アプリをダウンロードする
educalingo
романс

"романс"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でРОМАНСの発音

[romans]


ロシア語でРОМАНСはどんな意味ですか?

ロマンス

最も一般的な意味でのロマンスは、叙情的な内容の詩で書かれた楽器を伴う声のための小さな楽曲です。

ロシア語辞典でのромансの定義

ROMANCE、-a、m。伴奏付きの声のための小さな歌詞的な音楽詩的作品。 古代ロシアのロマンス。 || 形容詞のロマンス、-th、-ie。 ロマンチックな歌詞。

РОМАНСと韻を踏むロシア語の単語

аванс · ассонанс · баланс · декаданс · дилижанс · диссонанс · каданс · киносеанс · консонанс · контраданс · контрданс · конферанс · косеканс · миманс · нюанс · преферанс · реверанс · резонанс · ренессанс · сеанс

РОМАНСのように始まるロシア語の単語

романизовать · романизоваться · романист · романистика · романистка · романически · романический · романный · романовка · романовский · романсик · романсист · романский · романсный · романтизация · романтизировать · романтизироваться · романтизм · романтик · романтика

РОМАНСのように終わるロシア語の単語

альфонс · альянс · анонс · воленс-ноленс · гранпасьянс · котангенс · мезальянс · нонсенс · пасьянс · пенс · прононс · ренонс · секанс · скунс · станс · тангенс · транс · фаянс · шанс · экстрасенс

ロシア語の同義語辞典にあるромансの類義語と反意語

同義語

«романс»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

РОМАНСの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語романсを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのромансの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«романс»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

浪漫
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

novela
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

romance
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

रोमांस
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

قصة حب
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

романс
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

romance
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

রমন্যাস
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

romance
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

percintaan
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Romantik
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

ロマンス
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

로맨스
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Roman
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

lãng mạn
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

காதல்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

प्रणय
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

romantizm
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

romanticismo
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

romans
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

романс
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

romantism
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ειδύλλιο
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

romanse
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

romantik
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

romantikk
5百万人のスピーカー

романсの使用傾向

傾向

用語«РОМАНС»の使用傾向

романсの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«романс»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、романсに関するニュースでの使用例

例え

«РОМАНС»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からромансの使いかたを見つけましょう。романсに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Невский романс
1825 год – канун восстания декабристов. Княжна Полина Вельская, выпускница пансиона благородных девиц, приезжает в Петербург и ...
Ольга Свириденкова, 2015
2
Неоконченный романс
Журналистка Елена после гибели мужа бросила все: родителей, друзей, работу, уехала в небольшой таежный поселок и устроилась ...
Ирина Мельникова, 2015
3
Провинциальный романс
Сборник стихов о безысходности жизни и неизбежности смерти. Человек не понимает, что ему даровал Бог. И за это надо будет заплатить. ...
Игорь Моторин, 2015
4
Неаполитанский романс
«Однажды летним вечером, когда сопки подернулись лиловой дымкой и стали похожи на скалы Неаполитанского залива, старший инженер ...
Виктор Алексеевич Пронин, 2000
5
Тюремный романс
Кому охота париться на нарах? Особенно если тебя подставили. Вот и бандит Кусков по кличке Штука только и мечтает о том, чтобы выйти ...
Вячеслав Денисов, 2015
6
Очарование русского романса - Страница 9
романсом можно назвать стихотворение, положенное на музыку и сопровождаемое голосом певца, хотя точного определения, что такое романс, не существует. родина романса — Испания, в России же он получил широкое ...
Коллектив авторов, 2013

用語«РОМАНС»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からромансという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Служебный романс: Меркель и Олланд выступили в Страсбурге …
До них лидеры Франции и Германии делили трибуну Европарламента лишь однажды. В 1989 году Франсуа Миттеран и Гельмут Коль в Страсбурге так ... «РИА Новости, 10月 15»
2
Романс, ария, джаз: в «Зазеркалье» проходит музыкальный …
Может быть, это кажется, ну, тут он пел романс, тут он пел арию. Тут он поет джаз, мюзикл, это нормально. На самом деле, это очень трудно, это дано ... «Новости Петербурга News SPB, 10月 15»
3
Башкирский романс «Былбылым» прозвучал под сводами …
УФА, 27 сен 2015. /ИА «Башинформ», Лейла Аралбаева/. Популярный романс башкирского композитора Загира Исмагилова «Былбылым» (стихи Якуба ... «БАШИНФОРМ, 9月 15»
4
Спортивный романс
Спортивный романс. 20:05 17 сентября 2015. Фото: "Вечерняя Москва". 0. doc6man3m6hrhcqxx1iawn. Теги: Спорт, стихи · Борис Войцеховский. 158. «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, 9月 15»
5
В Краснодаре открылась выставка «Городской романс»
Впервые выставка «Городской романс» прошла к 200-летию Краснодара. С 2010 года она стала регулярно проходить в преддверии Дня города. «Кубань 24, 9月 15»
6
Олег Табаков посвятил Саратову романс из репертуара Андрея …
Растроганный радушным приемом на малой родине юбиляр в ответ спел несколько строчек из романса Андрея Миронова: «Я этим городом храним, ... «Новости Саратовской губернии, 8月 15»
7
Романс финансов. Как Максим Демин привел «Борнмут» к …
В субботу новичок английской премьер-лиги «Борнмут» одержал свою первую победу в новом сезоне, одолев в гостях «Вест Хэм». Sovsport.ru ... «"Spb.Sovsport.ru", 8月 15»
8
Городской романс. Почему «Манчестер Сити» – первый …
Первый тайм матча «Сити» и «Эвертона» прошел в равной борьбе, Лукаку даже гол забил, который отменили из-за сомнительного офсайда. Но при ... «Eurosport.com RU, 8月 15»
9
Служебный романс
В Театре наций вышел спектакль Дмитрия Волкострелова, молодого экспериментатора, знатока contemporary art и постановщика "Лекции о ничто". «Коммерсантъ, 2月 15»
10
Романс на 30 лет. Как Эльдар Рязанов чуть Андрея Мягкова не …
Начнём с того, что съёмки «Жестокого романса» едва не обернулись трагедией. Туманным и холодным сентябрьским днём снимали сцену, когда ... «Аргументы и факты, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Романс [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/romans>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA