アプリをダウンロードする
educalingo
распарывать

"распарывать"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でРАСПАРЫВАТЬの発音

[rasparyvatʹ]


ロシア語でРАСПАРЫВАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのраспарыватьの定義

RASPARYVAT、あなた、持っています。 しません。 それ。 鞭打ちと同じ。 Raspryvatの縫い目。


РАСПАРЫВАТЬと韻を踏むロシア語の単語

арестовывать · ассигновывать · атаковывать · бывать · вбрасывать · вверстывать · ввертывать · ввязывать · вделывать · ведывать · взбалтывать · взбрасывать · взвывать · взгадывать · взглядывать · взламывать · взматывать · взметывать · взмывать · взмётывать

РАСПАРЫВАТЬのように始まるロシア語の単語

распаляться · распар · распаренный · распаривание · распаривать · распариваться · распарить · распариться · распарка · распарывание · распарываться · распасться · распатронивать · распатрониваться · распатронить · распаужение · распауживать · распауживаться · распаузить · распаузиться

РАСПАРЫВАТЬのように終わるロシア語の単語

взнуздывать · взревывать · взрезывать · взрывать · взрыдывать · взывать · взыгрывать · видывать · вкалывать · вкапывать · вкатывать · вкидывать · вкладывать · вклепывать · вковывать · вкомпоновывать · вляпывать · вмазывать · вматывать · вметывать

ロシア語の同義語辞典にあるраспарыватьの類義語と反意語

同義語

«распарывать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

РАСПАРЫВАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語распарыватьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのраспарыватьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«распарывать»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

拆开
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

descoser
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

unpick
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

छितरा देना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

unpick
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

распарывать
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

desfazer
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

খুলিয়া ফেলা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

découdre
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

unpick
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

auftrennen
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

ほどく
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

실을 뽑아 풀다
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

unpick
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

tháo đường may
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

unpick
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

टाके काढून टाकणे
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

sökmek
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

unpick
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

rozpruć
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

розпорювати
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

unpick
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ξηλώνω
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

lostorring
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

unpick
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

unpick
5百万人のスピーカー

распарыватьの使用傾向

傾向

用語«РАСПАРЫВАТЬ»の使用傾向

распарыватьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«распарывать»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、распарыватьに関するニュースでの使用例

例え

«РАСПАРЫВАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からраспарыватьの使いかたを見つけましょう。распарыватьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Этимологический словарь тюркских языков: - Том 6 - Страница 320
проложить путь, устранив препятствие - 2еп.; 1 1. разбить войско - ДТС; 12. появиться внезапно - тур.; настать - Р (о сумерках)' 2еп. (о рассвете, дне)' и ряд других значений. II 1. прорывать - Бул.; 2. пороть, распарывать, расшивать ...
Эрванд Владимирович Севортян, ‎Анна Владимировна Дыбо, ‎Институт языкознания (Российская академия наук), 2003
2
По Байкалу
Соровую распарывают, но не чистятот чешуи. Благородную очищают вкруговую от чешуи и распарывают. В холодную воду закладывают рис, мелко нарезанную картошку и в марлевом мешочке соровую рыбу (карась, налим, язь).
Сергей Волков, 2014
3
Słownik dolnoserbeskeje rěcy a jeje narěcow: O-Ź - Страница 187
распарывать, распор бть; 2) ге/1. рп]й зе, 81сЬ Ь г <□ и п е и . аиГ^еЪеп (у. И. Как!;); пороться, распускаться, распуститься; тго1м $е ргф (Вг. С. 93, 1), оМе \Уо1кеп враНеп вкЬ, ЬгесЬеп (Ье1т "\Уо1кепЪгисЪ). Катр. (1-11): 1) йорГО^ ...
Arnošt Muka, 1928
4
Реконструкция подлинной истории
305, – появилось в христианской традиции как воспоминание о кесаревом сечении при рождении Христа. ПАРТЕНОС произошло от славянского слова ПОРОТЬ, в смысле распарывать, рассекать тело при кесаревом сечении.
Глеб Носовский, ‎Анатолий Фоменко, 2015
5
Фрегат «Паллада»
А вот пока что говорит об этом обычае мой ученый источник, из которого я привел некоторые места в начале этого письма: «Каким же образом тое отправляется, как себе чрево распарывать, таким: собирают своих родителей и ...
Гончаров Александрович, 2015
6
Вышивка крестом - Страница 247
Порой в работе случаются ошибки, но не стоит сразу же бросаться распарывать выполненные стежки. Хорошо, если ошибка замечена сразу и ее легко устранить по «горячим стежкам», распоров неправильные крестики и ...
Елена Каминская, 2013
7
Хакасско-русский словарь - Страница 196
1) ругань, брань; оскорблёиие, поношение; 2) злослбвие; см. сбклес-. сбгйс- [сбгйзерге] 1 взаимн. от сбк- 1 распарывать, порбть что-л. (о совместных действиях). сбг1с- [сёгйзерге] 11 взаимн. от сбк- 11 диалект. бранять друг друга, ...
Н.А. Баскаков, ‎А.И. Инкижекова-Грекул, 2013
8
Царь славян
305, –появилосьужев христианской традиции каквоспоминание о кесаревом сечении при рождении Христа. ПАРТЕНОС произошло от славянского слова ПОРОТЬ, в смысле распарывать, рассекать телопри кесаревом сечении.
Глеб Носовский, ‎Анатолий Фоменко, 2015
9
Шугнанские тексты и словарь - Страница 258
1No1гетЪ : \у!гёт1 ставить на отдых (лошадь, осла, быка); оставлять стоять; 3 ед. чиггётЬ; прич. и)1'гетб; инф. □шиётЬот. тгёх : TM1гёх4 разрезать, распарывать; 3 ед. шгёИ; прич. гш- гёхё; инф. тиёНбт. » 11-3(11 волчиха, волчица, ...
Иван Иванович Зарубин, 1960
10
Что сохранила память: - Страница 37
На фабрике поставили условие: курточки сошьют, но распарывать кители не будут, и просили, чтобы им дали готовую фактуру. Почему-то эта работа выпала на долю мамы. В школе было объявлено, что в субботу у нас во дворе ...
АСТА АРИСТОВА, 2004

用語«РАСПАРЫВАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からраспарыватьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Подогрев сидений: выбор системы
... радовать владельцев авто. Согласитесь, мало кого воодушевит перспектива каждый год распарывать обивку сидений для замены системы обогрева. «Re-Aсtor, 9月 15»
2
Пуговки, ножницы и игла. Дарим новую жизнь вещи
Образы получаются стильные и динамичные. Тем временем работа кое-у кого застопорилась. Распарывать одежду оказалось труднее, чем мы думали. «Телекомпания ТВ-21, 8月 15»
3
70 лет спустя: неизвестные подробности первого Парада Победы
Промокший парадный мундир Рокоссовского, когда высох, сел так, что снять его оказалось невозможно - пришлось распарывать. Еще во время ... «Медиагруппа "Звезда", 5月 15»
4
Академический театр Комедии имени Н.П.Акимова открыл …
Опять начинаем это распарывать», – говорит модельер-конструктор Санкт-Петербургского театра Комедии имени Акимова Екатерина Щедрова. «Телеканал Культура, 9月 14»
5
Про людей та потвор в тилу АТО
Нам нужна помощь - распарывать эти плащпалатки, срезая с них лишнее. Несложный раскрой. Это можно делать на дому", - продовжує Хліборіз, ... «espreso.tv, 5月 14»
6
В Харькове не осталось вакцин против столбняка
... Демченко. – А сейчас как раз огороды, люди начнут натыкаться на гвозди, распарывать ноги, и всем нужно делать противостолбнячную прививку. «Комсомольская Правда в Украине, 5月 14»
7
Гражданская война в Семиречье, - П.Кокайсл, А.Усманов
... и не только просто убивать, но и, как говорил свидетель Довбня, убивать постепенно, отрезая сначала руку, потом ногу, распарывать живот и прочее. «Centrasia.ru, 2月 14»
8
Форма и содержание
Приходилось распарывать их на руках, потому что трикотажных швейных машинок не было, и сшивать заново. Причем украшать эти купальники было ... «Профиль, 2月 14»
9
Корреспондент: Сделано в Украине. Швейные ZARAботки
... от фабрики, а затем представителем заказчика. Первомайские работницы признаются: порой приходится распарывать и перешивать готовую вещь. «bigmir)net, 9月 13»
10
Как ушить пуховик
Ооооочень сложно! это ж распарывать надо почти весь! Ответить; Ссылка. Гость 11. Гость | 23.08.2013, 11:24:32 [506543191]. Я когда то тоже пыталась ... «Woman.ru - интернет для женщин, 8月 13»
参照
« EDUCALINGO. Распарывать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/rasparyvat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA