アプリをダウンロードする
educalingo
разъединиться

"разъединиться"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でРАЗЪЕДИНИТЬСЯの発音

[razʺyedinitʹsya]


ロシア語でРАЗЪЕДИНИТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのразъединитьсяの定義

切断、 - 私は行く、あなたは出ている; フクロウ。 接続を失い、誰かと通信する何かのワイヤが接続されていない。 家族は切断されました。 || 不完全な分離、私は言う - 私は縫う。 || 名詞切断、-y、cf。


РАЗЪЕДИНИТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

артачиться · бабиться · багриться · багряниться · баламутиться · баниться · банкротиться · бархатиться · бахвалиться · белиться · беситься · беспокоиться · бесчеститься · биться · благословиться · благоустроиться · близиться · бодриться · божиться · бороздиться

РАЗЪЕДИНИТЬСЯのように始まるロシア語の単語

разъедание · разъедать · разъедаться · разъединение · разъединенно · разъединенность · разъединенный · разъединитель · разъединить · разъединственный · разъединый · разъединять · разъединяться · разъезд · разъездить · разъездиться · разъездной · разъездные · разъездный · разъезды

РАЗЪЕДИНИТЬСЯのように終わるロシア語の単語

бочиться · браниться · бредиться · брезжиться · бремениться · бриться · броситься · бугриться · будоражиться · буравиться · буриться · бучиться · бычиться · валиться · вариться · вбиться · ввалиться · вверзиться · ввериться · ввинтиться

ロシア語の同義語辞典にあるразъединитьсяの類義語と反意語

同義語

«разъединиться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

РАЗЪЕДИНИТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語разъединитьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのразъединитьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«разъединиться»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

断开
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

desconectar
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

disconnect
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

काटना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

قطع
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

разъединиться
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

desligar
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

বিযুক্ত করা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

couper
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

cabut
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

trennen
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

切断
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

분리
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

mesthekake
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

ngắt kết nối
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

துண்டிக்க
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

डिस्कनेक्ट
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

kesmek
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

disconnessione
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

odłączyć
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

роз´єднатися
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

deconecta
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

αποσύνδεση
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontkoppel
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

koppla
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

frakobling
5百万人のスピーカー

разъединитьсяの使用傾向

傾向

用語«РАЗЪЕДИНИТЬСЯ»の使用傾向

разъединитьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«разъединиться»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、разъединитьсяに関するニュースでの使用例

例え

«РАЗЪЕДИНИТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からразъединитьсяの使いかたを見つけましょう。разъединитьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 46
Действие по глаг. разъединить-разъединять. 2. Действие и состояние по глаг. разъединиться-разъединяться. Разъединение тока продолжалось два часа. РАЗЪЕДИНЁННЫЙ, разъединённая, разъединённое; разъединён, ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
2
Русско-татарский словарь: П-Р - Страница 389
аеру; судьба их разъединила — язмыш аларны аерды; 2. езу, езеп кую; разъединить телефонные аппараты —телефон аппаратларын езу. РАЗЪЕДИНИТЬСЯ сов. книж. — 1. аерылу, аерылышу, аерылы(шы)п киту; сначала ...
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1958
3
Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...
U%tmmPl, quiwfat РАЗЪЕДИНИТЬ, ню', ни'шь, 1|шт. разъединять puijp, КОГО-ЧТО (tpt-)i и*1штЬ1, puiéuibb^ qui- ... РАЗЪЕДИНИТЬСЯ, ню'сь, ни'шься, чшш- разъединяться p*¡p (tpt-h ^Hmuihii яшЛ"ь<4/» quiut,[bt, Сначала ехали ...
Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, ‎Ēduard Bagrati Aghayan, 1957
4
Диагностика и быстрый ремонт неисправностей легкового ...
диск деформируется, степень его отжатия уменьшается и сцепление не может полностью разъединиться. 9. Проверить на отсутствие разломов и повреждений. Иногда под воздействием рычага выжимного подшипника может ...
Максим Жмакин, 2013
5
В потоке живого времени. Техники перехода (сборник)
Таков наш путь развития. И тем не менее, я хочу попросить у тебя прощения за свои ошибки и простить тебя за твои, и предложить тебе разъединиться со всем плохим. Пусть все твои промахи и проступки уходят к тебе, а все мои ...
Станислав Лосев, ‎Анна Бэспэка, 2015
6
Oruscha-kyrgyzcha sȯzduk̇ - Страница 529
ратып салуу, белуу, белуп коюу; узуу, узуп салуу; разъединить провода сымдарды ажыратып салуу; разъединить телефон телефонду узуп салуу; 2. экиге айыруу, би- ри-биринен алыстатып салуу; судьба их разъединила тагдыр ...
U. A. Asanov, ‎Ė Abduldaev, ‎Namasbek Beĭshekeev, 2004
7
Російсько-український словник: про-Я - Страница 130
Ср. разъединять. разъединитель эл. роз'ёднувач. разъединительный роз'ёдн увал ьн и й . разъединить см. разъединять. разъединиться см. разъединяться. разъедйнственный, разъеднный разг. едй- ний, [т!льки] один; один- ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
8
Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 160
Ср. разъединять. разъединитель эл. роз'ёднувач. разъединительный роз'ёднувальний. разъединить см. разъединять. разъединиться см. разъединяться. разъедйнственный, й разъедйны разг. едйний, |т1льки] один; один- ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
9
Сербскохорватско-русский словарь.: 54000 слов - Страница 498
... разделяться; отделяться друг от друга; 2) расставаться, расходиться (о друзьях, товарищах). раздружити, раздружим (несов. раздруживати) разъединить, разделить; отделить друг от друга; ~ се 1) разъединиться, разделиться; ...
Илья Ильич Толстой, 1970
10
Ночь черного хрусталя
Некоторые падали тяжело, кирпичом, словно за годы стояния на полках книжных шкафов — семейных, переходивших из поколения в поколение, — листы их так срослись друг с другом, что уже не могли более разъединиться, как ...
Владимир Михайлов, 2013

用語«РАЗЪЕДИНИТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からразъединитьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Россия запустит Протон со спутником Турции 16 октября
На высоте ракета-носитель разъединиться с блоком "Бриз-М", указано в объявлении Роскосмоса. Производителем устройства выступил японский ... «FTimes, 10月 15»
2
Обама затеял антикитайское ВТО. Кому от этого будет хуже?
"Знаете, есть такой хороший принцип: прежде, чем объединяться, надо разъединиться. Мне кажется, что ВТО сейчас переживает первый этап ... «Медиакратия, 10月 15»
3
Зачем церкопагису хвост?
Возможности разъединиться, расцепиться у рачков практически нет (мешает шипастый изгиб на хвосте). Какое-то время рачки могут жить в этом клубке ... «Элементы, 8月 15»
4
Компания Mazda выпустит конкурента BMW X4 и Mercedes GLC …
Связано это с тем, что внезапно шаровые опоры никак не могут разъединиться, поэтому если возникнет проблема, то владельцы авто услышат шум ... «Независимое интернет-издание "ДНИ", 8月 15»
5
Авторский проект Олеся Бузины "Так, да не так". Война сиамских …
Все происходящее напоминает мне драку двух сиамских близнецов, сросшихся телами и безуспешно пытающихся разъединиться. Конечно, плохо жить ... «СЕГОДНЯ, 2月 15»
6
Вочеловечение Бога Слова (+ВИДЕО) Историк Павел Кузенков о …
... что они соединились непреложным образом и не могут уже отныне разъединиться, и что они при своем соединении не изменили друг друга. «Православие.Ru, 1月 15»
7
Медики спасли любовников, которые "склеились" во время секса
Однако разгоряченных партнеров ждал неприятный сюрприз - их половые органы буквально "склеились" и лишили их возможности разъединиться. «bigmir)net, 10月 14»
8
Вениамин Попов: мы успешно восстанавливаем свои позиции
И началось обсуждение как разъединиться. Я занимался подготовкой документов и встреч. Поначалу мы пошли на подписание стандартного договора ... «Россия в глобальной политике, 9月 14»
9
Через Крым и Украину – к единому Русскому миру
... это именно государства, а никакие не Штаты. Государства, которые объединились, но они также гипотетически могут когда-нибудь разъединиться». «Федеральное агентство новостей No.1, 8月 14»
10
Новое большинство в Раде появится только тогда, когда …
Их криминальный бизнес настолько слит в одно целое, они могут разъединиться только ценой собственной жизни", - считает Тимошенко. "Межигорье ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Разъединиться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/raz-yedinit-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA