アプリをダウンロードする
educalingo
сдирать

"сдирать"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でСДИРАТЬの発音

[sdiratʹ]


ロシア語でСДИРАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのсдиратьの定義

赤、そうですね。 "はい。 それ。 1.裂傷と同じ。 皮を剥いて、皮を剥がす。 2.書き留めて吹き飛ばす。 友達の仕事を取り去ってください。 || 名詞ストリップ、-y、cf。 と魔女、そして、よく。 。 || 形容詞は、第二、第三のものです。


СДИРАТЬと韻を踏むロシア語の単語

вбирать · вздирать · взирать · впирать · втирать · выбирать · выдирать · выжирать · вымирать · выпирать · выстирать · вытирать · добирать · додирать · доизбирать · достирать · дотирать · забирать · задирать · замирать

СДИРАТЬのように始まるロシア語の単語

сдержаться · сдерживание · сдерживать · сдерживаться · сдерживающий · сдернуть · сдетонировать · сдёрнуть · сдивиться · сдирание · сдираться · сдирочный · сдирщик · сдирщица · сдоба · сдобить · сдобненький · сдобник · сдобничек · сдобное

СДИРАТЬのように終わるロシア語の単語

запирать · запрезирать · застирать · затирать · избирать · издирать · исстирать · истирать · набирать · навирать · наддирать · надзирать · надирать · нажирать · напирать · насбирать · насобирать · настирать · натирать · недобирать

ロシア語の同義語辞典にあるсдиратьの類義語と反意語

同義語

«сдирать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

СДИРАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語сдиратьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのсдиратьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«сдирать»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

撕掉
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

arrancar
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

rip off
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

चुराना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

رواغ
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

сдирать
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

descorticar
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

সরাইয়া ফেলা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

vol
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

rip off
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Abzocke
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

騙し取ります
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

떼어 내다
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

nyuwek mati
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

xé ra
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

ஆஃப் கிழித்தெறிய
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

बंद चोरी किंवा फसवणूक
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

sökmek
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

strappare
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

zdzierać
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

здирати
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

jupui
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

κλεψιά
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

rip off
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

rip off
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

svindel
5百万人のスピーカー

сдиратьの使用傾向

傾向

用語«СДИРАТЬ»の使用傾向

сдиратьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«сдирать»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、сдиратьに関するニュースでの使用例

例え

«СДИРАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からсдиратьの使いかたを見つけましょう。сдиратьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Марий мутер - Том 7 - Страница 57
ТАРВАШ II -ем Г. 1. драть, сдирать, содрать, отдирать, отодрать. Ним тарваш драть лыко. □ Мардеж ылышва вылецат хангавлам тарвыш. П. Андрианов. Ветер даже с построек сдирал доски. Ср. тбргалташ II, кураш. 2. перен.
А. А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, 2002
2
Исторические связи бурятского и эвенкийского языков (на ...
мо. уауи- «держать в зубах»); колун, колЙ- «снимать, сдирать (кожицу)» < монг.; ср. х.-м. хуула- «сдирать, отклеивать, снимать; списывать, копировать», бур. хуула-, калм. хуул- «сдирать, обдирать; срывать» (< п.-мо. аауи1- ...
Гунсэма Нимбуевна Чимитдоржиева, 2012
3
Дневник писателя: - Страница 272
Падает она в обморок от воспоминания: она сама, своими глазами, видела нынешним летом, как с отца ее сдирали черкесы кожу и — содрали всю. Это воспоминание при ней неотступно и, вероятнее всего, останется навсегда, ...
Федор Михайлович Достоевский, 2008
4
Амхарско-русский словарь: - Страница 295
л# « Фсл* « сдирать кору с дерева; Ч-гаП снимающий (кожуру); сдирающий (кору); очищающий (плоды); теягеЯуз то, чей снижают кожуру, сдирают кору, чистят плоды; Щгттг!г быть снятым, сниматься (о кожуре); быть содранным, ...
Эммануил Берович Ганкин, ‎Каса Гебре-Хийвот, 1969
5
Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...
Отделять, снимать верхний слой чего-л.; очищать, соскабливая. Сдирать оболочку. Сдирать кожуру. 2. Отрывать что-л. приклеенное, прилипшее. Сдирать старые обои. СДУВАТЬ, несов., перех.; наст. сдуваю, сдуваешь, сдувают; ...
Антонина Павловна Окунева, 2000
6
Пути развития корневого фонда семитских языков - Страница 251
(1)тт))> — /гтг 'сдирать шкуру с барана' 2. АгаЬ заЫ-аё- 'ягненок' — х/А 'сдирать шкуру (с барана)'— (ВДг) $7/2 'сдирать шкуру' (ср. еще АгаЬ х/г/ 'сдирать шкуру', НЬг $а- 1щ1 'лев', т. е. 'кожедёр' ?) <Ср. также ЗА(5оя) ЪеИНат 'овца ...
Соломон Сергеевич Майзель, 1983
7
Очерки по истории дописьменного периода армянского языка
тпртЬли „наполнять", тг).еГо; „полный", русск. полный и др. (*ре1- „лить, наполнять"). р1оке1 (диал.) „обдирать, сдирать, облупить"— др.-исл. Па (*Напап), др. -англ. Пёап „сдирать", лит. р1ё§-1и, -11 „рвать, драть, грабить, лупить", ...
Георг Беглари Джаукян, 1967
8
Критическіиа статьи - Страница 538
Падаетъ она въ обморокъ отъ воспоминанія : она сама , своими глазами , видѣла нынѣшнимъ лѣтомъ какъ съ отца ея сдирали черкесы кожу и — содрали всю . Это воспоминаніе при ней неотступно и , вѣроятнѣе всего ...
Fyodor Dostoyevsky, 1886
9
Россия и Европа: хрестоматия по русской геополитике
О Европа, которая столь пострадает в своих интересах, если серьезно запретить туркам сдирать кожу с отцов в глазах их детей! Эти, столь высшие интересы европейской цивилизации, конечно, - торговля, мореплавание, рынки, ...
Любовь Николаевна Шишелина, ‎Институт экономики (Российская академия наук), 2007
10
Полное собрание сочинений Ф.М. Достоевского
Падаетъ она въ обморокъ отъ воспоминанія: она сама, своими глазами, видѣла нынѣшнимъ лѣтомъ какъ съ отца ея сдирали черкесы кожу и — содрали всю. Это воспоминаніе при ней неотступно и, вѣроятнѣе всего, останется ...
Fyodor Dostoyevsky, 1888

用語«СДИРАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсдиратьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Беда-печаль: на границе с Россией заставляют ногтями сдирать
Картину возле украинско-российской границы, возле КПП "Успенка" или "Мариновка", когда водители, согнувшись в три погибели, сдирают ногтями ... «Криминальные новости на КриминалТВ, 10月 15»
2
В поселке России начали сдирать асфальт, который уложили к …
В России в поселке Благодатный, что в Читинской области, коммунальщики снимают асфальт, который ранее был уложен к приезду президента ... «Последние новости в мире, 10月 15»
3
Доктор медицинских наук Николай Огнерубов: «Хватит сдирать
Николай Алексеевич Огнерубов – известный российский онколог и хирург. В 1993 году защитил докторскую диссертацию, посвященную терапии рака ... «Комсомольская правда, 9月 15»
4
С екатеринбуржцев стали сдирать 2% за пополнение ЕКарты04 …
Жители Екатеринбурге недовольны - с 1 сентября 2015 года платежные терминалы в метро за пополнение ЕКарты стали брать комиссию. Как пояснил ... «Уралинформбюро, 9月 15»
5
Пляжный кодекс
Что делать, если ты обгорел: мазаться ли сметаной, сдирать ли кожу? – Во-первых, нужно сразу же уйти в помещение, подальше от солнечных лучей. «БелПресса, 5月 15»
6
Сотрудникам ГАИ запретили "сдирать" штрафы на месте …
Конституционный суд Украины 26 мая принял решение, из которого следует, что работники службы ГАИ не могут взимать с водителей штрафы на ... «Последние новости в мире, 5月 15»
7
Компании сегодня не позволяют банкам сдирать с себя …
Сюжет почти детективный. К нам обратилась организация, которая каждый месяц исправно платит пока что еще своему банку 220 тыс за систему ... «infobank.by Все о финансах в Беларуси, 4月 15»
8
Оккупанты хотят сдирать с пассажиров поездов плату за въезд в …
С пассажиров поездов и грузоотправителей в оккупированном Крыму планируют брать специальный сбор при пересечении "границы", пишет газета ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, 12月 14»
9
Опасно ли сдирать родинки?
Вряд ли есть человек, который с раннего детства не знает, что тереть, царапать и сдирать родинки нельзя ни в коем случае. Да и специально их никто ... «Здоровье в России и мире, 12月 14»
10
В России хотят "сдирать" налог за интернет
Вице-премьер РФ Игорь Шувалов поручил разработать проекты законов для реализации концепции об оплате авторских прав на произведения, ... «Последние новости в мире, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Сдирать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/sdirat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA