アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"переконувати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でПЕРЕКОНУВАТИの発音

переконувати  [perekonuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でПЕРЕКОНУВАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«переконувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

自信

Переконаність

信念 - 何の疑いもなく、感情的な色をしばしば信じている。 確立された意見、受け入れられた信念。 目的として、信念とは、誰かがしっかりと信じている教説または声明です。 自発的な信念は、批判的に検討されていない普通の信念です。 信念の科学は、影響のスキルのプロセス、または人の思考や行動への影響を理由や理由によって調べるプロセスですが、ほとんどの場合、効果は非合理的な要因に左右されます。 同義語を参照してください:信仰は、レトリックと同様、雄弁の科学です。 Перекона́ння — вірування без жодного відтінку сумніву, але часто з емоційним забарвленням; встановлена думка, прийняте вірування. Як об'єкт, переконання - доктрина чи твердження, в яке хтось твердо вірить. Спонтанні переконання — звичайні переконання, які не не були піддані критичному розгляду. Наука переконання - процес чи майстерність впливу, чи шукання впливу на думки та вчинки особи, шляхом міркування чи розумового звернення, хоча у більшості випадків ефективність залежить від нераціональних факторів. Дивіться синонім: віра, а також риторика — наука про красномовство.

ウクライナ語辞典で«переконувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПЕРЕКОНУВАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

ПЕРЕКОНУВАТИのように始まるウクライナ語の単語

переконаність
переконаний
переконання
переконано
переконати
переконатися
переконливість
переконливий
переконливо
переконопатити
переконопачувати
переконопачуватися
переконструйований
переконструйовувати
переконструювання
переконструювати
переконування
переконуватися
переконуюче
переконуючий

ПЕРЕКОНУВАТИのように終わるウクライナ語の単語

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

ウクライナ語の同義語辞典にあるпереконуватиの類義語と反意語

同義語

«переконувати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПЕРЕКОНУВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語переконуватиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпереконуватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«переконувати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

说服
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

convencer
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

convince
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

समझाने
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

إقناع
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

убеждать
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

convencer
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

সন্তুষ্ট করতে
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

convaincre
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

meyakinkan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

überzeugen
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

納得させます
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

설득
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

tenanan
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

thuyết phục
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

சமாதானப்படுத்த
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

पटवणे
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

ikna etmek
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

convincere
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

przekonać
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

переконувати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

convinge
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

πείσει
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

oortuig
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

övertyga
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

overbevise
5百万人のスピーカー

переконуватиの使用傾向

傾向

用語«ПЕРЕКОНУВАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«переконувати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、переконуватиに関するニュースでの使用例

例え

«ПЕРЕКОНУВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпереконуватиの使いかたを見つけましょう。переконуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 21
Переконувати – спільне для інших наук, як, наприклад, для діалектики, бо ось Цицерон у «Топіках» говорить, що метою її є переконувати отже, це не є метою нашого мистецтва. А тому що завдання та мета, здається, якимось ...
Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(що його переконали) convinced (у чомусь, що — of) 2. (певний) certain (що — of that) переконаність conviction; belief переконання див. переконування переконати(ся) див. переконувати(ся) переконливий 1. convincing, реrsuasive 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2914
76922 persuadably persuadably 76923 persuade переконувати 76924 persuaded переконаний 76925 persuader переконує 76926 persuaders Persuaders 76927 persuades переконує 76928 persuading переконати 76929 persuasion ...
Nam Nguyen, 2014
4
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
нання кого-небудь у чомусь; доказовий; // Який свідчить про бажання переконати кого-небудь. 2. Який уміє переконувати, має здібності до переконування інших; переконавчий, перекональний. ПЕРЕКОНУВАТИ, ую, уеш ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
5
Діалоги - Сторінка 30
... таке: «Я вас поважаю і люблю, афіняни, але буду слухатись радше Бога, аніж вас, і поки я дихаю, і поки в мене буде сил, не перестану філософувати, намовляти й переконувати кожного з вас, кого тільки зустріну, кажучи те саме, ...
Платон, 2014
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1124
... дебатувати; 4. переконувати (когось — with, у чомусь — into); умовляти; to — smb into smth/into doing smth умовити когось зробити щось; 5. переконувати когось (у помилковості його вчинків, у хибності його думок тощо); відмовляти ...
Гороть Є. І., 2006
7
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... adjзадній; тиловий rearwards [ ́rɪәwәdz] adv назад, у бік тилу reason [ ́ri:z(ә)n] 1. n 1) причина,привід, підстава;2) розуміння,доказ;3) можливість;4)розум, інтелект 2.v1) робити висновки; 2) переконувати, умовляти; 3) обговорювати, ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
8
Pro osnovy leninizmu: - Сторінка 107
відсталість, якщо партіі не вдалося ще переконати клас у правильності своєї політики, через те, скажемо, що події ще не назріли? Ні, не можна. В таких випадках партія, якщо вона хоче бути справжнім керівником, повинна вміти ...
Joseph Stalin, 1946
9
Teorii︠a︡ i metodyka z︠h︡urnalistsḱoï tvorchosti: ... - Сторінка 145
За С.Поварніним, це "суперечка заради доведення", тобто переконування аудиторії. На практиці ця функція стає нерідко головною, коли для автора основне не питання правди, а спосіб нав'язування власної думки, власної позиції.
Volodymyr Zdoroveha, 2000
10
Politychna vlada ta ïï rishenni︠a︡ - Сторінка 62
Тому важливо суб'єкту політики знати наперед, з якими типами людей йому доведеться працювати, переконувати їх у необхідності реалізації прийнятих рішень. Найпростіше, якщо партнери суб'єкта є дуалами, коли ж необхідно ...
Borys Kukhta, 2006

用語«ПЕРЕКОНУВАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпереконуватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Країни, де в політиці більше жінок, менш корумповані …
Переконувати треба лідерів партій. На мій погляд, якби більше жінок було б залучене до реформ в різних сферах, то й прогресу було б більше. «Hromadske Radio, 10月 15»
2
Contra spem spero
Але ж в ООН не українську публіку треба розважати, а переконувати решту світу! Але насправді не вважаю цю акцію з прапором якоюсь поганою. Просто ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 9月 15»
3
Шлінчак: Росія не зупиниться - їй необхідна дестабілізація …
Але далі має бути ще більша робота: переконувати в тому, що Росія не зупиниться". Шлінчак також додав: "Останнім часом Росія тільки підвищує ставки, ... «5 канал, 9月 15»
4
Жителі Рівненщини будуть переконувати спецкомісію, кому …
У рамках конкурсу громадських ініціатив вісім громадських організацій Рівненської області претендують на 200 тисяч гривень. Як інформує ERVE. «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, 9月 15»
5
Чи відберуть роботи у вас роботу?
Навички наступні: соціальна сприйнятливість, вміння вести переговори, здатність переконувати, готовність надати допомогу та піклуватися іншими ... «BBC Ukrainian, 9月 15»
6
Нардеп Ігор Лапін про зміни до Конституції
Окрім того Ігор Лапін розповів, що буде також переконувати своїх колег у Верховній ... Знайдемо сили в собі переконати колег не голосувати за зміни до ... «ВолиньPost, 8月 15»
7
Україна вимагає від Італії заборонити на виставці мапу РФ з …
Раніше українським дипломатам вже доводилося переконувати італійців в необхідності підтримки санкцій проти Росії. У квітні один з чиновників ... «Дзеркало Тижня, 8月 15»
8
ГПУ з'ясує, чому глава НАБУ брав з собою до Лондона дружину …
Проте згодом почав переконувати, що вона їхала як "приватна особа і за свій рахунок". Разом з тим, за декларацією в 2014 році офіційний дохід пані ... «Українська правда, 8月 15»
9
БПП не відпускає Луценка з поста голови фракції
На його думку, вчора Луценко втомився переконувати депутатів проголосувати "за" низку законопроектів про правоохоронні органи. “Юрій Віталійович ... «espreso.tv, 7月 15»
10
Гройсман представив Венеціанській комісії децентралізацію
Він наголосив, що Конституційна комісія визнала внесення змін до Конституції у частині децентралізації пріоритетом. «Мені не потрібно переконувати ... «Укрінформ, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Переконувати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/perekonuvaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう