アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"шляхетство"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でШЛЯХЕТСТВОの発音

шляхетство  [shlyakhetstvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でШЛЯХЕТСТВОはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«шляхетство»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
шляхетство

スラッタ

Шляхта

Szlachta(ポーランド語Szlachtaは、古くからの高貴なドイツのslahta - 属、またはドイツSchlacht - 戦い)は、ポーランドの王国、リトアニアの大公国と、連邦における1569年のルブリン連合の後、いくつかの他の州の特権的な不動産です。 ポーランドの紳士隊はもともと独占的軍事階級であり、最終的には君主制を選択する権利を主張した。 君主制と高等教育との複雑な関係、そしてスラッタの広範な特権は、18世紀の連邦崩壊の主な理由の1つとなった。 Шля́хта (польск. Szlachta от древневерхненемецкого slahta — род, либо нем. Schlacht — сражение) — привилегированное сословие в Королевстве Польском, Великом княжестве Литовском и, после Люблинской унии 1569 года, в Речи Посполитой, а также некоторых других государствах. Польская шляхта изначально была исключительно воинским сословием, сумевшим со временем утвердить право на выборную монархию. Сложные отношения между монархией и шляхтой, а также далеко идущие привилегии шляхты стали одной из основных причин упадка Речи Посполитой в XVIII веке.

ロシア語辞典でのшляхетствоの定義

サイビングcf。 紳士と同じ。 ШЛЯХЕТСТВО ср. То же, что шляхта.
ロシア語辞典で«шляхетство»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ШЛЯХЕТСТВОと韻を踏むロシア語の単語


ШЛЯХЕТСТВОのように始まるロシア語の単語

шлюха
шлягер
шлягерный
шлямбур
шляпа
шляпить
шляпка
шляпник
шляпница
шляпный
шляпочка
шляпочник
шляпочница
шляпочный
шляться
шлях
шляхетский
шляхта
шляхтич
шляхтянка

ШЛЯХЕТСТВОのように終わるロシア語の単語

доброхотство
донкихотство
живоглотство
запанибратство
злопамятство
идиотство
иезуитство
институтство
интендантство
ипокритство
искариотство
кандидатство
капитулянтство
кокетство
комедиантство
комендантство
контрагентство
лауреатство
лекатство
любопытство

ロシア語の同義語辞典にあるшляхетствоの類義語と反意語

同義語

«шляхетство»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ШЛЯХЕТСТВОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語шляхетствоを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのшляхетствоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«шляхетство»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

贵族
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

nobleza
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

nobility
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

कुलीनता
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

نبل
280百万人のスピーカー

ロシア語

шляхетство
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

nobreza
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

আভিজাত্য
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

noblesse
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

bangsawan
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Adel
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

気高さ
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

귀족
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

bangsawan
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

quý tộc
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

பிரபுக்கள்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

खानदानी लोक
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

soyluluk
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

nobiltà
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

szlachta
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

шляхетство
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

nobilime
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

αρχοντιά
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

adel
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

adel
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

adel
5百万人のスピーカー

шляхетствоの使用傾向

傾向

用語«ШЛЯХЕТСТВО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«шляхетство»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、шляхетствоに関するニュースでの使用例

例え

«ШЛЯХЕТСТВО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からшляхетствоの使いかたを見つけましょう。шляхетствоに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Верховники и шляхетство - Страница 32
Трубецкимъ, не введеннымъ въ верховный совѣтъ и поэтому жестоко обиженнымъ,–многіе изъ представителей высшей администраціи и наконецъ шляхетство не только гвардейское, но н армейское, и даже частью отставное.
П. Н. Милюков, 2013
2
Государственная власть и проекты государственной реформы в ...
Шляхетство явилось въ одно утро во дворецъ и добибилось аудіенціи. Императрица, обнадеженная своими Друзьями, ждала получить челобитіе о возстановленіи самодержавія. Вмѣсто того она услыхала о необходимости ...
В.Е. Якушкин, 1906
3
Дворянство в России от начала XVIII вѣка до отмѣны ...
—Учрежденіе должности герольдмейстера и значеніе ея для обязательной службы шляхетства. — Смотры послѣ Петра Великаго.—-Манифестъ 31 дек. 1736 г., регулирующій обязательную службу шляхетства и ограничивающій ...
Александр Васильевич Романович-Славатинский, 1870
4
Очерки социальной истории Украины в XVII - XVIII вв
Екатерининская Коммиссія, не давъ никакихъ непосредственныхъ практическихъ ре- . зультатовъ для всей имперіи въ цѣломъ, не дала ихъ и для Малороссіи. Тогда черезъ нѣсколько лѣтъ малороссійское шляхетство 4ашло ...
В.А. Мякотин, 2013
5
Из истории русской интеллигенции - Страница 21
Трубецкимъ, не введеннымъ въ верховный совѣтъ и поэтому жестоко обиженнымъ,–многіе изъ представителей высшей администраціи и наконецъ шляхетство не только гвардейское, но и армейское и даже частью отставное.
П. Н. Милюков, 2013
6
Антиох Кантемир. Его жизнь и литературная деятельность: ...
Сенаторы, генералы, шляхетство раздробились на партии, из которых главными были кружки князей Барятинского и Черкасского; душою же первого был наш известный историк Василий Никитич Татищев, а второго — Кантемир.
Ростислав Сементковский, 1893
7
История лейб-гвардии Семеновского полка - Том 1
Черкаскій, офицеры и шляхетство, для поднесенія челобитной Анны Іоанновнѣ. Она подписала ее, но затѣмъ выразила желаніе, чтобы шляхетство немедленно обсудило поданное ей прошаніе и въ тотъ же день представило ...
П. Дирин, 2013
8
Женщины дома Романовых
Василий Владимирович Долгорукий; назначение Салтыкова было отрешением князя Долгорукого. Шляхетство, сообразно повелению императрицы, удалилось в другую комнату для совещания; Анна Ивановна отправилась ...
Коллектив авторов, 2013
9
Очерки по истории русской культуры: Национализм и европеизм
Итак, предполагалось эксплуатировать голос шляхетского "общенародия" в интересах "генералитета", лишив шляхетство даже и той доли постоянного участия в правительстве, которая давалась ему сословными палатами ...
Павел Николаевич Милюков, 1995
10
О происхождении шляхетских родов в Юго-западной России
Между этими титулуемыми аристократами встрѣчаются также господа Еврейскаго происхожденія, христіанскіе родоначальники которыхъ, не далѣе ХVШ вѣка, пріобрѣли шляхетство, въ силу закона, даровавшаго Евреямъ ...
Володимир Антонович, ‎Михаил Владимирович Юзефович, 1867

用語«ШЛЯХЕТСТВО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からшляхетствоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Николай Статкевич: «Упирался ногами в стенку между нарами и …
Шляхетство составляло до 14 процентов всего населения. В Европе шляхты было полпроцента. Она между собой скрещивалась и вырождалась. «Хартия'97, 9月 15»
2
Улахович: я всегда был человеком с амбициями
С моей стороны отдельные говорят там о шляхетстве. Так мне вообще нечего говорить, я со всех сторон в шляхетстве. Ну и что мне это шляхетство на ... «Белорусские новости, 9月 15»
3
Было - и шляхта волком выла
... и что только замыслить может своевольное, надменное и пьяное шляхетство, делали то над несчастным народом русским без угрызения совести; ... «Новостной портал Украинского Выбора, 9月 15»
4
Табель о рангах. Россия на пути к светлому бюрократическому …
К моменту начала петровских времен дворянство или, как его тогда называли ещё на польский манер, «шляхетство», уже сильно потеснило старую ... «Аргументы и факты, 2月 15»
5
Украина воюет с Гоголем. Егор Холмогоров
Шляхетство наше… продало душу, принявши унию». Украина русофобская, ополяченная и окатоличенная, евроинтегрированная, заменившая мед ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 12月 14»
6
От Переяславской рады до Майдана: учебники истории от …
... отдельных территориях Украины смогло заместить шляхетство в качестве военного сословия, завладев собственностью последнего и привилегиями. «ИА REGNUM, 1月 14»
7
МЫ БЕЛОРУСЫ: ИСТОРИЯ И СОВРЕМЕННОСТЬ
Белорусское же шляхетство обозначало себя «поляками», поэтому, по признанию россиян, царский двор и его окружение «…за Смоленском видели ... «Во славу Родины, 10月 13»
8
Старажытная знать Беларуси и современность
... польская культура, польский язык, польская идеология сарматизма, польский образ жизни — шляхетство и холопство, польская католическая церковь, ... «Во славу Родины, 4月 13»
9
Первые казаки
Некоторые историки говорят, что поляки допустили роковую для себя ошибку. Им нужно было принять казацкую старшину в шляхетство, не настаивая ... «Кiевскiй ТелеграфЪ, 11月 12»
10
Истории для взрослых от Олеся Бузины: Достоевский – офицер …
Были они ребята лихие, склонные буйно проявлять свое шляхетство. Случались в этой семье и убийства, и измены — родословная Достоевских ... «СЕГОДНЯ, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Шляхетство [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/shlyakhetstvo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう