アプリをダウンロードする
educalingo
распустить

"распустить"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でРАСПУСТИТЬの発音

[raspustitʹ]


ロシア語でРАСПУСТИТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのраспуститьの定義

DESTROY、try、-still; ベース; 大豆。 1.誰か。 職務、授業を自由にしましょう。 休日のために学生を溶かす。 議会を解散する。 手数料は解散する。 2.何? 展開、緩め、緩めます。 セイルを溶かす。 ベルトを溶かす。 編組を溶かす。 3.何が。 ループを開発し、解き放つ。 古いセーターを溶かしてください。 4. Who-Adpo。 厳密さを弱めて、あなたを自己意志に変え、溶かす。 弟子を解散させる。 5.何が。 液体に溶解する。 塗料を水に溶かします。 6.何が。 スプレッド、多くを教えてください。 噂、ゴシップを溶かす。 言語を溶かす - 余計な話を始める。 || 不完全な形を隠すために、 - あなたは - あなたです。 || 名詞の解体、-a、m、解体、-y、cf.


РАСПУСТИТЬと韻を踏むロシア語の単語

бесчестить · благовестить · блатовестить · взгрустить · взмостить · взрастить · вместить · возвестить · возместить · возрастить · впустить · выкрестить · выместить · вымостить · выпустить · вырастить · выхолостить · вычистить · гостить · грустить

РАСПУСТИТЬのように始まるロシア語の単語

распудриваться · распудрить · распудриться · распуколка · распускаемость · распускание · распускать · распускаться · распустеха · распустёха · распуститься · распутать · распутаться · распутица · распутник · распутница · распутничать · распутно · распутность · распутный

РАСПУСТИТЬのように終わるロシア語の単語

густить · домостить · допустить · дорастить · дочистить · заблаговестить · загрустить · загустить · закрепостить · закрестить · зальстить · заместить · замостить · замстить · заненастить · запакостить · запропастить · запустить · зарастить · засластить

ロシア語の同義語辞典にあるраспуститьの類義語と反意語

同義語

«распустить»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

РАСПУСТИТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語распуститьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのраспуститьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«распустить»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

解散
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

disolver
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

dissolve
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

भंग
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

حل
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

распустить
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

dissolver
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

দ্রবীভূত
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

dissoudre
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

untuk membubarkan
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

lösen
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

ディゾルブ
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

디졸브
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo dissolve
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

hòa tan
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

கலைக்கவும்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

विरघळणे
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

çözmek için
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

sciogliere
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

rozwiązać
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

розпустити
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

dizolva
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

διαλύει
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontbind
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

upplösa
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

oppløse
5百万人のスピーカー

распуститьの使用傾向

傾向

用語«РАСПУСТИТЬ»の使用傾向

распуститьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«распустить»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、распуститьに関するニュースでの使用例

例え

«РАСПУСТИТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からраспуститьの使いかたを見つけましょう。распуститьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Русско-английский фразеологический словарь - Страница 967
X47 распускать руки, Р-312 распускать слюни, С-385 распускать сопли. С-49! распускать хвост, Х-17 распускать язык, Я-26 РАСПУСГИТЬ распустить глотку, Г-344 распустить горло. Г-344 распустить нюни. Н-265 распустить ...
Софья Лубенская, 2013
2
Словарь фразеологических омонимов современного русского языка
Наталья Павлова. вый раз в жизни Димка видел живого поэта, да не поэта даже, а поэтессу. Они рот раскрыл. А. Солженицын. Синонимы: изумляться, удивляться; разевать/разинуть варежку (прост., ирон.), распускать/распустить ...
Наталья Павлова, 2015
3
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 72
РАСНУСКАТь , 4545 распустить кого , мн . дозволить разойтись , уволить , освободить всѣхъ , о комъ речь . Рабочіе распущены , пошабашили . На праздники кадетъ распускаютъ по домамъ . Обозъ распустилъ лошадей , на траву .
Даль В. И., 2013
4
Большая энциклопедия рукоделия - Страница 617
В этом случае не остается ничего другого, как распустить связанное и начать работу заново. К счастью, необязательно распускать деталь полностью, достаточно распустить ее до того места, где допущена ошибка. На это ...
Мария Ануфриева, 2015
5
Фразеологический словарь современного русского языка. 7000 ...
Начинать действовать в силу своих способностей. распускать (распустить) нюни (слюни). Прост., неодобр. Начать плакать; жаловаться на что-либо. распускать (распустить) слюни. См. распускать нюни. распускать (распустить) ...
Ю. Ларионова, 2014
6
Стилистическая информация в толковом словаре ...
Излишней мягкостью отец окончательно распустил сына. Таким отношением вы распустите служащих. 3. Развернуть, раскрыть, расправить (сложенное, свёрнутое). Распустить знамёна. Распустить паруса. 4. Растворить в ...
Емельянова О.Н., 2015
7
Словарь Академіи Россійской: А-Д. ч. 2. Д-К. 3. К-Н. ч. 4. ...
Распустить 4юдей на волю. Распустить работниковó, усениковó. Распустить I собраніе. Вб осѣливый день распусти людей. 3. Цар. в. 8 66. Распустить собравшійся народб. а) Оmносишельно къ чему либо свернупому, согнушому, ...
Российская академия наук, 1822
8
Когда не помогают словари... Практикум по лексике ...
(К. Паустовский) РАСПУСКАТЬ / РАСПУСТИТЬ 1. Освободить от занятий, обязанностей (многих, нескольких). РАСПУСКАТЬ / кого? школьников, учеников, студентов, РАСПУСТИТЬ что? депутатов; (о людях) класс, группу, ...
Э. Аркадьева, ‎И. Марчук, ‎Г. Горбаневская, 2015
9
Школьный толковый словарь русского языка: более 5000 слов
Распространить новость. РАСПУСТИТЬ, сов., 2 спр. 1. Отпустить, освободив от обязанностей, занятий или Дав задание. Распустить на каникулы. 2. Развязать, ослабить. Распустить шнурок. 3. Превратить вязаную вещь в нити.
Юлия Алабугина, 2014
10
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 63
Распустить учеников на каникулы. Возвратившись из удачного похода, воевода распустил свои войска по домам. Распустить собравшихся. || Раскассировать, расформировать. Распустить комиссию. 2. переи. Ослабив надзор и ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

用語«РАСПУСТИТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からраспуститьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Суд может распустить Городской совет Красноярска
Красноярский Горсовет может быть распущен. На этот раз все серьезно. Сегодня депутаты не отменили прямые выборы в Красноярске. Хотя должны ... «Прима, 10月 15»
2
Оппозиция предлагает распустить Харьковский теризбирком
ЦИК должна распустить Харьковский теризбирком за невыполнение ее решения. Об этом заявил народный депутат, член парламентской фракции ... «ГЛАВКОМ, 10月 15»
3
Саакашвили предложил распустить милицию Одессы
Губернатор Одесской области Михаил Саакашвили предложил полностью распустить милицию Одессы. Об этом он написал на своей странице в ... «Телеканал "Звезда", 8月 15»
4
НАТО: распустить нельзя реформировать
НАТО теряет чувство реальности и совершает одну глупость за другой. Следующему президенту США необходимо срочно решить, как восстановить ... «Свободная пресса, 8月 15»
5
Жириновский предложил распустить Госдуму
Лидер ЛДПР Владимир Жириновский предложил Госдуме досрочно сложить полномочия для переноса выборов в нижнюю палату парламента с ... «Lenta.ru, 5月 15»
6
Президент Аргентины решила распустить службу национальной …
Аргентина в ближайшее время может остаться без разведки. Президент страны Кристина Фернандес де Киршнер объявила в телеобращении о том, ... «Медиагруппа "Звезда", 1月 15»
7
Израиль потребовал распустить Международный уголовный суд
Израиль, как заявил министр иностранных дел этой страны Авигдор Либерман, намерен добиваться роспуска Международного уголовного суда. «Российская Газета, 1月 15»
8
Греция: премьер попросил президента распустить парламент
Премьер-министр Греции Антонис Самарас обратился во вторник к президенту страны Каролосу Папульясу с просьбой распустить парламент и ... «euronews, 12月 14»
9
Верховный суд Ливии постановил распустить парламент
Верховный суд Ливии вынес решение о роспуске Палаты представителей (парламента) страны, заседающей в Тобруке, передает ТАСС со ссылкой на ... «Тренд, 11月 14»
10
Порошенко может распустить Раду в День независимости …
Президент Украины Петр Порошенко может распустить парламент страны 24 августа. Об этом этом сообщил в своем официальном аккаунте в Twitter ... «Телеканал ДОЖДЬ, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Распустить [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/raspustit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA