アプリをダウンロードする
educalingo
смутиться

"смутиться"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でСМУТИТЬСЯの発音

[smutitʹsya]


ロシア語でСМУТИТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのсмутитьсяの定義

多分、恥ずかしい、混乱している。 フクロウ。 戸惑いに来る。 予期しない質問で混乱する。 || 困惑の不完全な外観、私は、-e-shshsya。


СМУТИТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

артачиться · бабиться · багриться · багряниться · баламутиться · баниться · банкротиться · бархатиться · бахвалиться · белиться · беситься · беспокоиться · бесчеститься · биться · благословиться · благоустроиться · близиться · бодриться · божиться · бороздиться

СМУТИТЬСЯのように始まるロシア語の単語

смута · смутитель · смутительница · смутительно · смутительный · смутить · смутка · смутник · смутница · смутно · смутность · смутный · смуток · смуть · смутьян · смутьянить · смутьянка · смутьянничать · смутьянский · смутьянство

СМУТИТЬСЯのように終わるロシア語の単語

бочиться · браниться · бредиться · брезжиться · бремениться · бриться · броситься · бугриться · будоражиться · буравиться · буриться · бучиться · бычиться · валиться · вариться · вбиться · ввалиться · вверзиться · ввериться · ввинтиться

ロシア語の同義語辞典にあるсмутитьсяの類義語と反意語

同義語

«смутиться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

СМУТИТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語смутитьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのсмутитьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«смутиться»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

变得混乱
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

confundirse
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

become confused
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

व्याकुल हो जाना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

خفق
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

смутиться
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

tornar-se confuso
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

বিভ্রান্ত হত্তয়া
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

se brouiller
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

menjadi keliru
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

sich verwirren
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

混乱
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

혼동
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

dadi bingung
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

trở nên phân vân
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

குழப்பமான ஆக
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

गोंधळून झाले
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

karıßır
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

si confondono
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

mieszać się
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

зніяковіти
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

deveni confuz
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

μπερδευτούν
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

verward
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

bli förvirrad
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

bli forvirret
5百万人のスピーカー

смутитьсяの使用傾向

傾向

用語«СМУТИТЬСЯ»の使用傾向

смутитьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«смутиться»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、смутитьсяに関するニュースでの使用例

例え

«СМУТИТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からсмутитьсяの使いかたを見つけましょう。смутитьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Страница 238
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
2
Словарь языка Пушкина: С-Я - Страница 226
Проснувшись поутру, свой день Он отдавал на волю бога, И жизни не могла тревога Смутить его сердечну лень. Ц 129. Мазепа мрачен. Ум его Смущён жестокими мечтами. П и 2. 2. Взволновать, привести в смятение, нарушить ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1961
3
Марий мутер - Том 9 - Страница 68
М. Евсеева. Глаза женщины увидели кольцо и крестик в руке Сани. Шекланен колташ Г. смутиться, засмущаться, застесняться; испытать смущение, стеснение. Зоя Ваштаров выкы анжалеш да шекланен колта. Н. Ильяков. Зоя ...
А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2004
4
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 240
Смутить кого-нибудь похвалой. Вы меня смутили своим замечанием. Он, признаюсь, тогда меня смутил спокойствием. Пушкин. 2. Взволновать, вызвать смятение, волнение в ком-н. Эта страшная весть меня крайне смутила.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
5
Французско-русский словарь - Объемы 1-2 - Страница 286
Пёсопсеrter, v. а. разстроить; сбивать; привесть въ смятеніе; — ве-разстроиться; смутиться; оробѣть. "Пёсоnfé, ee, adi. отлученный отъ церкви. 119есопдіатсer, v. а. лишить кого довѣренности. "Пёсоnfrе, v. а. разбить на голову ...
Vasiliĭ Andreevich Ėrtel, 1841
6
Dictionnaire français-russe, rédigé d'après les autorités ...
Пéconсerter, v. а. разстроить; сбивать; привесть въ смятеніе; — se — разстроиться; смутиться; оробѣть. . . "Пéconft, ée, adj. отлученный отъ церкви. 4Пécontianсer, v. а. лишить кого довѣренности. "Пécontre. v. а. разбить на голову ...
B. Oertel, 1841
7
S-Y - Страница 302
Смутить, смучать что, дѣлать мутнымъ или мутить, взмутить, возмущать, взболтнуть, взбуровить со дна; помутить. Буря смучаетs воду. Бреднемs пруда смутили. Казанская порпомойня подъ Нижнимъ воду смутила. Налима, смутя ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
8
Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Страница 302
Смутить, смучать что, дѣлать мутнымъ или мутить, взмутить, возмущать, взболтнуть, взбуровить со дна; помутить. Буря смучаетs воду. Бреднемs пруда смутили. Казанская порпомойня подъ Нижнимs воду смутила. Налима, смутя ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
9
Словарь языка Пушкина в четырех томах - Страница 238
Он думал Олиньку смутить, Своим приездом поразить; Не тут-то было: ЕО VI 13.7. Она, открыв глаза большие, Глядит на графа — наш герой Ей сыплет чувства выписные И дерзновенною рукой Коснуться хочет одеяла... Совсем ...
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
10
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 443
Прийти в смущение, замешательство. Смутиться, смешаться — прийти в смущение, испытать чувство неловкости, замешательства, растерянности; слово сконфузиться указывает на крайнюю степень смущения, замешательства ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

用語«СМУТИТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсмутитьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Последствия одной анонимки
... смотрели с большею уверенностью, нельзя было не смутиться, когда он устремлял их с какой-то неподвижностью», — это уже Сушкова вспоминает. «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, 9月 15»
2
Дружба или больше ?
Он может смутиться или в первый момент может рефлекторно попытаться ее выдернуть, поэтому держи крепко. Я серьезно, без шуток, по себе помню. «Woman.ru - интернет для женщин, 9月 15»
3
“СПАРТАК” ВКЛЮЧАЕТСЯ ПОСЛЕ СЕМИ
Не успевает молодой голкипер смутиться и что-либо ответить старшему товарищу, как раздается свисток Аленичева. Футболисты быстро образуют ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, 9月 15»
4
Ксения Собчак опубликовала фото из спортзала
Такие труды заставили Собчак смутиться, причем журналистка подчеркнула, что перед спортсменкой бегать на дорожке меньше часа было очень ... «РИА "Свопи", 9月 15»
5
Знакомство в соцсетях: опасности и перспективы
Кроме того, в виртуальном мире меньше шансов смутиться или испытать неловкость. В интернете легко найти друзей по интересам. Чтобы найти ... «GAZETA.KZ, 9月 15»
6
Ленни Кравиц жестко опозорился: во время концерта порвались …
Зрелище, которое в обычной ситуации может заставить смутиться многих и оставить неизгладимый отпечаток в памяти, на концерте Ленни Кравица ... «1news.az, 8月 15»
7
«У меня железная челюсть». Шокирующие прыжки хай-дайверов …
Сильченко, встававший на руки, чтобы исполнить самый сложный прыжок всего турнира, должен был как минимум смутиться из-за криков и хлопков, ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, 8月 15»
8
Тринадцать признаков того, что ты ведьма
Ты вообще частенько опускаешь глаза, потому что легко можешь заставить человека смутиться и отступить одним своим взглядом. Знакомые говорят ... «Новости Армении, 5月 15»
9
Объединять ЕАО и Хабаровский край нет смысла – губернаторы …
Это евреи. И они просто из этнических своих соображений могут смутиться, и это им не понравится", - сказал губернатор ЕАО Александр Винников. «EAOmedia, 2月 15»
10
Сериал «Вознесение»: через тернии к звездам Сто лет …
Второй повод смутиться — остающиеся после просмотра вопросы, касающиеся корабельного быта. Как увезти с собой запас еды на сто лет? «"Лаборатория новостей - Красноярск", 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Смутиться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/smutit-sya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA