アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ревность"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でРЕВНОСТЬの発音

ревность  [revnostʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でРЕВНОСТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«ревность»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

嫉妬

Ревность

嫉妬 - それは想像であるか、本当の彼から、他の誰かを取得しながら、非常に高く評価から注目さ、愛、尊敬や同情、特に愛する人、男の不足を感じているときに発生する非常に否定的破壊的な感じ。 嫉妬への慢性的な傾向は、嫉妬と呼ばれます。 これは、負の形質、原則として、考え、さらには疾患と比較されます。 場合nevovlechonnosti大切な人の状況は羨望を保持しています。 言語学者は、相反する感情として「愛」の極性兆候ですセマンティック機能嫉妬のアイデアを書き留め - 「憎しみを」 Ревность — крайне негативное деструктивное чувство, возникающее при ощущаемом недостатке внимания, любви, уважения или симпатии со стороны очень ценимого, прежде всего любимого, человека, в то время как это мнимо или реально получает от него кто-то другой. Хроническая склонность к ревности называется ревнивостью. Она считается, как правило, негативной чертой и даже сопоставляется с болезнью. В случае невовлечённости в ситуацию ценимого человека имеет место зависть. Лингвисты отмечают представление о ревности как амбивалентной эмоции, семантическими признаками которой являются полярные признаки «любовь» - «ненависть».

ロシア語辞典でのревностьの定義

EARLY1、-и、ж。 誰かの忠誠心に痛ましい疑い、愛。 嫉妬に基づいて家族のドラマ。 EVENNESS2、および。 。 熱意、熱意。 嫉妬のためにビジネスに出かける。 РЕВНОСТЬ1, -и, ж. Мучительное сомнение в чьей-нибудь верности, любви. Семейная драма на почве ревности.
РЕВНОСТЬ2, -и, ж. . Усердие, рвение. С ревностью взяться за дело.
ロシア語辞典で«ревность»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

РЕВНОСТЬと韻を踏むロシア語の単語


РЕВНОСТЬのように始まるロシア語の単語

ревнивец
ревнивица
ревниво
ревнивость
ревнивый
ревнитель
ревнительница
ревновать
ревностно
ревностность
ревностный
ревокация
револьвер
револьверишко
револьверный
револьверчик
револьверщик
револьверщица
революционаризм
революционер

РЕВНОСТЬのように終わるロシア語の単語

академичность
аккуратность
активность
актуальность
аллегоричность
алогичность
алчность
альтернативность
альтруистичность
амбивалентность
амбициозность
аморальность
аморфность
анархичность
анахроничность
анонимность
анормальность
антагонистичность
антинаучность
антипатичность

ロシア語の同義語辞典にあるревностьの類義語と反意語

同義語

«ревность»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

РЕВНОСТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ревностьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのревностьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«ревность»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

妒忌
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

celos
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

jealousy
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

डाह
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

غيرة
280百万人のスピーカー

ロシア語

ревность
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

ciúme
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

সন্দেহ
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

jalousie
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

cemburu
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Eifersucht
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

嫉妬
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

질투
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

butarepan
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

lòng ghen tị
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

பொறாமை
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

मत्सर
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

kıskançlık
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

gelosia
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

zazdrość
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

ревнощі
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

gelozie
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ζήλια
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

jaloesie
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

svartsjuka
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

sjalusi
5百万人のスピーカー

ревностьの使用傾向

傾向

用語«РЕВНОСТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ревность»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、ревностьに関するニュースでの使用例

例え

«РЕВНОСТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からревностьの使いかたを見つけましょう。ревностьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Единственная ревность Эмер: пьеса
Кухулин, один из главных мифологических героев ирландского эпоса, оказывается мёртвым. Вернуть его к жизни пытаются его законная ...
Уильям Батлер Йейтс, 2015
2
Ревность
В своих новеллах Мари Грей представляет широкий спектр человеческих отношений и удовольствий. В них чувства достигают области ...
Мари Грей, 2000
3
Ревность волхвов
Когда друзья пригласили меня на рождественские каникулы в Лапландию, я взял с собой ноутбук, думая, что мои интернет-откровения ...
Анна и Сергей Литвиновы, 2008
4
Великая ревность великой женщины (Екатерина II – Александр ...
«...Старая дура! – подумала невеста и улыбнулась в ответ. – Господи, а мы-то думали... а мы-то тряслись... Было б с чего! Право, Сашенька ...
Елена Арсеньева, 2000
5
«Веселая» смерть (Ревность по-русски)
«Странная пара, герои этой новеллы, затесалась среди венценосных персонажей нашей книги вроде бы случайно, и, наверное, ...
Елена Арсеньева, 2000
6
Ревность
"Ревность" - это пристальный и предельно откровенный анализ психологического и физиологического состояния Катрин М., неожиданно ...
Катрин Милле, 2011
7
Обоснованная ревность: повести - Страница 267
ОБОСНОВАННАЯ. РЕВНОСТЬ. Смысл всего этого заключается в том, что бывает такое время, когда нечто находится в состоянии небытия, ибо время и материя предшествуют всему тому, существование чего имеет начало во ...
Андрей Геориевич Битов, 1998
8
Пушкин: ревность
Татьяна Катаева - таинственный автор двух самых нашумевших и полемических биография последнего десятилетия - "Анти-Ахматова" и ...
Тамара Катаева, 2010
9
Преступления страсти. Ревность: [сборник]
Содерж.: Белая дама ; Обворожительный кавалер ; Последний кошмар "Зловещей красавицы" ; Перстень королевы ; Возлюбленные уста ; ...
Елена Арсеньева, 2007
10
Ревность волхвов:
Сюжеты романов Литвиновых захватывают, характеры героев запоминаются, и до последней страницы невозможно понять, какая развязка ...
Анна Витальевна Литвинова, 2012

用語«РЕВНОСТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からревностьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Жителя Волхова приковала к батарее ревность
В Волховском районе мужчину избили, ограбили и пристегнули наручниками к батарее. Причиной послужила ревность, рассказали 47news в ... «47 новостей из Ленинградской области, 9月 15»
2
Ревность появилась из-за бабушек
10:38 / 08.09.2015 брак, исследование, ревность, Семья, УченыеАмериканские антропологи считают, что старшие поколения виноваты в моногамии ... «Дни.Ру, 9月 15»
3
Ревность и следствие: депутата Вороненкова обвиняют из-за …
Скандал вокруг депутата от КПРФ Дениса Вороненкова на данный момент остается самым громким в Госдуме. Официальный представитель ... «Московский комсомолец, 4月 15»
4
Видео: Режиссер Алан Бадоев презентовал премьеру фильма …
Киев, 11 января – АиФ Украина. Премьеру киноновеллы «Ревность» Алан Бадоев приурочил к открытию обновленного официального сайта и своему ... «Аргументы и факты в Украине, 1月 15»
5
Что скрывается за ревностью?
Ревность становится причиной каждого пятого развода, а семейные психологи и психотерапевты именно с ней связывают примерно треть обращений ... «www.elle.ru, 12月 14»
6
Детская ревность: как не поссорить родных детей
Бывает, что разочарования и боли старшего ребенка до поры до времени никто не видит, но это не значит, что семена ревности не проросли в ... «Фонтанка.Ру, 11月 14»
7
Лена Ленина о разводе и романе с Шаляпиным
Ревность – это не минутная слабость, а часть эмоционального характера человека. Я не знаю реальных психологических причин возникновения ... «Дни.Ру, 11月 14»
8
Ревность и ревнивость: почувствуйте разницу
Большинству из нас знакомо чувство ревности не понаслышке; а находящиеся в счастливом меньшинстве считают, что они вовсе и не ревнивы. «Фонтанка.Ру, 5月 14»
9
Детская ревность: что делать родителям?
Ревность между братьями и сестрами неизбежно возникает потому, что все дети очень внимательно наблюдают за тем, как родители ведут себя по ... «KM.RU, 10月 13»
10
Венеция-2013 Фильм дня: «Ревность» Филиппа Гарреля
Венеция-2013 Фильм дня: «Ревность» Филиппа Гарреля. Постоянный конкурсант Венеции Филипп Гаррель на этот раз удивил — снял чисто ... «Афиша, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Ревность [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/revnost>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう