アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"сиротливо"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でСИРОТЛИВОの発音

сиротливо  [sirotlivo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でСИРОТЛИВОはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«сиротливо»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのсиротливоの定義

LITERARY副詞は孤独を参照してください。 СИРОТЛИВО наречие см. сиротливый.

ロシア語辞典で«сиротливо»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

СИРОТЛИВОと韻を踏むロシア語の単語


СИРОТЛИВОのように始まるロシア語の単語

сирокко
сироп
сиропный
сироповый
сирость
сирота
сиротеть
сиротина
сиротинка
сиротиночка
сиротинушка
сиротка
сиротливость
сиротливый
сироточка
сиротски
сиротский
сиротство
сиротствовать
сиртаки

СИРОТЛИВОのように終わるロシア語の単語

плутливо
податливо
полушутливо
понятливо
похотливо
пресчастливо
приветливо
прихотливо
пытливо
расчетливо
словоохотливо
сметливо
совестливо
суетливо
счастливо
талантливо
увертливо
участливо
хвастливо
хлопотливо

ロシア語の同義語辞典にあるсиротливоの類義語と反意語

同義語

«сиротливо»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

СИРОТЛИВОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語сиротливоを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのсиротливоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«сиротливо»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

神情落寞
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

tristemente
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

forlornly
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

forlornly
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

بشكل يائس
280百万人のスピーカー

ロシア語

сиротливо
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

forlornly
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

বউমা কই
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

forlornly
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

forlornly
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

forlornly
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

わびしく
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

쓸쓸히
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

forlornly
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

forlornly
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

forlornly
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

forlornly
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

ümitsizce
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

forlornly
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

straco
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

сиротливо
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

forlornly
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

forlornly
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

forlornly
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

forlornly
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

forlornly
5百万人のスピーカー

сиротливоの使用傾向

傾向

用語«СИРОТЛИВО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«сиротливо»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、сиротливоに関するニュースでの使用例

例え

«СИРОТЛИВО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からсиротливоの使いかたを見つけましょう。сиротливоに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Страница 310
(Янов.); К а р п о: Коли серце почува, що воно сирот1б, то й порива його дал1 В1д людей (Кроп.)]; 3) черен, стоять одиноко, стоять сиротливо [Веснина 1 ос1ння вода затоплюе увесь Т1тчин мочар, 1 на ньому, наче кустрате ппздо, ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
2
Бизнес-журнал, 2005/08: - Страница 10
Пустой. бизнес−центр. сиротливо. стоит. на. окраине. Москвы,. îæèäàÿ. íóæäàþùèõñÿ. â. íåäîðîãèõ. îôèñàõ. ïðåäïðèíèìàòåëåé. Возьмите бизнес в дорогу Доступная и самая современная технология ноутбуков ...
Бизнес-журнал, Редакция, 2005
3
Словнык украïнськоï мовы: С - Страница 203
Чому не ааговорюе ирких слХз сиротливо! дочки свого беаталанного товарища?.. (Мирний, III, 1954, 67). 2. перен. Який шститься, розташований вщособлено, окремо вщ шших; саштний. Ость. Вечора огнХ. Синь I синь навколо, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
4
Энциклопедический словарь-справочник лингвистических ...
Воробьи забились в свои мягкии гнездышки. Угрюмыи изхудалыи дворняжки также свернулись комком и не выходят изпод сиротливо стоящих у плетня телег. III. ОСЕННИЕ ВПЕЧАТЛЕНИЯ В ДЕРЕВНЕ Солнышко с каждым днем ...
Коллектив авторов, ‎Александр Тихонов, ‎Рахим Хашимов, 2015
5
Свершения и кануны: о поэтике русской советской лирики ...
тихо в поле ходит рожь, как сиротливо весь день кланяется женщина, молодая мать, в знойном поле во время жатвы. «Сиротливо», «кланяешься» — это типичные поведенческие метонимии-метафоры-детали, раскрывающие ...
Адриан Владимирович Македонов, 1985
6
Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 342
1. сам!тно, самотньо; реже самотйнно; 2. убого; сиротливо; реже сирбтно; безпорадно. Ср. сирый 1—2. сирокко метеор, сирбко (нескл., м.). сироп сирбп, -у. сиропный, сироповый сирбпний. СИРОСТЬ 1.С.ЧМ1Т1МС I Ь, -Н0СТ1, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
7
Російсько-український словник: про-Я - Страница 278
1. самгшо, самбтньо; реже само- тйнно; 2. убого; сиротливо; реже сиротно; безпорадно. Ср. сирый 1 — 2. сирокко метеор, сирбко (нескл., м.). сироп сироп, -у. сиропный, сироповый сиропний. сирость I. самтисть, -ноет], самбтшеть, ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
8
Тень якудзы
... прикинул — автобус раз, автобус два, там пешком минут пятнадцать... — Через час буду точно. Сказал,. бросил. взгляд. на. куртку,. сиротливо. висящую. на. вешалке... — Нет, через полтора. — Ждем вас. Счастливого пути. Витек.
Дмитрий Силлов, 2015
9
Приключения вампирши Элеоноры
Одна створка тяжелых железных ворот была чуть приоткрыта. Во дворе. сиротливо. стоял. „Жигуленок“. — Он здесь, это его машина. Сергей больше ничего не сказал, но мысленно добавил: „Только бы не слишком поздно“.
Злата Линник, 2013
10
Русский модернизм: Проблемы текстологии : Сборник статей
ев не отвечая 3 Ревнет на нас: «Не чаю — чая 4 «А чаю — сахара небес: «Пусть гибнет враг:5 «Xристос воскрес».6 Уж жмет нам руки торопливо,7 Как бы влеком самой судьбой, Как бы вздыхая, — сиротливо Как бы ...
Ольга А. Кузнецова, 2001

用語«СИРОТЛИВО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсиротливоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
МЫШИ ПРОТИВ ДИРЕКТОРА ЦИРКА
А на вчерашний день он выглядел именно так – его единственное заявление сиротливо дожидалось конкурента. Но конкуренты не появлялись. «Градъ - Ачинск, 10月 15»
2
Для наказания живодера, избившего железным прутом пса …
В добротной будке. Но когда пес увидел, что остальные собаки заходят в дом, то сиротливо пристроился возле входных дверей и неподвижно сидел ... «Курьер.Среда.Бердск, 10月 15»
3
Всегда готовы. Но не все
Отдельно сиротливо стояли невостребованные таблички, приготовленные для проигнорировавших мероприятие управляющих компаний. У "позорного ... «КузПресс, 10月 15»
4
Воронеж. Есть такая профессия, сынок, - с пальмовым маслом …
Недавнее «молоко» от «Молвеста» переименованное в «молочный продукт», сиротливо полежало на полках месяца полтора – и тихо исчезло. «Время Воронежа, 10月 15»
5
Дорогое удовольствие
Теперь в подъездах принято выкладывать ненужные книги наряду с другими ненужными вещами. И лежат они сиротливо, пока кто-нибудь не заберет. «72.ru, 10月 15»
6
Торговый центр "Super Good" на Краснореченской в Хабаровске …
Ящики с капустой опустошены полностью, в соседних все еще сиротливо лежат несколько головок свеклы. Практически пустые полки с крупами, мясной ... «Mail.Ru, 10月 15»
7
Никулин подрался, Прохоркин провинился
Сейчас друг без друга они выглядят как-то сиротливо. Приуныть уфимским руководителям было отчего: уже к 8-й минуте счет стал 2:0 в пользу хозяев. «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, 9月 15»
8
Кто-то еще ходит на бизнес-ланчи в Омске? [ЦЕНЫ]
Азу, это, конечно, мясо с овощами, но не овощи с мясом, как в нашем случае. Без гарнира, растекшееся на тарелке пятнышко азу выглядело сиротливо. «РИА Омск-Информ, 9月 15»
9
Улица Валиханова: прощай, «Газпром», и здравствуй, мэрия!
... конструкций сняли подвесные вазоны – цветы в них сохнут без должного полива, теперь посреди газонов сиротливо торчат металлические палки. «Информационное агентство «Новый Омск» newsomsk.ru, 9月 15»
10
Спортивный телеканал "Матч ТВ" готов прокричать о себе
... по использованию бренда – бренд-бук. Во всей этой громаде работ, логотип выглядит несколько сиротливо”, – подытожил Павел Конюков. Алексей ... «Сайт газеты Metro, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Сиротливо [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/sirotlivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう