когда он сек меня. Д 115. ПУГЛИВО (12) ...
Борис Александрович Ларин, ‎Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова. Межкафедральный словарный кабинет имени Б.А. Ларина, 1990
8
Экспериментальная работа учащихся в химическом кружке
пугливо,. При получении сульфата аммония вторым. способом раствор аммиака сливают с раствором серной“ кислоты. 1-11 способ. Приготовьте раствор серной кислоты уд. веса 1,72 (80%); для этого к 100 мл воды прибавьте ...
М.М. Гостев, 2013
9
Поэтический мир - Страница 44
было пугливо все было пугливо пугливость была везде пугливее не было никогда всюду пугливо все стало пугливым было оруще все было орущим ор был везде больше ора не было никогда всюду ор все орало было истерично ...
Андрей Монастырский, 2007
10
День и час: Роман, повести, рассказы - Страница 39
Когда в дом входит, вламывается, как тать, эта интонация, малолетние, а их у него трое, печально — слава богу, что не пугливо, — жмутся по углам. Он замечает это, хотя и не может остановиться сразу, хотя подчас это, как ни ...
Георгий Владимирович Пряхин, 1989

用語«ПУГЛИВО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпугливоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Книжные премии Кому и за что вручили «Букера» — и есть ли у …
В прошлом году правило пугливо обкатали, еще по привычке на стадии лонг-листа убрав все, где можно было заподозрить сюжет (Дэвид Митчелл, Сири ... «Афиша, 10月 15»
2
В Ялте уличные пепельницы сделали из бочек ГСМ
«А вдруг и правда взорвется», – пугливо объясняют две девушки, что курят в стороне от специально отведенного места. Они рассказали, что ялтинские ... «Новости Крыма, 10月 15»
3
В Оптину пустынь с Александром Ткаченко
... по которым ступали старцы, крестились на те же иконы и пугливо склонялись в тех же низеньких дверных проемах, в которых гнулись до нас Толстой ... «Информационное агентство "Русская линия", 10月 15»
4
Отца будут судить за смерть сына из-за пугливой лошади
Хозяин животного предупредил, что оно пугливо и может вести себя непредсказуемо. Мужчина передал ребенку веревку с самозатягивающейся петлей ... «"Блокнот Красноярск", 10月 15»
5
Apocalypse now. Эдуард Лимонов
Канцлер Германии пугливо говорит уже, что всех желающих Германия принять не сможет, что прибежавших на жирный немецкий бутерброд выходцев ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 10月 15»
6
В зоопарке побратима Краснодара Карлсруэ открыли «Дом …
Более двух тысяч животных нашли свой новый дом в этом павильоне, втором по величине в Германии. Некоторые прячутся пугливо за растения, ... «Краснодар Плюс, 9月 15»
7
ЧП в Болдерае: пса привязали к дереву и обрекли на голодную …
Собака боится резких движений, и чуть что, тут же пугливо прижимается к земле. Страшно представить, что ему пришлось пережить. Однако, несмотря ... «DELFI.lv, 9月 15»
8
«Соль Земли» в Самаре
Школьники одичало смотрели на гостей, рассматривали фотографии актеров на стенах и пугливо озирались по сторонам. Их вырвали из привычного ... «Новая газета в Поволжье, 9月 15»
9
«Воеводу» увольняют в запас
11 августа 1988 года на вооружение РВСН была принята межконтинентальная баллистическая ракета «Воевода». На Западе ее пугливо называют ... «Свободная пресса, 8月 15»
10
(Почти по Чехову)
Прежде чем выбрать на клавиатуре первую букву, он несколько раз пугливо оглянулся на торчащую под потолком схожую с черным тараканом ... «Советская Россия, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Пугливо [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/puglivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう