アプリをダウンロードする
educalingo
сердить

"сердить"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でСЕРДИТЬの発音

[serditʹ]


ロシア語でСЕРДИТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのсердитьの定義

真剣で怒っている。 不完全な外観、誰。 アニー、怒らせて || 大豆。 怒っている、私は持っている、あなたはそれを保持している; - 強い。


СЕРДИТЬと韻を踏むロシア語の単語

бередить · благородить · блудить · бороздить · браздить · бредить · бродить · будить · возгордить · вытвердить · затвердить · натвердить · осердить · подтвердить · посердить · протвердить · рассердить · твердить · умилосердить · утвердить

СЕРДИТЬのように始まるロシア語の単語

сердечник · сердечница · сердечно · сердечное · сердечность · сердечный · сердитая · сердито · сердитость · сердитый · сердиться · сердный · сердоболие · сердобольная · сердобольничать · сердобольно · сердобольность · сердобольный · сердолик · сердоликовый

СЕРДИТЬのように終わるロシア語の単語

вводить · вередить · верховодить · взбороздить · взводить · взгромоздить · водить · возбудить · возводить · вознаградить · возродить · воспроизводить · восходить · вредить · всадить · всходить · входить · выбороздить · выбродить · выводить

ロシア語の同義語辞典にあるсердитьの類義語と反意語

同義語

«сердить»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

СЕРДИТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語сердитьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのсердитьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«сердить»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

愤怒
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

ira
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

anger
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

क्रोध
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

غضب
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

сердить
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

raiva
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ক্রুদ্ধ করা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

colère
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

menyakiti hati
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Zorn
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

怒り
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

분노
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Duka
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

sự phẫn nộ
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

மேலும் மோசமடைகிறது
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

संतापवणे
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

kızdırmak
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

rabbia
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

złość
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

сердити
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

furie
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

θυμός
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

woede
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

ilska
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

sinne
5百万人のスピーカー

сердитьの使用傾向

傾向

用語«СЕРДИТЬ»の使用傾向

сердитьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«сердить»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、сердитьに関するニュースでの使用例

例え

«СЕРДИТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からсердитьの使いかたを見つけましょう。сердитьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
Сердить кого, гневить, возбуждать гн*въ, сердце, негодованье, раздражать,выводить пзъ себя; дразнить нарочно. — ся, гн*ваться, негодовать, быть ч*мъ недовольнымъ, раздражаться и злиться или серчать, сердчать. Досердился ...
Владимир И. Даль, 1866
2
Глагол всему голова. Учебный словарь. Выпуск 2. Первый ...
Квартира (была) сдана иностранным стуÇÀÏÎÌÍÈÒÅ дентам. сдавать(ся), сдаться в плен СЕРДИТЬ(СЯ) нсв. я сержу (сь), ты сердишь(ся)... наст. вр. рассердить(ся) св я рассержу (сь), ты рассердишь(ся)... буд. вр. сердить, ...
Г. Малышев, 2015
3
Курс общей морфологии - Том 4 - Страница 481
(13) русский радоваться не радовать пугаться не пугать сердиться н сердить перемещаться Ы перемещеть4 Возвратный суффикс -ся играет в глаголах левой колонки весьма своеобразную роль: он педавляет семантический ...
Николай Перцов, ‎Игорь Мельчук, 2013
4
Грамматические категорий глагола и имени в современном ...
Иосиф Павлович Мучник. Субъекта». Поэтому в классификаций залоговых значений глаголов с -ся, данной Ф. Ф. Фортунатовым, в одной группе объединены глаголы типа кидаться, вертеться и глаголы типа сердиться, радоваться.
Иосиф Павлович Мучник, 1971
5
Серия Филологическая - Выпуск 16 - Страница 109
Противоположное значение «переставать сердиться» имеет фразеологизм менять/сменять/ гнев на милость — сов. сменить [переменить, преложить, положить/ гнев на милость. В соответствующую группу каузативов входят ...
Башкирский государственный университет имени 40-летия Октября, 1971
6
В защиту партии - Страница 79
Но что я сердить, да еще «особенно* сердить на журналъ, о которомъ не говорю ни слова и на который нисколько не «сердить», это г. ПІОІ.ОПОВИЧЪ просто выдумалъ. Нѣтъ, положительно нелегко бываетъ иной разъ отличить ...
Троцкий Н., 2013
7
Полное собрание сочинений
Лиза. Нетъ, дядюшка! Г. Богатоновъ. Какъ нетъ! Да разве ты слепа? Лиза. Нетъ, дядюшка! Г. Богатоновъ. Разве ты не видишь, что я сердить? Лиза. Неть, дядюшка! Г. Богатоновъ (передразнивая). НЕТЬ, дядюшка! Да, племянница ...
Загоскин М. Н., 2013
8
Полное собрание сочинений - Страница 187
Я, знаешь, урывалъ время, все читалъ, а нонче ничего не хочу читать,—осерчалъ. — Сердить ужъ ты очень бываешь, Лука Никоновичъ? — Я, братъ, точно, сердить. Сердить я разъ потому, что мне дохнуть некогда, а людямъ ,все ...
Лесков Н. С., 2013
9
В мире слов - Страница 18
Поскольку оно имеет значение „такой, который сердится" и прямо и непосредственно соотносится с глаголами сердиться н сердить, оно делится на непроизводную основу серд'-, суффикс -и- (ср. сердиться — сержусь), суффикс ...
Николай Максимович Шанский, 1978
10
...Вот, скажем (Сборник)
«Рассуждая логически – необязательно, – говорит Яша. – Я полагаю,что ты рассердилась, потому что ты вообще легко начинаешь сердиться». «Яначинаю сердиться, если меня сердить!» – уже довольно громкорявкает мать.
Линор Горалик, 2015

用語«СЕРДИТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсердитьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Бундестаг отложил рассмотрение проекта о признании так …
Ссылаясь на собственные источники, Der Spiegel отмечает, что за этим решением стоит желание излишне не сердить Турцию. Report.az. Страницы: ... «1news.az, 10月 15»
2
Орешкин объяснил все действия Путина в Сирии
Поэтому Путину приходится всячески обходить позиции исламистов, чтобы не сердить местное население, пояснил Орешкин. Новости по тегам: ... «http://replyua.net.ua/, 10月 15»
3
Навальный согласился сердить горожан на окраине
Алексей Навальный согласился на шествие и митинг в Марьине 20 сентября. Главное требование акции, которую приурочили к четырехлетию ... «Независимая газета, 9月 15»
4
Американские регуляторы изучат «умные таблетки»
Они могут не признаваться, что не делают этого, чтобы не сердить врачей», - говорит он. Нет гарантий того, что Управление по контролю за качеством ... «Ведомости, 9月 15»
5
Грехи прошлого. За что наказывают «Газпром»
Журналисты пришли к выводу – без особых доказательств, впрочем, – что в Брюсселе якобы не хотели сердить российского поставщика, который ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, 4月 15»
6
СМИ Армении: отношения с Москвой и турецкий фактор
Власти Армении и РФ об этом стараются не говорить, негодует газета: «Русские, понятное дело, не хотят, а армянские власти боятся сердить русских». «inoСМИ.Ru, 2月 15»
7
Россия отмечает Новый 2015 год
Коза — животное осторожное, не стоит её сердить опрометчивыми поступками и легкомысленными решениями. Легкомысленная и непостоянная Коза ... ««Интернет-издание «Zelao24.ru», 12月 14»
8
Повесьте при входе в дом колокольчик. При каждом его звоне …
Хозяйка 2015 года Синяя Деревянная Коза — животное осторожное и скромное. Не стоит сердить ее опрометчивыми поступками и легкомысленными ... «Fakty.ua, 12月 14»
9
Что должно быть на новогоднем столе 2015 года Овцы (Козы)
Козочку лучше не сердить опрометчивыми поступками и легкомысленными решениями, поэтому и к празднованию Нового года стоит подготовиться ... «Именно.ру, 12月 14»
10
Новый год-2015. Какими родятся дети в Год Синей Деревянной …
Коза — животное осторожное, не стоит её сердить опрометчивыми поступками и легкомысленными решениями. Легкомысленная и непостоянная Коза ... «ИД Алтапресс, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Сердить [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/serdit>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA