ロシア語辞典でのсторонаの定義
パーティー、-y、ワイン。 側、pl。 パーティー、パーティー、パーティー、g。 1.方向性だけでなく、空間、誰かから何らかの方向にある場所 - 何か。左側にドライブします。 二面。 両側と両側。 4つの側面すべてに行きましょう（会話型のどこにでも自由に移動できます）。 周りを見てください。 脇に置いて、気にしないで！ 2.国（通常は誰かが住んでいる場所）（廃止）。 ネイティブサイドファーサイド異国人の側（外国の土地）に住んでいます。 私の娘を誰かの側に捧げる。 3.両側にあるスペース、つまり何かのエッジは、中央ではありません。 高速道路の反対側にある。 通りの陽気な側。 すべての側から検査する。 横並びに（横から、縁から、また何かのバイパスへ）。 トランス。 主要なイベントの外に位置する、何かの発展外部からの監視（何のメンバーでもない）。 5.表面の一つ、フェイシャルの側面の一つ、コインの反対面。 6.数学では、ポリゴン境界の一部である直線部分。 正方形の側面。 7.トランス。 視点は、何かを見てくださいすべての側から議論してください。 一方では、彼は正しい、反対には責任がある。 8.トランス。 どのような特徴、何かの特徴を構成するもの。問題のプラス面。 風光明媚な側9.ル。 プロパティ、品質。 好意的に自分自身を示してください。 彼の性格には多くの良い面があります。 10.人、他人に反対する者のグループ（公式）。 裁判で当事者の議論。 両側と両側を聞く。 当事者の義務。 高い契約当事者。 紛争の誰かの視点、誰かの興味を支える側（取る）を取る。 誰かの側で、知識の中で。 属からの前置詞。 遠く離れて、誰かから離れて、何かを分裂から遠ざけてください。 家は道路から離れています。 誰かの方向に、nの種類の口実の意味で - 方向に、誰かに向かって - 何かスピーカーの側に回る。 誰かから離れて、知識の中に。 懐かしい - 誰かから何かへの方向に、群衆から離れて移動すること。 横に言う - 少し回って静かな。 私の（あなた、彼の）ビジネス側（会話型） - エドメニー（あなた、彼）は適用されません。 側で - 1）自分ではなく、別の場所で（会話）。 側面で働く; 2）誰か、口実は似ています。 被告人の当事者の法律を誰かの利益のために観察すること。 真実は手紙の著者の側にあります。 側（話）に - 別の場所に。 仕事を横にする。 反対側に - 1）反対側に、反対側に。 高速道路の反対側にあります。 2）それは遠くの、宇宙人として何かに対抗する。 良いの反対側に。 側から - 1）どこかから "ここからではありません。 外からの人（見知らぬ人、外人）。 2）誰について、誰かから何か進んでいく行動について、これを行う側の何者かは、不誠実に。 あなたの側から醜い; 3）誰、親族の行に。 お母さんの側の叔父（母方側）。 4）誰か、口実は似ています。 行動の源泉として何かから。 公的機関からの異議。 || 減少する。 -lask。 さて、 - と、。 （1、2、3、4、5の値に）と、側、-y、∩を指定します。 （2値へ）。 横に生まれる。 СТОРОНА, -ы, вин. сторону, мн. стороны, сторон, сторонам, ж. 1. Направление, а также пространство, место, расположенное в каком-нибудь направлении от кого-чего-нибудь Подъехать с левой стороны. Две стороны. Обе стороны и стороны. Отпустить на все четыре стороны (дать полную свободу идти куда угодно; разговорное). Смотреть по сторонам. Отойди в сторону, не мешай! 2. Страна (обычно как место, где кто-нибудь живёт) (устар. ). Родная сторона Дальняя сторона Жить на чужой стороне (на чужбине). Отдать дочку на чужую сторону. 3. Пространство, расположенное по бокам, краям чего-нибудь, не середина. По другую сторону шоссе. Солнечная сторона улицы. Осмотреть со всех сторон. Идти стороной (сбоку, с краю, а также в-обход чего-нибудь). 4. перен. Положение вне главных событий, развития чего-нибудь Смотреть со стороны (не будучи участником чего-нибудь). 5. Одна из поверхностей, один из боков чего-нибудь Лицевая, оборотная сторона медали. 6. В математике: отрезок прямой, являющийся частью границы многоугольника. Сторона квадрата. 7. перен. Точка зрения, взгляд на что-нибудь Обсудить со всех сторон. С одной стороны, он прав, а с другой стороны — виноват. 8. перен. То, что составляет одну из особенностей, черт чего-нибудь Положительная сторона дела. Показная сторона 9. перен. Свойство, качество. Показать себя с выгодной стороны. В его характере много хороших сторон. 10. Человек, группа лиц, противопоставленных другим (офиц. ). Прения сторон на суде. Выслушать обе стороны и стороны. Обязательства сторон. Высокие договаривающиеся стороны. Брать (взять, принять) сторону чью — поддерживать чыо-нибудьточку зрения в споре, чьи-нибудь интересы. В стороне от кого-чего, в знан. предлога с род. п. — в отдалении, на расстоянии от кого-чего-нибудь Держаться в стороне от распрей. Дом в стороне от дороги. В сторону кого-чего, в значение предлога с род п. — в направлении, по направлению к кому-чему-нибудь Повернуться в сторону говорящего. В сторону от кого-чего, в знан. предлога срод. п. — в направлении от кого-чего-нибудь Двинуться в сторону от толпы. В сторону сказать — немного отвернувшись и тихо. -Моё (твоё, его) дело сторона (разговорное) — этдменя (тебя, его) не касается. На стороне — 1) не у себя, в другом месте (разговорное). Работать на стороне; 2) кого-чего, предлог срод. п. у кого-нибудь, соблюдая интересы кого-нибудь Закон на стороне истца. Правда на стороне автора письма. На сторону (разговорное) — в другое место. Отдавать работу на сторону. По ту сторону — 1) с другой стороны, на другой стороне. По ту сторону шоссе; 2) о том, что противостоит чему-нибудь как далёкое, чуждое. По ту сторону добра. Со стороны — 1) от-куда-нибудь” не из данного места. Человек со стороны (чужой, посторонний); 2) кого, о действиях, исходящих от кого-чего-нибудь Сего стороны так поступать — непорядочно. Некрасиво с твоей стороны; 3) кого, по линии родства. Дядя со стороны матери (с материнской стороны); 4) кого-чего, предлог срод. п. от кого-чего-нибудь как источника действия. Возражения со стороны общественных организаций. || уменьш. -ласк. сторонка, -и, ж. (к 1, 2, 3, 4 и 5 значение) и сторонушка, -и, ж. (ко 2 значение). Родимая сторонушка.
ロシア語辞典で«сторона»の
元の定義を見るをクリックします。
«СТОРОНА»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
сторонаの使いかたを見つけましょう。
сторонаに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Скрытая сторона вещей: [пер. с англ.]
Книга Чарлза Ледбитера способно поразить даже самого закоренелого скептика и полностью перевернуть ваши привычные представления ...
ЛЕВАЯ. СТОРОНА. Село Покровское, что на Оке, стоящеене так чтобыблизко, но и не так чтобы далеко от того места, гдеОка под Нижним впадает в Волгу, издавна делилось на две недружественные части, искони существовали ...
Солнечная. сторона. «Однажды в полдень, когда неваляшки, как обычно, беспечно болтали под грибком у песочницы, на залитый солнцем порог домика вышел человечек с бледным лицом и грустными глазами. Он глянул на небо ...
Андрей Пылаев, Иван Ефремов, 2015
Константин Паустовский Мещорская сторона юнпмпт ПАКЧШШ СТАЛЬНОЕ КОНЕЧНО шутит—шпЧасть сборника Стальное колечко (сборник) Константин Георгиевич Паустовский Мещерская сторона Обыкновенная земля В ...
Константин Паустовский, 2014
Вот видишь,– печально отозвался Инок. – Но у этого есть и другая сторона – каку всегово всех существующих мирах. Оборотная сторона ненависти – любовь, оборотнаясторона зла – добро.По другую сторону тьмы лежит ...
Владислав Выставной, 2014
6
Обратная сторона радуги
Мария Евдаева. '‹' 1 „ " ЕВААЕВА. ОБРАТНАЯ. СТОРОНА. РАДУГИ. Мария Евдаева Обратная сторона радуги. Израильская сага Редактор Алла Борисова. Front Cover.
Александр Рыбалка. ОБРАТНАЯ. СТОРОНА. ЗЕМЛИ. АЛЕКСАНДР. РЫБАЛКА. Издательство “Книга—Сефер” Александр Рыбалка Обратная сторона земли. Front Cover.
8
Обратная сторона Японии - Страница 25
Александр Куланов. ексдандр Кулано. ЕРА. 1'. СТОРОНА. Александр Куланов Обратная сторона Японии — Уехать. Как можно дальше! Front Cover.
9
Темная сторона закона (сборник)
Темная. сторона. закона. Март – месяц капризный иковарный. То солнышко ярко светит, сосульки по зиме слезыльют,и подногамислякоть, ато прихватит ночью морозец, и утром тротуары и мостовые такие, что только успевай ...
Николай Леонов, Алексей Макеев, 2015
Темная. сторона. души. Она сама виновата. Зачем она подталкивает меня к тому, чего мне не хочется делать? Зачем она говорит эти слова, после которых у меня нет другого выхода, кроме как убить ее? Зачем она остается одна ...
用語«СТОРОНА»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
сторонаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Темная сторона Луны
По-русски можно было бы сказать примерно так: «Та Германия, в которой скопился весь вот этот вот мрак». Или просто «темная сторона Германии». «inoСМИ.Ru, 8月 15»
Темная сторона миротворцев ООН
За миротворческими усилиями Организации Объединенных Наций уже давно скрывается темная сторона: целый ряд случаев сексуальной ... «inoСМИ.Ru, 8月 15»
Видео дня: обратная сторона Луны на фоне Земли
Впервые обратная сторона Луны была сфотографирована советской автоматической межпланетной станцией «Луна-3» 7 октября 1959 года. «3DNews, 8月 15»
Российская сторона уточнила сроки завершения переговоров по …
«В настоящее время с французской стороной проводятся консультации по урегулированию сложившейся ситуации в рамках достигнутых ... «Lenta.ru, 5月 15»
ОБСЕ: донецкий аэропорт и вокзал обстреливает "третья сторона"
В районе аэропорта Донецка обнаружена неустановленная "третья сторона". Она провоцировала бой между украинскими силовиками и местными ... «Вести.Ru, 4月 15»
ОБСЕ: на столкновения силовиков и ополченцев провоцирует …
... между украинскими военными и ополченцами в Донбассе провоцирует «третья сторона». Соответствующие факты приводятся в новом отчете ОБСЕ. «НТВ.ru, 4月 15»
Невидимая сторона Голливуда
Актер, продюсер, преподаватель Stella Adler Academy of Acting & Theatre — Los Angeles, основатель и руководитель АRТА Academy Дмитрий Будрин ... «Эксперт Online, 2月 15»
Темная сторона Луны, какой вы еще ее не видели
НАСА опубликовало видеоролик, который демонстрирует дальнюю стороны Луны, также известную как ее «темная сторона», на фоне смутно ... «GISMETEO.Новости, 2月 15»
Документальный фильм "Обратная сторона экрана" от Virtus.pro
«Обратная сторона экрана» - это не история о The International 4. Это рассказ о командах из СНГ, которые принимали участие в TI4. Их чувства ... «Goha.ru, 1月 15»
Альбац: Решение по Донбассу принято – российская сторона …
Альбац: Решение по Донбассу принято – российская сторона будет тихо оттуда уходить. Россия будет пытаться всеми способами избежать ... «GORDONUA.COM, 12月 14»
