"шлях"辞典でのロシア語の意味

ロシア語でШЛЯХの発音

шлях  [shlyakh]

ロシア語でШЛЯХはどんな意味ですか？

Shlyakh

Шлях

Shlyakh - ウクライナとロシア南部、XVI-XVII世紀、南の国境の近くの大草原道路、大きなドライブウェイ、ハイウェイ。 昔、彼らは大草原道路を呼んでいました。そこでは、大草原遊牧民がスラブ人の集落を襲撃しました。 古代ロシアでは、政治的、軍事的、貿易面で歴史的に大きな役割を果たしました。 これらの古代の方法は、Pechenegs、Khazars、Polovtsiansから始めて、アジアの遊牧民族によってロシアに移されました。 最も古い帽子やタタール「サクマ」は、いわゆる「コンチャコフシュリアーク」で、XIXに戻っています...

Шлях  — на Украине и на юге России XVI—XVII веков степная дорога около южных границ, также большая наезженная дорога, тракт. В старину шляхами называли степные дороги, по которым степные кочевники совершали свои набеги на славянские поселения. Играли в древней Руси огромную историческую роль в политическом, военном и торговом аспектах. По этим старинным путям двигались на Русь азиатские кочевые племена, начиная с печенегов, хазар и половцев. Самым старинным шляхом или по-татарски «сакмой» является так называемый «Кончаков шлях», ещё в XIX...

ロシア語辞典でのшляхの定義

SHIELDS、-a、道路沿い、道路上、mm。 -и、-6в、-и、-ов、м。ウクライナ、ロシア南部：道のり。 Chumatskyの帽子。

ШЛЯХ, -а, о шляхе, на шляху, мм. -и, -6в и -и, -ов, м. На Украине и на юге России: наезженная дорога, путь. Чумацкие шляхи.

ШЛЯХの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のшляхを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのшляхの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«шлях»という単語です。

• ロシア語翻訳家 - 中国語: 办法
• ロシア語翻訳家 - スペイン語: camino
• ロシア語翻訳家 - 英語: Way
• ロシア語翻訳家 - ヒンディー語: रास्ता
• ロシア語翻訳家 - アラビア語: الطريق
• ロシア語: шлях
• ロシア語翻訳家 - ポルトガル語: maneira
• ロシア語翻訳家 - ベンガル語: পথ
• ロシア語翻訳家 - フランス語: manière
• ロシア語翻訳家 - マレー語: Way
• ロシア語翻訳家 - ドイツ語: Weg
• ロシア語翻訳家 - 日本語: ウェイ
• ロシア語翻訳家 - 韓国語: 방법
• ロシア語翻訳家 - ジャワ語: Way
• ロシア語翻訳家 - ベトナム語: đường
• ロシア語翻訳家 - タミル語: வே
• ロシア語翻訳家 - マラーティー語: मार्ग
• ロシア語翻訳家 - トルコ語: yol
• ロシア語翻訳家 - イタリア語: strada
• ロシア語翻訳家 - ポーランド語: droga
• ロシア語翻訳家 - ウクライナ語: шлях
• ロシア語翻訳家 - ルーマニア語: mod
• ロシア語翻訳家 - ギリシャ語: τρόπος
• ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語: Way
• ロシア語翻訳家 - スウェーデン語: sätt
• ロシア語翻訳家 - ノルウェー語: Way

«ШЛЯХ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からшляхの使いかたを見つけましょう。шляхに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Шлях меча

Клинок, вдумливий, як людина. Людина, небезпечна, як клинок. Вони поруч, навіть разом, проте не чують один одного. І лише пройшовши ...

Генри Олди, 2013

Шлях на Київ: роман - Страница 406

Під Києвом Денікін. Шлях на північ відрізаний. Лишається єдиний шлях для відходу — шлях на Коростень. Але ми не можемо цим шляхом просувати поїзди. Шлях забитий. З Києва до Гомеля можна пройти по дахах вагонів. Вагони ...

Семен Скляренко, 1967

用語«ШЛЯХ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からшляхという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Занасыпский Шлях в дыму

16 октября около 15:30 в Кременчуге на ул. Занасыпский Шлях из-за пожара практически отсутствовала видимость на дороге. Об этом "Телеграфу" ... «Кременчуцький ТелеграфЪ, 10月 15»

Сусанинский шлях России

Когда-то, во времена СССР, в Крыму — в том самом Перевальном, где в марте прошлого года российские оккупанты блокировали украинскую 36-ю ... «День, 9月 15»

Криворожане дождались ремонта дороги на ЮГОК: «Чумацький …

"Чумацький шлях" за полтора месяца из самой "убитой" дороги Кривого Рога превратился в настоящий автобан. Как стало известно 0564 на месте ... «Новости Кривого Рога, 8月 15»

Джамала презентовала новую песню "Шлях додому"

Папа и бабушка рассказывали мне о сложном возвращении крымских татар на Родину. И песня "Шлях додому" ("Artıñnı Unutma") ― это продолжение ... «Главред, 5月 15»

В Бресте открылся международный фестиваль особых театров …

Организаторами «Непратаптанага шляху» выступают брестские областной и городской исполкомы, а также областное молодежное общественное ... «Белорусские новости, 5月 15»

В Минске прошел "Чернобыльский шлях"

Сегодня участники "Чернобыльского шляха" традиционно собрались возле кинотеатра "Октябрь", затем по улице Сурганова колонной прошли к церкви ... «TUT.BY, 4月 15»

«Чернобыльский шлях»: Нет - российской ядерной угрозе (Видео)

Традиционный «Чернобыльский шлях» разрешен столичными властями, но по их инициативе в этом году пройдет с некоторыми изменениями. «Хартия'97, 4月 15»

«Чернобыльский шлях-2015»: есть задержанные

На совместной странице правозащитных организаций «Белорусский Хельсинкский комитет» и «Весна» в twitter, в частности, сообщается о ... «Белорусские новости, 4月 15»

«Чернобыльский шлях». Почему белорусы перестали ходить на …

С каждым годом на «Чернобыльский шлях», как впрочем и на другие организуемые демократической оппозицией акции, приходит все меньше и ... «Белорусские новости, 4月 15»

«Чернобыльский шлях» - 26 апреля в 14:00

Сегодня состоялась пресс-конференция, посвященная проведению «Чернобыльского шляха», который должен состояться в грядущее воскресенье, 26 ... «Хартия'97, 4月 15»