ロシア語でСОТРЯСАТЬはどんな意味ですか？
ロシア語辞典で«сотрясать»の
元の定義を見るをクリックします。
ロシア語辞典でのсотрясатьの定義
不完全な外観と一致します。 1）a）期限切れ。 強く振る。 b）振動、ダンピング、フリック。 2）a）何かの振動を引き起こすには、それを震えるように振ってください。 b）トランス。 強く邪魔する; 振る。 СОТРЯСАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) устар. Сильно трясти. б) Тряся, сбрасывать, стряхивать. 2) а) Вызывать колебание чего-либо, заставлять дрожать, трястись. б) перен. Сильно волновать; потрясать.
ロシア語辞典で«сотрясать»の
元の定義を見るをクリックします。
«СОТРЯСАТЬ»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
сотрясатьの使いかたを見つけましょう。
сотрясатьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 276
Сталин. СОТРЯСАТЬ, сотрясаю, сотрясаешь, несов. (к сотрясти), что (книжн.). 1. Сильно трясти из стороны в сторону (устар.). Ветер сотрясал и ломал деревья. 2. Приводить в колебательное движение. Сотрясать воздух.
Дмитрий Николаевич Ушаков, Григорий Осипович Винокур, 2001
Чувствовалось, что сотрясать основы миров– это как раз по его части... Ну и что? Сотрясание основ – довольно сомнительное достижение само по себе.Бытьможет, до своегоназначения на должность Темного Властелина я ...
«Сотрясать. землю. уних. под. ногами». Салем начал приходить насудпо делу об убийстве Носаира4 ноября 1991годаи быстро подружился со сторонниками обвиняемого. Они были воодушевлены, когда присяжные вынесли ...
4
Памятники книжного эпоса: - Страница 180
Это слово обычно входит в выражения, связанные с описанием громких звуков, например: дику-чжи шэн чжэнъдун тянъ ди (звук рыданий и плача сотрясал небо и землю) [19, II, 4а]. Выражение чжэнъдун тянъ ди есть лишь легкая ...
Елеазар Моисеевич Мелетинский, Институт мировой литературы имени А.М. Горького, 1978
5
Исследования по этимологии и семантике. Том 3: Индийские и ...
«Сотрясать» и «сотрясаться» образуют в таком случае основу семантической мотивировки названия знамени: им сотрясают, обнаруживая свои намерения (прежде всего воинственные), и оно сотрясается, развевается, ...
6
Русские инородные сказки: антология - Том 3 - Страница 42
Сотрясать Воздух Попусту означает: всуе поминать имена предков, имена ангельских чинов и пресветлое Имя Господне, издавать неподобающие звуки, размахивать руками, использовать не по назначению предметы кухонной ...
7
Марий мутер - Том 8 - Страница 507
ЧЫТЫРТАШ, Г. цытырташ -ем диал. колебать, трясти, сотрясать, сотрясти кого-что-л. Портым чытырташ сотрясать дом; пушекгым чытырташ трясти дерево. □ Пбртбнчылым чытыр- тен, кумда вачан, таза капан ек то- лын пурыш ...
А. А Абрамова, Иван Степанович Галкин, 2003
Приступайте к дегоржированию таким образом: сперва осторожно, не взбалтывая и стараясь не сотрясать, возьмите с полки бутылку с «шипучкой» и, не изменяя ее первоначального положения, то есть не переворачивая, ...
9
На арфах ангелы играли (сборник)
Фразы, как воллейбольный мяч у игроковлюбителей, монотонно кочевали туда — сюда, иногда просто менялся порядок слов в них, а мысли, тем более, новой, могло и вовсе не быть, но мы продолжали сотрясать воздух, наверно, ...
10
Все о спиртных напитках
... не взбалтываяистараясь не сотрясать, возьмите с полки бутылку с«шипучкой» и,не изменяя ее первоначального положения, то естьне переворачивая, осторожно перережьте бечевку, скрепляющую пробку и горлышко, легко, ...
用語«СОТРЯСАТЬ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
сотрясатьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Volkswagen продолжает сотрясать скандалы
Немецкий автоконцерн Volkswagen объявил о сокращении инвестиционного бюджета на следующий год на сумму чуть более миллиарда долларов. «Хроника мировых событий, 10月 15»
«Миасс перестанет сотрясать». Врио главы стал Геннадий …
«Спасибо за правильные и взвешенные решения. Я надеюсь, что Миасс перестанет сотрясать, а вы будете работать на благо ваших избирателей. «U74.ru, 9月 15»
В Чили произошло еще одно землетрясение
Сейчас побережье продолжают сотрясать афтершоки. ... После землетрясения и его афтершоков Чили продолжают сотрясать более слабые толчки. «GORDONUA.COM, 9月 15»
Чили продолжают сотрясать землетрясения
В ночь на 18 сентября в Чили были зафиксированы подземные толчки магнитудой 5,1. Сообщений о разрушениях и жертвах не поступало. Эпицентр ... «GISMETEO.Новости, 9月 15»
М.Саакашвили продолжает сотрясать общеукраинский эфир
«ВВП Украины сократился с 184 миллиардов долларов до 115 миллиардов, то есть по показателю ВВП на душу населения мы приблизились к уровню ... «СЛОВО, 9月 15»
Коррупционные скандалы продолжают сотрясать акимат Костаная
Экс-акима Костаная Ахмедбека Ахметжанова задержали по подозрению в злоупотреблении должностными полномочиями, сообщает Today.kz со ... «Today.kz, 9月 15»
Турцию продолжают сотрясать крупные теракты
Турцию продолжают сотрясать крупные теракты. Этой ночью в восточной провинции Агры боевики «Рабочей партии Курдистана» устроили взрыв у ... «ТРК "Петербург-Пятый канал", 8月 15»
Непал продолжают сотрясать сильные подземные толчки
Сильный толчок ощущался, по свидетельству корреспондента ТАСС, в Катманду. Информации о пострадавших и разрушениях пока не поступало. «НТВ.ru, 4月 15»
Непал продолжают сотрясать подземные толчки, на Эвересте …
Две тысячи 300 человека погибли - это последние данные о жертвах мощного землетрясения в Непале. И еще тысячи пострадавших и пропавших без ... «Первый канал, 4月 15»
Авдеевку продолжают сотрясать залпы, боевики цинично …
За сегодняшний день боевики 16 раз обстреляли позиции украинских военных, a также открывали провокационный огонь по Донецку, сообщает ... «СЕГОДНЯ, 4月 15»
