アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"скорбно"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でСКОРБНОの発音

скорбно  [skorbno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でСКОРБНОはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«скорбно»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのскорбноの定義

悲しみ1.副詞1)悲しみを経験する。 悲しむ。 2)悲しみを表現する。 後悔する。 2.悲嘆感、誰かが経験した悲しみ СКОРБНО 1. наречие 1) Испытывая скорбь; скорбя. 2) Выражая скорбь; сожалея. 2. предикатив О чувстве скорби, печали, испытываемом кем-либо

ロシア語辞典で«скорбно»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

СКОРБНОと韻を踏むロシア語の単語


СКОРБНОのように始まるロシア語の単語

скора
скорбеть
скорбность
скорбный
скорбут
скорбутный
скорбь
скорбящий
скорее
скореженный
скорежить
скорежиться
скоренько
скорехонько
скорешенько
скорёжить
скорлупа
скорлупка
скорлупочка
скорлупчатый

СКОРБНОのように終わるロシア語の単語

абиогенно
абсолютно
абстрактно
абсурдно
авантажно
пагубно
подобно
подробно
похабно
правдоподобно
прежалобно
свиноподобно
скотоподобно
сугробно
трубно
удобно
утробно
хвалебно
хлебно
целебно

ロシア語の同義語辞典にあるскорбноの類義語と反意語

同義語

«скорбно»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

СКОРБНОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語скорбноを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのскорбноの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«скорбно»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

凄然
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

tristemente
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

mournfully
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

अफसोस जताते हुए
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

بحزن
280百万人のスピーカー

ロシア語

скорбно
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

pesarosamente
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

শোকার্তভাবে
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

tristement
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

redup
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

traurig
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

悲しげに
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

슬프게
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

mournfully
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

thê thảm
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

துக்கித்து
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

mournfully
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

kederle
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

tristemente
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

żałośnie
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

скорботно
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

trist
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

πένθιμα
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

rouklere
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

mournfully
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

mournfully
5百万人のスピーカー

скорбноの使用傾向

傾向

用語«СКОРБНО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«скорбно»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、скорбноに関するニュースでの使用例

例え

«СКОРБНО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からскорбноの使いかたを見つけましょう。скорбноに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Реформатор - Страница 140
Вот и сегодня отец вдруг безо всякого к тому повода заявил, что безнравственно работать в организации, цинично жирующей в то время как народ скорбно бедствует. Савва не согласился с отцом, с некоторых (как выгнали из ...
Козлов Юрий Вильямович, 2012
2
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Страница 349
(Янов.)]. скорбно нар. скорбно [Бона ходила по зал! з кутка в куток, ..на линд був розлитий глибокий, безнадшний смуток, тонш губи стулеш скорбно (Л. Укр.); Матер! в почал )- гор1 скорбно руки заломили (Гур.)]. скорббта скорбь ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
3
Труды Отдела древнерусскоî литературы - Страница 450
95 Этот эпизод имеет, по-видимому, своим источником Житие Феодосия Печерского, в котором формула «скорбного места» использована также в сюжете постройки новой церкви, но в ином контексте — здесь она читается в ...
Олег Викторович Творогов, 2006
4
Словарь русских народных говоров: Скинать-Сметушка
Выпечное изделие для поминок. Р. Урал, 1976. СкорбнИЦЗ, ж. Приемная дочь. Кирен. Иркут., 1961. Скорбно, безл. сказ. Обидно кому- л. Скорбно, вишь, стало ему за нашу обиду-то. Помор. Арх., 1885. Ивашке это стало скорбно.
Н. И. Андреева-Васина, ‎Федор Павлович Сороколетов, 2004
5
Музыкальная классика в мифотворчестве советской эпохи
Вот лежит он, скорбно тленен, Вспоминайте горе снова! Горе! горе! умер Ленин. Вот лежит он, скорбно тленен, Вспоминайте снова, снова! Ныне наше строго слово! С новой силой, силой строй сомкни! Вечно память сохрани!
Марина Раку, 2015
6
Литературная рабыня: будни и праздники: - Страница 91
Один скорбно сидит, другой скорбно стоит. Но смотрят оба строго в сторону. Не то что тот памятник с кепочкой в агрессивной позе рэпера... Вы его и заметитьто не успеваете, когда на бешеной скорости рассекаете Московский ...
Наталия Соколовская, 2014
7
Музей моих тайн:
Йоптыть, — сказал приятельТома,—это ж Шеф​филд горит, —идобавил: — Бедняги,— а потом: — Сволочь Гитлер! Но Том лишь скорбно покачалголовой и порадовался, чтоонсейчаснев Шеффилде. 70 Красавица(фр.). К Глава ...
Аткинсон К., 2014
8
Цепи
Хозяин и Файзи по многолетнему обычаю каждый вечер сходились под виноградником выпитьчаю. — Близокнаш час, очень близок, — шумно и скорбно вздыхая, говорил один старик, тучный, весь в складках белой оплывшей кожи ...
Леонид Соловьев, 2013
9
Sočinenija pesnoslovska Jovana Pačića - Страница 40
Како Покой, и радосmь межизни цѣла, БезнадежднеЛюбвe, сердцашеплогБ - " сшрасшь, Най-каó-больи душе предмеmb , сердца часшь Осшавила? Небо даница каd” бѣла: Скорбно по ми сердце чувсшвоваши може, Чершаш” ...
Jovan Pačić, 1827
10
2. Большая книга заговоров - Страница 459
Лицо ее, несмотря на невыразимую красоту, было сурово и даже как бы скорбно, будто она пыталась скрыть и сдержать слезы. Я невольно дернул рукой, но она тут же проплыла мимо меня и исчезла, как будто скозь стену ...
Н. И. Степанова, 2008

用語«СКОРБНО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からскорбноという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Блокада Крыма: теперь «энергетическая». Цирк продолжается …
... но «есть люди, которые отстаивают другую позицию» (путем вандализма и хулиганства). А мы ничего с ними поделать не можем, скорбно смотрим. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 10月 15»
2
Ворон ворону глаза выклюет. Иван Ярмош
Одни скорбно вещают о «братоубийственной» войне внутри ОУН, другие лицемерят, говоря о неопределенной «руке убийцы», перечеркнувшей жизни ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 10月 15»
3
БСК: «Других вариантов сырья, кроме Тратау, пока нет»
На сегодняшний день, как это ни печально, как ни скорбно, других вариантов, кроме Тратау, у нас нет». Напомним, что на прошедшей около месяца ... «Уфимский Журнал, 9月 15»
4
Гость из «чужого мира»
Ты же любовников моих ищешь, - она скорбно поднимала губы, стараясь не засмеяться. - Маришка, ну ты глупая у меня, - Костя укоризненно качал ... «Информационное агентство «Новый Омск» newsomsk.ru, 9月 15»
5
Из Госрезерва Украины украли запасы зерна и нефти на сотни …
... а у нас перед глазами разворовывают зерно в особо крупных масштабах» - скорбно заметил глава Минэкономразвития. А уж сколько этими деньгами ... «Московский комсомолец, 9月 15»
6
Почему об армянах или плохо или ничего?
Монах-философ показал киевскому варвару икону "Страшный суд": праведники радостно шествовали в рай, грешники скорбно влачились в ад. «Новости Армении — HayastanNews.Com, 9月 15»
7
Церковь чтит память святых Иоакима и Анны
Его праведная супруга Анна, узнав, какому унижению подвергся ее муж, стала в посте и молитве скорбно просить Бога о даровании ей ребенка. «Православие и мир, 9月 15»
8
Киевская патриотическая некродемократия. Александр Яблоков
Плотные камуфлированные колонны по очереди подходили к подножию памятника донбасскому сталевару и скорбно возлагали цветы. Должен был ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 9月 15»
9
Как звезды отечественной эстрады провели летние каникулы
Все замерли в ожидании Конца лета. Со школьниками все ясно, даже пятница, 13-е, не звучит так скорбно, как 31 августа… Шоу–бизнес тоже в унынии. «Московский комсомолец, 8月 15»
10
Фактор страха
... не в том ли дело, что люди не в состоянии справиться с жизнью, молодые да ранние не захихикали, как прежде, а ответили скорбно, что люди — и ... «Life News, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Скорбно [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/skorbno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう