アプリをダウンロードする
educalingo
смягчаться

"смягчаться"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でСМЯГЧАТЬСЯの発音

[smyagchatʹsya]


ロシア語でСМЯГЧАТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのсмягчатьсяの定義

柔らかい外観1.不完全な外観1)柔らかく、より弾力的になります。 硬さ、剛性を失う。 2)a)トランス。 より寛大で、慈悲深く、支持的になります。 b)より魅力的で暖かく心のこもったもの(一見、人の表情、声など)になる。 c)鋭さ(単語、表現など)を失う。 3)a)トランス。 より弱く、具体的でなくなります。 b)あまり重度ではなく、重く、痛みを伴う。 4)a)トランス。 はっきりしない、目立つ、鋭くなる。 b)聞こえにくく、マッフル(音、騒音など)になります。 c)その現れにあまりにも厳しくならない。 5)トランス。 急激な気温変動(気候、気候)を起こすことなく、暖かくなります。 6)柔らかく見てください。 2.不完全なタイプ舌の背中の中間部分の硬い口蓋への主要な関節への追加の持ち上げで話す; 口蓋化する(言語学で)。


СМЯГЧАТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

экспортироваться · экспроприироваться · экстрагироваться · экстраполироваться · электризоваться · электрифицироваться · элиминироваться · эмалироваться · эмансипироваться · эмульгироваться · эмульсироваться · эродироваться · эскамотироваться · эскортироваться · эталонироваться · этикетироваться · эшелонироваться · юстироваться · якшаться · яровизироваться

СМЯГЧАТЬСЯのように始まるロシア語の単語

смягчать · смягчающий · смягчение · смягченно · смягченность · смягченный · смягчитель · смягчительный · смягчить · смягчиться · смякнуть · смятение · смятенно · смятенность · смятенный · смятие · смятость · смятый · смять · смяться

СМЯГЧАТЬСЯのように終わるロシア語の単語

штыковаться · шуроваться · шурфоваться · шустоваться · шушукаться · щелкаться · щепаться · щипаться · эвакуироваться · экзальтироваться · экзаменоваться · экипироваться · экономизироваться · экранизироваться · экранироваться · экспатриироваться · экспедироваться · эксплицироваться · эксплуатироваться · экспонироваться

ロシア語の同義語辞典にあるсмягчатьсяの類義語と反意語

同義語

«смягчаться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

СМЯГЧАТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語смягчатьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのсмягчатьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«смягчаться»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

软化
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

ablandar
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

soften
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

नरम
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

تليين
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

смягчаться
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

amolecer
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

গলা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

adoucir
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

melembutkan
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

erweichen
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

柔らかくします
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

부드럽게
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

nyaksekake
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

làm mềm
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

மென்மையாக
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

मऊ
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

yumuşatmak
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

ammorbidire
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

złagodzić
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

пом´якшуватися
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

înmuia
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

μαλακώσει
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

versag
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

mjukna
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

mykne
5百万人のスピーカー

смягчатьсяの使用傾向

傾向

用語«СМЯГЧАТЬСЯ»の使用傾向

смягчатьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«смягчаться»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、смягчатьсяに関するニュースでの使用例

例え

«СМЯГЧАТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からсмягчатьсяの使いかたを見つけましょう。смягчатьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 241
СМЯГЧАТЬСЯ [лч], смягчаюсь, смягчаешься, несов. 1. Несов. к смягчиться. 2. Страд, к смягчать. СМЯГЧАЮЩИЙ [хч], смягчающая, смягчающее. Прич. действ. наст. вр. от смягчать. Смягчающие вину обстоятельства. || Производящий ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
2
Російсько-український словник: про-Я - Страница 323
Ср. смышлёный. смышлёный разг. тямущий, тямовйтий, тям- кйй, тямучий; (сообразительный — ещё) кмтлйвий, бйстрий (швидкйй) на рбзум. смягчать, смягчить 1. зм'якшувати, -шую, -шуеш, зм'якшйти; (боль, приговор, вину и т. п.
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
3
Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 397
Ср. смышлёный. смышлёный разг. тямущий, тямовй- тий, тямкйй, тямучий; (сообразительный — ещё) км1тлйвий, бй- стрий (швидкйй) на рбзум. смягчать, смягчить 1. зм'якшувати, -шую, -шуеш, зм'якшйти; (боль, приговор, вину и т.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
4
Современный русский язык: Лексика, фонетика, ...
ласные смягчаются в положении перед мягкими согласными, хотя и в более ограниченном количестве случаев, чем в старом московском произношении. Особенно ощутимо смягчение согласных внутри корня, а также на стыке ...
Дитмар Эльяшевич Розенталь, 1976
5
Эпоха великих реформ: - Том 1 - Страница 326
Со смягчением нравов и меры исправительные сами собою должны смягчаться; если же меры эти смягчаться не будут, не будут смягчаться и нравы»75. При обсуждении крестьянского вопроса в дворянских комитетах вопрос о ...
Григорій Аветович Джаншіев, 2008
6
Словарь Академіи Россійской: А-Д. ч. 2. Д-К. 3. К-Н. ч. 4. ...
Слилетитъ зей енѣвó. смягчаться, смягчаться, гл. возвр. 1) Лишашься смятый, ая, ое, прим. имѣющее всѣ значенія глагола своего Слиш„, „1 ччч- 994ччѣ 444. 444ччѣ 44дыши. выѣ онѣ начала гладкая. 9 1999- Ч99999 Р9999: ся. 2.
Российская академия наук, 1822
7
Бизнес-журнал, 2007/16: Нижегородская область - Страница x
росте. отрасли. ипо−течного. кредитова−ния. условия. будут. смягчаться,. что. по−. зволит. большему. количеству. людей. приобрести. жилье. Константин Захаров, Ñáåðáàíê ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
8
Bŭlgarsko-ruski rechnik: - Том 1 - Страница 402
1. смягчить, сдёлать мягче; 2. перен. смягчить, вызвать сострадание; 3. перен. смягчить, ослабить (наказание); ~ се 1. смягчиться, стать мягче; 2. смягчиться, стать добрёс смекчавам несов. I. смягчать, дёлать мягче; 2. перен.
Мария Ангелушева, 2002
9
Одержимый, или Сделка с призраком
Лицо мистера Тетерби стало смягчаться и светлеть; и лицо миссис Тетерби стало смягчаться и светлеть. — Господи помилуй, — сказал про себя мистер Тетерби, — с чего это я озлился? Что такое стряслось? — Как я могла опять ...
Чарльз Диккенс, 2014
10
Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...
1Ш|шт. смягчиться рш]р! 2. чгш1[. смягчать рш- ]р< Чшцч'З'ЦЧ' ФшФчшЗН\а1> ^^^^Ч^Iш9^^^'^^ СМЯГЧА'ЮЩИИ Гхч], ая, ее. иг,. БЬгЦш ПЬгр. СМЯГЧаТЬ Р"ЧР> Ц'Ьчи'шдЬпч, ^Ьчи'шдп^др^| Смягчающие вину обстоятельства ...
Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎Ēduard Bagrati Aghayan, ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, 1958

用語«СМЯГЧАТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсмягчатьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
МИД РФ вновь обратил внимание туристов на «американскую …
По прошествии года ситуация вроде бы начала смягчаться, прошла неофициальная информация, что сотрудникам силовых ведомств вскорости вновь ... «Турпром, 10月 15»
2
Нацбанк смягчил политику
Если же говорить непосредственно про банковское регулирование, то в сложные времена оно должно смягчаться, а при благоприятных условиях в ... «Деловые новости - Kapital.kz, 10月 15»
3
Премьер Люксембурга: мы допускаем поэтапное снятие …
Если же дела на Украине идут в гору, то и санкции, соответственно, начинают смягчаться. Сегодня Беттель встретится с российским президентом ... «Аргументы.ру, 10月 15»
4
Япония: Потребление птицы может достичь рекордного уровня
Цены на свинину в Японии в настоящее время начали смягчаться, но потребительский спрос все равно движется в направлении более дешевого ... «Новсти мясного рынка, 9月 15»
5
Опрос ЦБ: условия банковского кредитования улучшились и …
Опрос ЦБ: условия банковского кредитования улучшились и продолжат смягчаться во втором полугодии. 31.08.2015 18:49 1942. Условия банковского ... «Информационный портал Банки.ру, 8月 15»
6
Как рейдер Корбан превращался в маршала Гречку и проиграл …
С тех пор политика журнала начала меняться и смягчаться по отношению к властям, о чем, собственно, и заявили коллективу. По времени это совпало ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 8月 15»
7
Америка проиграла в холодной войне: Россия, Китай и новый …
... с другом, конвергировать, и при этом рынок будет смягчаться планированием, а планирование будет оживляться рынком. Однако этого не произошло, ... «inoСМИ.Ru, 5月 15»
8
Ирану дали время или Тегеран дал шанс?
... 10 лет в рамках 15-летнего соглашения будут характеризоваться самыми строгими ограничениями, которые будут смягчаться в последние пять лет. «Вести Экономика, 4月 15»
9
Куда вкладывают деньги американские наркоторговцы?
Американское законодательство в отношении производства, продажи и употребления марихуаны продолжает смягчаться. В ноябре прошлого года ... «Вести.Ru, 2月 15»
10
Руслан Коцаба: "Вместо политиков в Украине – мясники"
То есть по прошествии времени должно понемногу смягчаться, будет восприниматься немного по-другому, и люди будут терпимее. Читайте также: В ... «РИА Новости Украина, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Смягчаться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/smyagchat-sya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA