アプリをダウンロードする
educalingo
сопрягаться

"сопрягаться"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でСОПРЯГАТЬСЯの発音

[sopryagatʹsya]


ロシア語でСОПРЯГАТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのсопрягатьсяの定義

マッチ不完全な外観1)何かと対になる2)マッチを見てください。


СОПРЯГАТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

экспортироваться · экспроприироваться · экстрагироваться · экстраполироваться · электризоваться · электрифицироваться · элиминироваться · эмалироваться · эмансипироваться · эмульгироваться · эмульсироваться · эродироваться · эскамотироваться · эскортироваться · эталонироваться · этикетироваться · эшелонироваться · юстироваться · якшаться · яровизироваться

СОПРЯГАТЬСЯのように始まるロシア語の単語

сопроводительный · сопроводить · сопровождать · сопровождаться · сопровождающая · сопровождающий · сопровождение · сопромат · сопротивление · сопротивляемость · сопротивляться · сопротивник · сопроцессник · сопрягать · сопряжение · сопряженно · сопряженность · сопряженный · сопряжённый · сопрячь

СОПРЯГАТЬСЯのように終わるロシア語の単語

штыковаться · шуроваться · шурфоваться · шустоваться · шушукаться · щелкаться · щепаться · щипаться · эвакуироваться · экзальтироваться · экзаменоваться · экипироваться · экономизироваться · экранизироваться · экранироваться · экспатриироваться · экспедироваться · эксплицироваться · эксплуатироваться · экспонироваться

ロシア語の同義語辞典にあるсопрягатьсяの類義語と反意語

同義語

«сопрягаться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

СОПРЯГАТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語сопрягатьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのсопрягатьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«сопрягаться»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

伴侣
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

compañero
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

mate
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

दोस्त
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

زميل
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

сопрягаться
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

companheiro
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্গী
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

mat
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

Mate
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Kumpel
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

メイト
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

항해사
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

mate
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

người bạn đời
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

துணையை
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

सोबती
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

compagno
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

kolega
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

сполучатися
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

pereche
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

σύντροφος
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

mate
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

mate
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

kompis
5百万人のスピーカー

сопрягатьсяの使用傾向

傾向

用語«СОПРЯГАТЬСЯ»の使用傾向

сопрягатьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«сопрягаться»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、сопрягатьсяに関するニュースでの使用例

例え

«СОПРЯГАТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からсопрягатьсяの使いかたを見つけましょう。сопрягатьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Капкан супружеской свободы
поведения, никак не хотела сопрягаться в сознании режиссера с образом лирической героини, тонкой, почти бесплотной, воздушно-прекрасной... И оттого Алексей злился и чувствовал, что сам упускает какие-то возможности ...
Олег Рой, 2015
2
13 способов ненавидеть
...Супруги — это от слова "сопрягаться". Спрягаться, склоняться — это когда одно слово диктует обязательную форму другого, и вместе они существуют только так, в своей обязательной взаимной зависимости. А им хотелось ...
Татьяна Гармаш-Роффе, 2015
3
Физика взрыва - Страница 170
Может быть также случай, когда с обеих сторон области общего решения находятся области особых решений. Простая волна с одной стороны всегда должна сопрягаться или с областью покоя, или с областью стационарного ...
К.П. Станюкович, ‎Ф.А. Баум, ‎Б.И. Шехтер, 2013
4
Проблемы совершенствования технологических схем и средств ...
... из трех начальных вершин соединяем дугами с промежуточными вершинами, обозначающими тот вид транспорта по уклону, с которым технически могут сопрягаться соответствующие виды транспорта по первому штреку.
Александр Онисимович Спиваковский, ‎Институт горного дела им. А.А. Скочинского, 1967
5
Zemli︠a︡nye plotiny - Страница 10
3,а, б и в). Земляная плотина из однородных суглинистых грунтов может сопрягаться с основанием при помощи замка (зуба) из суглинков или бетона. Экраны и ядра сопрягаются с основанием так же, как и в предыдущем случае.
Pavel Stepanovich Slipchenko, 1961
6
Очерк функционалńого синтаксиса русского языка - Страница 83
И действие, и состояние, и признак предмета, и наличие — отсутствие предмета могут обнаруживаться, осуществляться в том или ином месте, поэтому с пространственным предикативом: могут сопрягаться первые компоненты ...
Галина Александровна Золотова, 1973
7
Непрямое говорение - Страница 428
Если вопрос о возможности длящейся взаимосвязи автономных неязыковых актов мышления (и, соответственно, внеязыкового смысла), которые существовали бы без языка или сопрягались бы с актами говорения, сопровождая ...
Л. А Гоготишвили, 2006
8
Социоприродное развитие (эргодинамический подход)
Она легко размножается. При благоприятных условиях информация сопрягается со структурной энергией. ... Последняя могла сопрягаться с материальными структурами, в которых она запечатлевалась. Храмы и т.п. не несли ...
Бушуев В. В., ‎Голубев В. С., 2013
9
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 491
... ~ныя рысбры тех. сопряжённые рессоры. СПАЛУЧАЦЦА несов. 1. сочетаться, соединяться; 2. сопрягаться; 3. страд, сочетаться, соединяться; сопрягаться; см. спалучаць. СПАЛУЧАЦЬ несов. 1. сочетать, соединять; 2. сопрягать; ...
Кандрат Крапива, 1989
10
Гидроэнергетика и комплексное использование водных ...
Подводящий канал к водоприемнику ГАЭС имеет железобетонные подпорные стенки и противофильтрационное устройство в виде глиняного экрана толщиной около 2 м, последний сопрягается с диафрагмой и естественным ...
Петр Степанович Непорожний, 1982

用語«СОПРЯГАТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсопрягатьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Как Казахстан пытается создать в Азии новый финансовый центр
Смущает, правда, что пока не до конца понятно, каким образом создание Международного финансового центра будет сопрягаться с развитием ... «Oil.Эксперт, 10月 15»
2
Собянин: создание МКЖД в Москве будет завершено в 2016 году
"МКЖД — это еще почти 50 километров метро, оно будет ходить в таком же графике, сопрягаться с пригородными поездами, что очень удобно ... «РИА Новости, 9月 15»
3
Авиадиспетчеры Пулково перешли на новую систему контроля …
Кроме того, немаловажным преимуществом является способность «Галактики» сопрягаться с КСА УВД «Альфа», установленным в РЦ ЕС ОрВД, что ... «Фонтанка.Ру, 9月 15»
4
Samsung делает приложение S Health доступным для всех …
К примеру, ранее те же умные часы корейского гиганта умели работать лишь с родными смартфонами, а вот Gear S2 способны сопрягаться с любым ... «iXBT.com, 9月 15»
5
Когда бритва дает советы
Подключить к мобильнику можно даже электробритву: Philips сделали бритву, способную через Bluetooth сопрягаться со смартфоном, на котором ... «Деловой еженедельник Компания, 9月 15»
6
Logitech представила беспроводные клавиатуру K380 и мышь …
Клавиатура может сопрягаться одновременно с тремя устройствами. Переключаться между ними можно посредством выделенных клавиш. От пары ... «iXBT.com, 9月 15»
7
Canyon Smart Bike Computer — первый велокомпьютер на …
Само собой, велокомпьютер может сопрягаться со смартфоном посредством Bluetooth. Кроме этого, новинка может похвастаться наличием модуля ... «iXBT.com, 9月 15»
8
В честь пятилетия, Xiaomi представила новые продукты, среди …
Точность измерений составляет 100 г, на чём отдельно акцентирует внимание Xiaomi. Устройство способно сопрягаться со смартфоном посредством ... «iXBT.com, 4月 15»
9
Недорогие зеркалки Canon EOS 750D и 760D на 24 Мп …
Кроме того, зеркалки Canon EOS 750D/760D могут сопрягаться с Android-смартфонами и соответствующими аксессуарами через NFC. При этом к ... «Ferra, 2月 15»
10
Создатели устройства Flic предлагают вернуть управление …
Flic может сопрягаться с системами умного дома. К примеру, это могут быть термостаты Nest или умные лампы Philips. Благодаря этому возможности ... «iXBT.com, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Сопрягаться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/sopryagat-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA