アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"шляхта"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でШЛЯХТАの発音

шляхта  [shlyakhta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でШЛЯХТАはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«шляхта»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
шляхта

スラッタ

Шляхта

Szlachta(ポーランド語Szlachtaは、古くからの高貴なドイツのslahta - 属、またはドイツSchlacht - 戦い)は、ポーランドの王国、リトアニアの大公国と、連邦における1569年のルブリン連合の後、いくつかの他の州の特権的な不動産です。 ポーランドの紳士隊はもともと独占的軍事階級であり、最終的には君主制を選択する権利を主張した。 君主制と高等教育との複雑な関係、そしてスラッタの広範な特権は、18世紀の連邦崩壊の主な理由の1つとなった。 Шля́хта (польск. Szlachta от древневерхненемецкого slahta — род, либо нем. Schlacht — сражение) — привилегированное сословие в Королевстве Польском, Великом княжестве Литовском и, после Люблинской унии 1569 года, в Речи Посполитой, а также некоторых других государствах. Польская шляхта изначально была исключительно воинским сословием, сумевшим со временем утвердить право на выборную монархию. Сложные отношения между монархией и шляхтой, а также далеко идущие привилегии шляхты стали одной из основных причин упадка Речи Посполитой в XVIII веке.

ロシア語辞典でのшляхтаの定義

沸騰、ええ、エース。 ソビール。 とPETERSBURG、-a、cf. ソビール。 。 ポーランドの小柄な貴族。 || 形容词、第 - 、 - 。 ШЛЯХТА, -ы, ас. собир. и ШЛЯХЕТСТВО, -а, ср. собир. . Польское мелкопоместное дворянство. || прилагательное шляхетский, -ая, -ое.
ロシア語辞典で«шляхта»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ШЛЯХТАと韻を踏むロシア語の単語


шахта
shakhta
шихта
shikhta
шлихта
shlikhta
яхта
yakhta

ШЛЯХТАのように始まるロシア語の単語

шлюха
шлягер
шлягерный
шлямбур
шляпа
шляпить
шляпка
шляпник
шляпница
шляпный
шляпочка
шляпочник
шляпочница
шляпочный
шляться
шлях
шляхетский
шляхетство
шляхтич
шляхтянка

ШЛЯХТАのように終わるロシア語の単語

авиапочта
акватинта
аминокислота
анкета
антанта
антиракета
аорта
ариетта
аффриката
баллиста
банкнота
баранта
барыта
баста
беднота
береста
берёста
бита
блевота
близнята

ロシア語の同義語辞典にあるшляхтаの類義語と反意語

同義語

«шляхта»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ШЛЯХТАの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語шляхтаを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのшляхтаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«шляхта»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

绅士
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

alta burguesía
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

gentry
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

आर्य लोग
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

الطبقة العليا
280百万人のスピーカー

ロシア語

шляхта
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

pequena nobreza
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ভদ্রসম্প্রদায়
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

noblesse
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

bangsawan
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Gentry
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

ジェントリー
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

상류 사회
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

gentry
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

tiểu qúi tộc
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

உயர்குடி
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

सभ्य कुलीन
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

seçkinler
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

piccola nobiltà
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

szlachta
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

шляхта
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

mică nobilime
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

οι ευγενείς
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

Gentry
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

Gentry
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

Gentry
5百万人のスピーカー

шляхтаの使用傾向

傾向

用語«ШЛЯХТА»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«шляхта»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、шляхтаに関するニュースでの使用例

例え

«ШЛЯХТА»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からшляхтаの使いかたを見つけましょう。шляхтаに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Шляхта и мы
Впервые журнальный вариант книги «Шляхта и мы» был опубликован в майском номере журнала «Наш современник» за 2002 год и эта ...
Станислав Куняев, 2014
2
Гордиев узел Российской империи: власть, шляхта и народ на ...
Книга охватывает более чем вековой период исследования выдающегося французского историко-слависта, профессора Д. Бовуа, ...
Даниел Беаувоис, 2011
3
Гродненская губернія - Том 1 - Страница 707
Шляхта, замѣнившая бояръ и дружинниковъ древней Руси, еще до соединенія Литвы съ Польшею дѣлилась на высшую и низшую. Высшую шляхту составляли: князья и сановники подъ общимъ наименованіемъ сенаторовъ или ...
Павел Осипович Бобровскій, 1863
4
Проблемы общественно-политической истории России и ...
Те же полковники и шляхта, от которых крестьяне разбежались из-за непосильных налогов, требовали, чтобы русские власти наделили их новыми приставствами. Но не розданных земель, населенных крестьянами, в Полоцком ...
Виктор Иванович Шунков, 1963
5
Революционная ситуация в России - Страница 5
После присоединения Литвы к России в тогдашней Виленской губернии, состоящей из 11 уездов, собственно шляхта насчитывала 89973 человека обоего пола, или 9,3% всего населения губернии (960 177 душ обоего пола).
Институт истории СССР (Академия наук СССР), ‎Милица Васильевна Нечкина, 1974
6
Революционная ситуация в России в 1859-1861 гг
После присоединения Литвы к России в тогдашней Виленской губернии, состоящей из 11 уездов, собственно шляхта насчитывала 89 973 человека обоего пола, или 9,3% всего населения губернии (960 177 душ обоего пола).
Институт истории (Академия наук СССР), 1974
7
Польша и Россия в первой трети ХIХ века: из истории ...
ных по Княжеству выделены практически те же четыре категории шляхты, что и применительно к Речи Посполитой второй половины XVIII в. Фольварочная шляхта соответствовала шляхте bene possessionati, выделены ...
С. М Фалькович, 2010
8
Восток, Россия и славянство - Том 1 - Страница 120
Хотя оня Политиче949 и раздѣлены между тремя Государствами, не всѣ тѣ изъ нихъ, К99 рые не онѣмечились и не обрусѣла (т. е., большинство), схожи 447 собою по историческому воспитанію, и вельможа, и шляхта, 44Р999 ...
К.Н. Леонтьев, 2014

用語«ШЛЯХТА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からшляхтаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Возвысить народ до себя
Прежде всего мелкая и средняя шляхта, которая имела польское воспитание и культуру, но поддерживала идею строительства Украинского казацкого ... «День, 10月 15»
2
Было - и шляхта волком выла
Пушкин был прав, утверждая, что восставшая в 1830 году шляхта открыто призывала Европу к очередному крестовому походу на Россию, изображая ... «Новостной портал Украинского Выбора, 9月 15»
3
10 сентября 1654 года русские войска освободили от поляков …
Шляхта отказывалась повиноваться, не хотела идти на стены. Казаки чуть не убили королевского инженера, который пытался их выгнать на работы, ... «Говорит Москва, 9月 15»
4
Числом, а не вмінням, руська шляхта Сенкевича і самопожертва …
Черговий випуск календаря «Вибраних дат» – авторського погляду на маловідомі чи зовсім невідомі широкому загалу дати і події. Ви можете ... «Укрінформ, 8月 15»
5
Полесский драматический театр откроет юбилейный сезон …
Полесский драматический театр (Пинск) Х сезон, который начнется 9 августа, откроет спектаклем "Пинская шляхта". Об этом корреспонденту БЕЛТА ... «Новости Беларуси, 8月 15»
6
Катынь: шляхта торгует исторической памятью
Президент Польши Бронислав Коморовский прибыл в Киев. Он посетит мемориал "Быковнянские могилы", где похоронены около 3,5 тысяч поляков, ... «Правда.Ру, 4月 15»
7
В Гомеле бывшего идеолога насторожило слово «шляхта»
Бывшую сотрудницу отдела идеологии насторожило слово "шляхта" в отношении представителей привилегированного сословия. Однако за неделю до ... «Хартия'97, 2月 15»
8
“Слово “шляхта” не употреблять”: в Музее истории Гомеля …
По словам Марии Булавинской, незадолго до открытия выставки музей вдруг поставил условие - не употреблять слово "шляхта" применительно к ... «TUT.BY, 2月 15»
9
Лев Криштапович: Феномен Новороссии: общерусское начало …
Разумеется, если речь идет о походе на Москву, то тут как тут современная польская шляхта, т.е. коморовские, качиньские,туски и тому подобные ... «ИА REGNUM, 10月 14»
10
Евгений Шляхта награжден почетным знаком "За заслуги перед …
Сегодня в Администрации Великого Новгорода на большом аппаратном совещании мэр города Юрий Бобрышев торжественно вручил почетный знак ... «Новгород.ру, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Шляхта [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/shlyakhta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう