アプリをダウンロードする
educalingo
резон

"резон"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でРЕЗОНの発音

[rezon]


ロシア語でРЕЗОНはどんな意味ですか?

レゾン、アンドレ

アンドレ・レゾン(Andre Rezon)は、フランスの作曲家・オルガン奏者であり、フランスの最も重要なオルガン奏者の1人であり、17世紀の終わりです。 彼はナンテールで育ち、パリの寺院でオルガン奏者を務めました。 Louis Nicolas Cleramboの先生でした。 Reasonのテーマは、Johann Sebastian BachのC Minorの有名なPassacagliaで使用されています。

ロシア語辞典でのрезонの定義

REZON、-a、l。 " 合理的な基礎、意味、議論。 何かの利益の理由を与えるこれには理由があるこれを行う理由はありません。

РЕЗОНと韻を踏むロシア語の単語

бизон · вазон · газон · гарнизон · гидрокомбинезон · демисезон · диапазон · зубробизон · козон · комбинезон · мезон · озон · робинзон · сезон · фармазон

РЕЗОНのように始まるロシア語の単語

резолютивный · резолюция · резонанс · резонансный · резонансовый · резонатор · резонаторный · резонер · резонерка · резонерский · резонерство · резонерствование · резонерствовать · резонёр · резонёрствовать · резонирование · резонировать · резонно · резонность · резонный

РЕЗОНのように終わるロシア語の単語

авиасалон · автовагон · автосалон · автофургон · автохтон · ажгон · аквилон · аккордеон · аксон · аллохтон · амвон · амфитрион · анемон · анион · антинейтрон · антипротон · антифон · антициклон · антиэлектрон · аполлон

ロシア語の同義語辞典にあるрезонの類義語と反意語

同義語

«резон»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

РЕЗОНの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語резонを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのрезонの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«резон»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

原因
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

razón
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

reason
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

कारण
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

سبب
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

резон
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

razão
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

কারণ
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

raison
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

sebab
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Grund
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

理由
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

이유
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

alesan
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

lý do
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

காரணம்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

कारण
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

neden
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

motivo
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

przyczyna
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

резон
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

motiv
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

λόγος
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

rede
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

anledning
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

årsaken
5百万人のスピーカー

резонの使用傾向

傾向

用語«РЕЗОН»の使用傾向

резонの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«резон»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、резонに関するニュースでの使用例

例え

«РЕЗОН»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からрезонの使いかたを見つけましょう。резонに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Проспект активного словаря русского языка
Монография состоит из четырех основных частей – введения, инструкции, образцов словарных статей и словника. Во Введении дается ...
Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014
2
Порт: повести - Страница 186
Резон завилял хвостом и протянул к мышке лапу. Вася зашипел. Вот за это-то шипение Резон Васю больше всего и не любил. Но мышка — так хотелось мышку! Резон оскалил зубы, улыбнулся, уронив слюну, и потянулся мордой.
Борис Штейн, 1991
3
Почему мы так говорим? - Страница 51
«Резон — не резон; не резон — и опять не резон. Вот вокруг этихто бесплодных терминов и вертится как белка в колесе» (М. Е. Салтыков-Щедрин. За рубежом). В реальном употреблении наш сравнительный оборот допускает ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2011
4
Русская религиозная антропология: антология - Страница 60
60 резон сокращенной и подвластной, который разбуждает, как скоро от истинного пути отстанет, и прежде не исправится, как прийдет под власть вышнюю и непременного резона во всей вселенной. И тако все значит в нас ...
Н. К. Гаврюшин, ‎Виктор Иванович Несмелов, 1997
5
За рубежном. Письма к Тетеньке - Страница 242
Неужто это резон? Вот почему иногда и думается: не лучше ли было бы, если б в виде опыта право читать в сердцах было заменено правом ожидать поступков . . . Но тут же сряду представляется и другое соображение: иной ...
Михаил Евграфович Салтиков, ‎Валерий Яковлевич Кирпотин, 1936
6
Избранные сочинения: - Страница 439
Нет, воля ваша, а это тоже не резон. Или возьмем другой пример того же порядка. Многие публицисты пишут: ежели - де на песчаном морском бреге случай просыпал коробку с иголками, то нужно-де эти иголки все до одной ...
Михаил Евграфович Салтыков, 1947
7
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 1056
Читал сегодня послание кн. Вяземского к Ж<уковскому>. Смелость, сила, ум и резкость; ♢ Ед.И. резкость: Ж2 303.12. РЕЗОН (3). Разумное основание, довод. Мне говорят, будто Вы на меня сердиты; это не резон: сердце сердцем, ...
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
8
Здравствуйте, господин Хармс: рассказы - Страница 59
А как хошь, так и понимай. — - Это не резон, — вдруг сказал адмирал Коля ни к селу, ни к городу. — Нет, резон! — тут же стала возражать адмиральша. — Нет, не резон, — побагровел от злости покойник. — Резон! резон!! резон!
Валерий Роньшин, 1993
9
Библия: Современный русский перевод, 2-е изд:
23И еще одного врага наслал Господь на Соломона: Резóна, сына Эльядá. Этот Резон убежал от своего господина, Хададэзера, царя Цовы, 24и набрал собственный отряд. После побоища, которое устроил там Давид, они ...
Российское Библейское Общество, ‎the Bible Society in Russia, 2015
10
История одного города: (По подлинным документам)
Говорил я ему: "Какой вы, сударь, имеете резон драться?", а он только знай по зубам щелкает: вот тебе резон! вот тебе резон! Такова единственно ясная формула взаимных отношений, возможная при подобных условиях.
Михаил Салтыков-Щедрин, 1869

用語«РЕЗОН»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からрезонという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Прокуратура Левобережного района г.Воронежа возбудила …
Так,В В на работу в управляющую компанию "Резон" на должностьВ экономиста финансово-аналитического отдела принята бывший специалист ... «АиФАКС, 10月 15»
2
Картофель «на дереве»? В ОАО НПАК «Митрофановский …
... и развивать собственное семеноводство прямой резон, — считает гендиректор научно-производственного агрокомбината «Митрофановский» Юрий ... «Южноуральская панорама, 10月 15»
3
ОБСЕ отмечает учащение нарушений перемирия близ …
23:38 19.09.2015 | 1. натали, странный вопрос, конечно нашим в ДНР прилетело, им то какой резон по украм стрелять. Показать новые комментарии (0) ... «РИА Новости, 9月 15»
4
У пяти видов муниципальных образований есть резон решать …
На почти 23 000 российских муниципальных образований приходится, по разным оценкам, немногим более 200 межмуниципальных хозяйственных ... «газета "Экономика и жизнь", 9月 15»
5
Смягчение от НБУ. Есть ли резон в понижении учетной ставки
Четверг 27 августа стал днем хороших новостей для Украины. Сутра Минфин отрапортовал об успешной договоренности с кредиторами ... «bigmir)net, 8月 15»
6
Национальный интерес и международное право
Интерес, о котором говорят только как об интересе, поданный как резон эгоизма, рискует остаться неудовлетворенным. Главная/Архив номеров/№4, ... «Россия в глобальной политике, 8月 15»
7
Николай Карташов: ФАС обращает особое внимание на все …
... ООО «Фирма «Резон», ООО «Садко-Л» и ООО «Пятница» противоречащими требованиям пункта 4 части 1 статьи 14 ФЗ «О защите конкуренции». «Федеральная Антимонопольная Служба, 12月 14»
8
Особенности ловли рипуса на озере Увильды
Резон в этом есть, но у всякого резона свой резон — помните про хитрую гайку на болт с резьбой?! Много крючков — это, конечно, хорошо, но при этом ... «Южноуральская панорама, 12月 14»
9
В Грозном разгромили офис правозащитников
Значит, плодить новых недовольных не резон. Гнать людей неизвестно куда — тоже не резон, ибо в самой Чечне все находятся под контролем ... «Ежедневный Журнал, 12月 14»
10
Отпуск в бархатный сезон: заболеть нам не резон!
... - В любое время года, в том числе в бархатный сезон россияне привозят из отпусков самые разные инфекции, есть случаи брюшного тифа, малярии, ... «Комсомольская правда, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Резон [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/rezon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA