アプリをダウンロードする
educalingo
разубеждать

"разубеждать"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でРАЗУБЕЖДАТЬの発音

[razubezhdatʹ]


ロシア語でРАЗУБЕЖДАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのразубеждатьの定義

不完全な外観を消す。 推論は、誰かに自分の信念を変えたり、意思を放棄させたりすることです。


РАЗУБЕЖДАТЬと韻を踏むロシア語の単語

блуждать · взгромождать · возбуждать · возжаждать · вознаграждать · возрождать · выждать · вынуждать · высвобождать · дождать · досаждать · жаждать · ждать · заблуждать · заграждать · загромождать · зажаждать · зарождать · награждать · нагромождать

РАЗУБЕЖДАТЬのように始まるロシア語の単語

разубедить · разубедиться · разубеждаться · разубеждение · разубирать · разубираться · разубранный · разубрать · разубраться · разуважить · разувание · разувать · разуваться · разуверение · разуверительный · разуверить · разувериться · разуверять · разуверяться · разугостить

РАЗУБЕЖДАТЬのように終わるロシア語の単語

нарождать · насаждать · наслаждать · натруждать · обождать · обсуждать · ограждать · осаждать · освобождать · осуждать · отчуждать · охлаждать · охуждать · переграждать · переждать · переобсуждать · переохлаждать · перерождать · перетруждать · переубеждать

ロシア語の同義語辞典にあるразубеждатьの類義語と反意語

同義語

«разубеждать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

РАЗУБЕЖДАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語разубеждатьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのразубеждатьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«разубеждать»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

劝阻
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

disuadir
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

dissuade
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

विरत करना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

ثنى
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

разубеждать
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

dissuadir
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

কাউকে ফিরিয়ে আনার
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

dissuader
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

menghalang
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

abraten
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

説得
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

그만두 게하다
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

dissuade
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

khuyên can
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

பிரிக்க
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

मन फिरवणे
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

vazgeçirmek
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

dissuadere
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

odwieść
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

переконувати
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

descurajeze
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

μεταπείσει
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

weerhou
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

avråda
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

fraråde
5百万人のスピーカー

разубеждатьの使用傾向

傾向

用語«РАЗУБЕЖДАТЬ»の使用傾向

разубеждатьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«разубеждать»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、разубеждатьに関するニュースでの使用例

例え

«РАЗУБЕЖДАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からразубеждатьの使いかたを見つけましょう。разубеждатьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Російсько-український словник: про-Я - Страница 128
Ср. разряжать' 1 — 2. разубедить см. разубеждать. разубедиться см. разубеждаться. разубеждать, разубедить (кого) перекбнувати, -ную, -нуеш, переконати [кого — в помилкбвосп' йогб думки и т. п.], довбдити, -джу, -диш, довести, ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
2
Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...
Ослаблять или уничтожать напряжённое состояние. Разряжать обстановку в коллективе. РАЗУБЕДИТЬ см. РАЗУБЕЖДАТЬ РАЗУБЕЖДАТЬ, несов., перех.; наст. разубеждаю, разубеждаешь, разубеждают; прош. разубеждал, -а, -о ...
Антонина Павловна Окунева, 2000
3
Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 157
Ср. разряжать1 1—2. разубедить см. разубеждать. разубедиться см. разубеждаться. разубеждать, разубедить (кого) пере- конувати, -ную, -нуеш, переконати (кого — в помилковост1 його думки и т. п.], доводити, -джу, -диш ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
4
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 44
РАЗУБЕДИТЬ, разубежу (редко), разубедишь, сов. (к разубеждать), кого-что в чем. Доводами заставить изменить убеждение, намерение. Я разубедил его в его мнении. Его невозможно разубедить. РАЗУБЕДИТЬСЯ, разубежусь ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
5
Information Structure: Theoretical and Empirical Aspects
ii musste ihnt das M6dcHentn.,_nj [sicher lange tt tt uberREden tj There-into must hinvc the girlnon, certainly a long time persuade The girl certainly had to talk him into it for a long time' (f) wozu das MSdchen*H,,tnjihni [sicher lange tt tt ...
Anita Steube, 2004
6
Генералиссимус Суворов:
Что же, успел разубедить его, сказать ему, что для него военная служба могила? — Да я и не думал разубеждать его, не думал говорить ему, прости, старый друг, таких нелепостей... Василий Иванович с удивлением вскинул на ...
Николай Эдуардович Гейнце, 2015
7
Rusko-český politický slovník - Страница 699
(международной напряжённости) гт\тпёт, иооХпёт, ов1аЬет 2 |рп 5агЬё| ргоХогет, ргов1тка- гй; р. моя ройЬтгепо шпои |у С1са(:есЬ| разубедить, -ежу, -ели иок когб(что) в чём оуогаШ коти со, оут1иоИ коти со, гогтХио'Л коти со ...
Miluše Hančilová, 1980
8
Velký rusko-český slovník - Том 4 - Страница 87
-беждённый, -ждён, -ждена, йо^. л разубеждать когб в чём (приАтеля в пред- взАтом мнении о филолбгии, в неправильной тбчке зрения на спдрт) уу- угШи, уут!иУ111 Ьоти со; * 1п}. (оставить службу) Г02гп1иу111 со. Надеюсь, что ...
Leontiľ V. Kopet︠z︠kiľ, 1959
9
Парные и непарные глаголы в русском языке - Страница 121
-шиь — переубеждать, -аю, -аешь (кого-нибудь в чём-нибудь) победить — побеждать (врага) разубедитьразубеждать (Его трудно разубедить) убедить — убеждать (Я убедил его в необходимости ехать) убедиться ...
Анна Андреевна Спагис, 1969
10
Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...
4i4mnl»|i разрядить*. -СЯ* рицЬрр, РАЗУБЕДИТЬ, ежу' (<«íW< еди'шь, 1)шт. разубеждать p<u¡b, кою-что в чем. Suip<m¡rnqb¡, iSbqp <uiü'nqu'níbfp ipnptb/ ¡лиц, Его невозможно р. ЪршЬ uibqtupbjp I; muipÇtuJnqblt РАЗУБЕДИТЬСЯ, ...
Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, ‎Ēduard Bagrati Aghayan, 1957

用語«РАЗУБЕЖДАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からразубеждатьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Лукашенко: у президента полномочий куча — человек в юбке не …
Я должен их разубеждать. Вы не торопитесь, время и жизнь покажут, кто был прав». Отвечая на вопрос, готов ли он предложить Короткевич какую-то ... «Белорусские новости, 10月 15»
2
«Левиафан» для среднего школьного возраста
Родители смирились, что ничего хорошего от нашего кино ждать не стоит, а доблестные кинематографисты разубеждать их не спешат: зачем ... «Известия, 10月 15»
3
За «взятку для Верховного суда РТ» наказали по-крупному
... верил, что связи в суде имеются у его знакомого Мхитаряна, и тот при встрече с Котельниковым в феврале 2015-го не стал его разубеждать. «Вечерняя Казань, 10月 15»
4
"Дневник читателя": Читаем Чехова взрослым, Старка – детям. И …
Из упрямства она решила никого не разубеждать. Быть отчаянным сорванцом ей даже понравилось, пока она не влюбилась в симпатичного соседа по ... «РИА Новости, 10月 15»
5
Александр Дворкин рассказал о пагубном влиянии …
Не пытайтесь его разубеждать. В тоталитарных сектах, как правило, заранее объявляют, что домашние их новой жертвы, «одержимы Диаволом» или ... «Юго-Восточный курьер, 9月 15»
6
ДНР: видеоконференция контактной группы по Донбассу …
... прежнему воюют с "фашистской хунтой", мечтающей уничтожить население Донбасса. И главари боевиков "ЛНР" не спешат разубеждать их в этом. «РИА Новости, 9月 15»
7
Обзор российского футбола: Как спартаковцы будут …
Хорошо, не будем разубеждать игрока, пусть так думает. Но кому он нужен в премьер-лиге. Понятно, что есть «Кубань», умеющая не просто потратить, ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, 9月 15»
8
В рамках конкурса «Православная инициатива» открыта новая …
«Мы должны не только разубеждать делать аборт, но должны создать систему поддержки тех женщин, которые, находясь в трудных обстоятельствах, ... «Официальный портал Московской Патриархии, 9月 15»
9
Что нужно знать перед первым тату?
Убеждать или разубеждать вас мы не собираемся, а предлагаем познакомиться с несколькими рекомендациями на эту тему. Татуировки в наше время ... «myCharm.Ru, 4月 15»
10
Стоит ли идти на «Битву за Севастополь»?
... считать, что Малахов курган назван так в честь ведущего программы «Пусть говорят» — режиссёр Сергей Мокрицкий не станет его разубеждать. «Сибирский Деловой Портал, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Разубеждать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/razubezhdat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA