アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"расчетливо"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でРАСЧЕТЛИВОの発音

расчетливо  [raschetlivo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でРАСЧЕТЛИВОはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«расчетливо»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのрасчетливоの定義

DESIGNABLE副詞は慎重に見てください。 РАСЧЕТЛИВО наречие см. расчётливый.

ロシア語辞典で«расчетливо»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

РАСЧЕТЛИВОと韻を踏むロシア語の単語


РАСЧЕТЛИВОのように始まるロシア語の単語

расчесать
расчесаться
расческа
расчесочка
расчесть
расчесться
расчесывание
расчесывать
расчесываться
расчет
расчетисто
расчетистый
расчетливость
расчетливый
расчетный
расчетчик
расчетчица
расчехленный
расчехлить
расчехлять

РАСЧЕТЛИВОのように終わるロシア語の単語

плутливо
податливо
полушутливо
понятливо
похотливо
пресчастливо
приветливо
прихотливо
пытливо
сиротливо
словоохотливо
сметливо
совестливо
суетливо
счастливо
талантливо
увертливо
участливо
хвастливо
хлопотливо

ロシア語の同義語辞典にあるрасчетливоの類義語と反意語

同義語

«расчетливо»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

РАСЧЕТЛИВОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語расчетливоを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのрасчетливоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«расчетливо»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

保守地
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

escasamente
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

sparingly
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

संयम से
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

باعتدال
280百万人のスピーカー

ロシア語

расчетливо
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

com moderação
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

বিবেচনাপূর্বক
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

avec parcimonie
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

berhemah
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

sparsam
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

控えめに
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

절약하여
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

prudently
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

ít
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

விவேகத்துடன்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

समंजसपणे
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

ihtiyatlı
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

parsimonia
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

oszczędnie
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

обачливо
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

cumpătat
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

με φειδώ
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

spaarsamig
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

sparsamt
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

sparsomt
5百万人のスピーカー

расчетливоの使用傾向

傾向

用語«РАСЧЕТЛИВО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«расчетливо»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、расчетливоに関するニュースでの使用例

例え

«РАСЧЕТЛИВО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からрасчетливоの使いかたを見つけましょう。расчетливоに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 1044
Ж2 58.3; Д. расчётам: 1. Пс 1001.16; 3. Р I 130 Ж, 180.35, 185.35; В. расчёты: 1. ЕО IV 44.5 ЕН 210.22; 2. Ж, 94.19 Ж2 69.14; рассчеты: 2, Лс 574.18; Т. расчетами: 3. Ж2 71.37; П. в расчетах: 2. Ж\ 24.9. РАСЧЕТЛИВО (рассчетливо) (2).
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
2
Евгеній Онѣгинъ: романъ въ стихахъ - Страница 175
Умѣлъ онъ весело поспорить, Остро и тупо отвѣчать, Порой расчетливо смолчатъ, Порой расчетливо повздорить, Друзей поссорить молодыхъ И на барьеръ поставятъ ихъ, туру, Иль помириться ихъ заставитъ, Дабы ...
Александр Сергеевич Пушкин, 1837
3
Потерянный дом, или Разговоры с милордом : роман: - Страница 33
Это совсем не то, что расчетливо накопить денег, расчетливо пойти в магазин и там расчетливо купить десять сортов материи, чтобы сшить лоскутное одеяло. Скучное будет одеяло! Ненастоящее... Жизненные впечатления ...
Александр Житинский, 1989
4
Научно-практические очерки по русскому языку
... 3 3 6 сгоряча сгоряча сгоряча - 4 5 I 8 2 сгоряча 1 — 3 сгоряча — — 1 исподтишка исподтишка 6 9 10 исподтишка 2 1 3 исподтишка 1 2 5 искусно искусно 1 2 3 искусно 3 4 4 искусно 2 1 2 расчетливо расчетливо — 1 — расчетливо ...
Г. В. Денисевич, 1968
5
Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 219
-ностг, дбайлйв!сть; 2. розважлив1сть, розважнкть; обачнкть, обачлив1сть. Ср. расчётливый I — 2. расчётливый 1. ощадливий, редко ощадний; (заботливый) дбайлй- вий, редко дбалий; 2. (рассудительный) розважливий, реже ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
6
Російсько-український словник: про-Я - Страница 177
ласк. розрахуночок, -чка. расчётисто уст., прост, см. расчётливо. расчётистый уст., прост, см. расчётливый. расчётливо нареч. 1. ощадливо, ощадно; дбайлйво; 2. розважливо, розважно; обачно, обачливо. Ср. расчётливый 1 ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
7
Словарь Синонимов - Страница 28
ЭКОНОМНЫЙ (умеющий при малых затратах получить какую-л. экономию, выгоду), РАСЧЕТЛИВЫЙ (расходующий свои средства с наибольшей выгодой для себя). — Бережливо, экономно, расчетливо. — Бережливость ...
И. Писарев, 1997
8
Прекрасный миг вечности: - Страница 463
Она вспомнила, как сказала ему о ребенке с ним, и она заподозрила себя, что радуется предусмотрительности своей, ей показалось, она расчетливо продумала все и расчетливо поступила, и она была отвратительна сама себе.
Роман Ильич Литван, 2001
9
Shvedsko-russkiĭ - Страница 366
экон6м1я, бережлнвость, расчетливость; med -ning kan man lefva pä denna inkomst', ammi расчётливо, можно прогкйть на. 6111 средства; -ningssä|l8kap, зкономйчсское óóЩество. hushàllslaktig, a. 2. бережлнвый, домовытый ...
Iosif Mandelʹshtam, ‎Andre Viktorovich Igelström, 1905
10
Евгений Онегин:
Умел он весело поспорить, Остро и тупо отвечать, Порой расчетливо смолчать, Порой расчетливо повздорить, Друзей поссорить молодых И на барьер поставить их, VII. Иль помириться их заставить, Дабы позавтракать втроем, ...
Александр Сергеевич Пушкин, 2015

用語«РАСЧЕТЛИВО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からрасчетливоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Зато не казенная, а своя законная»
А они наоборот: расчетливо и злонамеренно изображали нас уродами. И если переводили русскую литературу, то выбирали такие произведения, ... «Известия, 10月 15»
2
Яри-Матти Латвала: Я посвящаю победу Хенри Тойвонену
Яри-Матти Латвала и [его штурман] Микка Анттила очень расчетливо провели ралли, справившись с экстремальными погодными условиями и атакуя, ... «Autosport.com.ru, 10月 15»
3
Александр Бубнов: Вины Кержакова в пропущенном голе нет
Особой работы у него не было, - говорит Бубнов. – Он, кстати, как Лодыгин, не бегает, старается расчетливо играть. Правда, и моментов, чтобы ... «Советский спорт, 10月 15»
4
Chesapeake Energy планирует сократить штат на 15% из-за …
"Несмотря на то, что это было крайне сложно, мы действуем решительно и расчетливо, чтобы повысить долгосрочную конкурентоспособность ... «Нефть России, 9月 15»
5
Гэри Андерсон о перспективах Ferrari
Похоже, в команде Haas все делают очень расчетливо, покупая у Ferrari по максимуму все возможные детали и агрегаты. Почему прежние дебютанты ... «Autosport.com.ru, 9月 15»
6
Как забивает «Спартак». Блог Михаила Борзыкина
Атака разгоняется через левый фланг, где Озбилиз очень своевременно и расчетливо берет инициативу на себя – уходит от Полянина (не помогают ... «Советский спорт, 9月 15»
7
MotoGP: Лоренцо уверен, что сможет изменить ход чемпионата
Может быть, он и лишь третий в списке быстрых гонщиков по статистике, но он возглавляет чемпионат, потому что действует умно и расчетливо. «МОТОГОНКИ.РУ - Мир мотоспорта, 9月 15»
8
Как боевые пловцы Черноморского флота спасли ангольский …
Но самое сложное состояло в том, чтобы разминировать расчетливо затопленные у причала корабли с оружием и боеприпасами. Как выяснилось ... «Российская Газета, 9月 15»
9
Европа признала Набиуллину лучшим управляющим центробанков
Глава регулятора вела себя «расчетливо», что и позволило не допустить кризиса банковского сектора. Главными экономическими мерами журнал ... «Свободная пресса, 9月 15»
10
Цирк приехал
Кажется, власти расчетливо используют фриков в своих политических целях, но можно ли быть уверенным в подобном расчете до конца? «Газета.Ru, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Расчетливо [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/raschetlivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう