アプリをダウンロードする
educalingo
стеснительно

"стеснительно"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でСТЕСНИТЕЛЬНОの発音

[stesnitelʹno]


ロシア語でСТЕСНИТЕЛЬНОはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのстеснительноの定義

非常に1.副詞マニフェストの恥ずかしさ; 臆病な、恥ずかしがり屋。 2.恥ずかしさの気持ち、誰かが経験した不器用さ


СТЕСНИТЕЛЬНОと韻を踏むロシア語の単語

артельно · бдительно · бездеятельно · бездоказательно · безосновательно · безотлагательно · безотносительно · безраздельно · беспредельно · бессодержательно · бессознательно · бесцельно · благоволительно · благожелательно · блистательно · взыскательно · включительно · властительно · внимательно · внушительно

СТЕСНИТЕЛЬНОのように始まるロシア語の単語

стертость · стертый · стерх · стесать · стесаться · стеснение · стесненно · стесненность · стесненный · стеснённый · стеснительность · стеснительный · стеснить · стесниться · стеснять · стесняться · стесывание · стесывать · стесываться · стетоскоп

СТЕСНИТЕЛЬНОのように終わるロシア語の単語

возбудительно · возмутительно · волнительно · вопросительно · восхитительно · вразумительно · выжидательно · выразительно · высокопроизводительно · гибельно · головокружительно · губительно · действительно · дельно · деятельно · длительно · добродетельно · доброжелательно · доверительно · дозволительно

ロシア語の同義語辞典にあるстеснительноの類義語と反意語

同義語

«стеснительно»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

СТЕСНИТЕЛЬНОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語стеснительноを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのстеснительноの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«стеснительно»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

腼腆地
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

tímidamente
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

shyly
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

झेंप
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

بخجل
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

стеснительно
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

timidamente
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

লাজুকভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

timidement
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

malu-malu
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

schüchtern
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

恥ずかしそうに
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

수줍게
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

isin-isin
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

bẽn lẽn
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

அவனிடம் வெட்கத்துடன்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

लाजाळूपणे
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

utanarak
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

timidamente
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

trwożnie
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

сором´язливо
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

cu timiditate
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

δειλώς
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

skaam
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

shyly
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

sjenert
5百万人のスピーカー

стеснительноの使用傾向

傾向

用語«СТЕСНИТЕЛЬНО»の使用傾向

стеснительноの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«стеснительно»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、стеснительноに関するニュースでの使用例

例え

«СТЕСНИТЕЛЬНО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からстеснительноの使いかたを見つけましょう。стеснительноに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Большая книга перемен
Они стеснительно влезли, сели, молчали. Потом (Сторожев увидел в зеркало) она взяла его за руку. Девушка так себе, серенькая, он тоже с простеньким лицом. Дети рабочих окраин. Первый опыт у них — подержаться за руки и ...
Алексей Слаповский, 2015
2
Цейтнот
Ты вот считаешь меня дочуркой, а мне казалось, что великая Обольстительница. А теперь мне стеснительно. Я улыбнулся. «Стеснительно». Она в своем репертуаре... — В чувствах нет ничего стеснительного, — вновь возразил ...
Роман Папсуев, 2013
3
Гарем для дракона
... у одного моего родственника часто случаются командировки в наш город. Он, разумеется, предпочитает останавливаться у меня, но мне это... сами понимаете... – Понимаю, – снова улыбнулся бармен, – вам это стеснительно.
Марина Серова, 2015
4
Переселение и колонизация - Страница 137
Болгье, и даже значительно более, стеснительно потому, что прежйй законъ 7 декабря 1896 года предоставлялъ каждому желающему послать ходока и зачислить за собою душевыя доли, после чего онъ получалъ уже не ...
Кауфман А. А., 2014
5
Рука и сердце Кинг-Конга
Кажется, лица кавказской национальности, — стеснительно сказала Алка, явно опасаясь, что ее заподозрят в расизме. — А почему не китайской? — резонно заинтересовались опера. — Китайцы тоже чернявые и задиристые.
Елена Логунова, 2015
6
«Мыслящий тростник». Жизнь и творчество Паскаля в ...
Короче говоря, у человеческого «я»два свойства: первое–это «я» неправедно по самой своей сути, ибоставитсебя превыше всего ивсех;второе – оно стеснительно для других людей, неизменно стараясь подчинить их себе, так ...
Борис Тарасов, 2014
7
Серые земли Эдема: : цикл "Избранники Армагеддона", книга 1
Ли Шэнь стеснительно пожал плечами: – Хотели позаботиться о вас. Я нахмурился, вот нашѐлся помощник. Мне бы позвонить, да рвать когти. Его напарник смотрел, сжав губы в ниточку, и мне стало не по себе. А Ли Шэнь так же ...
Евгений Кривенко, ‎Борис Долинго, 2014
8
Комар живет, пока поет
Ничего! Перебьются! Перелетели Неву.Отецвдруг вышелиз глубокой задумчивости, повернулсяи произнес, стеснительно улыбаясь: – Слушай...надобы вернуться. – Чтозабыли?! – рявкнуля. – «Всемирную историю», – совсем уже ...
Валерий Попов, 2015
9
Ричард Длинные Руки – эрцгерцог
Через головы я заметил стеснительно остановившегося юного рыцаря в доспехах, но с непокрытый головой. Это очень узкое удлиненное лицо с внимательными синими глазами, длинный нос и красиво очерченные губы ни с ...
Гай Орловский, 2015
10
Четвертый звонок
Так, продвигаясь боком по сцене, стеснительно и робко, насупившись, близоруко щурясь, я читала мысли Зигмунда. Совсем уже на ватных ногах выходила я на авансцену, а уж по диагонали, как просили меня, пробежать сцену ...
Гончарова М., 2013

用語«СТЕСНИТЕЛЬНО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からстеснительноという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Дневник владимирской мамы первоклашки: «Не хочу в школу!»
спрашиваю я своего школяра. - Да ты что, мам, мне пока покупать стеснительно, - не по-детски серьезно отвечает он. Понимаю, что назад пути нет. «Комсомольская правда, 10月 15»
2
Сдвиг на месте
Кампания была такова, что оставалось только стеснительно улыбаться, когда в ответ на вопрос: «И за кого же ты собираешься голосовать? «Красное знамя, 9月 15»
3
Лидер группы Aerosmith исполнил песню из фильма "Армагеддон …
В ответ продавцы стеснительно дарили Стиву Тайлеру улыбки. Ранее мировая звезда, солист группы Aerosmith получил эксклюзивный подарок от РЕН ... «Телеканал РЕН ТВ, 9月 15»
4
Джейн Хокинг «Быть Хокингом»
Разумеется, вы видели этого человека, самого известного инвалида в мире - и понятно, почему стеснительно задавать ему личные вопросы. В 21 год ... «Комсомольская правда, 4月 15»
5
Одинокий саксофон для Олеся Бузины
... с дождем и снежным крошевом, то, вдруг, выглядывало солнце и становилось тепло, но тут же пряталось снова, стеснительно прикрывшись тучей. «РИА Новости Украина, 4月 15»
6
Пустые полки супермаркетов в Крыму стеснительно прячут за …
С начала этого года в большинстве супермаркетов Симферополя перед покупателями стали появляться пустые полки. В частности, в супермаркете ... «Биржевой лидер, 1月 15»
7
Украина – не Грузия
Задрот задротом, стеснительно сжавший в правый кулак все свое скромное, судя по размеру ладони, достояние. А в камуфляже он настоящий депутат ... «Версии.сом, 1月 15»
8
Его нельзя было не любить
А он стеснительно подвинулся в иконный угол, обогрелся чаем за моей стряпнёй и стал сказывать мне стихотворения. Про детство своё, когда они ... «Вечный Зов, 12月 14»
9
День 14. Аквитания и сытое счастье афроамериканца …
Но какого было наше удивление, когда вместо него домой вернулся щупленький дерганый негр в рабочей одежде, стеснительно припарковав какую-то ... ««Модный Петербург», 8月 14»
10
В Google Play может появиться раздел с кастомными чехлами
Когда разговор заходит об аксессуарах к устройствам линейки Nexus, Google стеснительно прячет глаза. В сравнении с Galaxy или пресловутым ... «androidinsider.ru, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Стеснительно [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/stesnitel-no>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA