アプリをダウンロードする
educalingo
страдательный

"страдательный"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でСТРАДАТЕЛЬНЫЙの発音

[stradatelʹnyy]


ロシア語でСТРАДАТЕЛЬНЫЙはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのстрадательныйの定義

惨めな、 - 番目、 - 番目。 何かに晒され、受動的に何かを経験する。彼はこの問題で受動的な人物である。 受動的な声は文法の中にあります:物体から被験者に受動的に向けられた行動を表す言葉のカテゴリ。 受動声の分詞。


СТРАДАТЕЛЬНЫЙと韻を踏むロシア語の単語

абиссальный · авиамодельный · авиастроительный · авральный · автомагистральный · автомобилестроительный · автомобильный · автостроительный · адвербиальный · азимутальный · азональный · акварельный · актуальный · алкогольный · аллювиальный · аморальный · анальный · аномальный · анормальный · ансамбльный

СТРАДАТЕЛЬНЫЙのように始まるロシア語の単語

страда · страдалец · страдалица · страдальный · страдальчески · страдальческий · страдальчество · страдание · страдатель · страдательно · страдательность · страдать · страдающе · страдающий · страдиварий · страдивариус · страдник · страдный · страдовать · страж

СТРАДАТЕЛЬНЫЙのように終わるロシア語の単語

антиалкогольный · антибактериальный · антиклинальный · антиколониальный · антинациональный · антиобледенительный · антифеодальный · антициклональный · антресольный · аортальный · ареальный · арсенальный · артельный · артериальный · астральный · атональный · аульный · аффиксальный · аэровизуальный · аэрозольный

ロシア語の同義語辞典にあるстрадательныйの類義語と反意語

同義語

«страдательный»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

СТРАДАТЕЛЬНЫЙの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語страдательныйを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのстрадательныйの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«страдательный»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

被动
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

pasivo
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

passive
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

निष्क्रिय
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

سلبي
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

страдательный
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

passiva
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

নিষ্ক্রিয়
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

passif
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

pasif
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

passiv
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

受動的
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

수동태
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

pasif
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

thụ động
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

செயலற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

निष्क्रीय
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

pasif
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

passivo
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

pasywny
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

пасивний
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

pasiv
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

παθητικός
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

passiewe
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

passiv
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

passiv
5百万人のスピーカー

страдательныйの使用傾向

傾向

用語«СТРАДАТЕЛЬНЫЙ»の使用傾向

страдательныйの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«страдательный»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、страдательныйに関するニュースでの使用例

例え

«СТРАДАТЕЛЬНЫЙ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からстрадательныйの使いかたを見つけましょう。страдательныйに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Школьный справочник по английскому языку: - Страница 148
В английском языке есть два залога: действительный и страдательный. Страдательный залогиначе называютпассивным залогом, а действительный—активным. Если подлежащее обозначаетлицо или предмет, совершающее ...
Первухина Светлана Владимировна, 2015
2
Грамматика адыгейского литературного языка - Страница 74
Эти примеры можно назвать уже образцами настоящего страдательного оборота в адыгейском языке. В них действительный оборот противопоставлен страдательному. Подлежащее действительного оборота становится ...
Н. Яковлев, 2013
3
Карманный справочник по английскому языку: - Страница 132
Страдательный залог Отличие действительного залога от страдательного В английском языке есть два залога: действительный (Active Voice) и страдательный (PassiveVoice). Страдательный залогиначе называют пассивным ...
Первухина С.В., 2015
4
Итальянская грамматика в стихах и песнях
В этом учебном пособии все объяснения написаны простым и понятным языком в прозе, но в качестве примеров к грамматическим правилам ...
Наталья Рыжак, 2015
5
Английский язык в таблицах и схемах: - Страница 117
Страдательный залог иначе называют пассивным залогом, а действительный — активным. Если подлежащее обозначает лицо или предмет, совершающий действие, то глагол употребляется в форме действительного залога: I ...
Первухина Светлана Владимировна, 2015
6
Русский язык по-новому: - Страница 5
Действительные причастия прошедшего времени 86 19.3. Страдательные причастия настоящего времени 90 19.5. Страдательные причастия прошедшего времени 98 19.10. Краткие страдательные причастия 108 Готовимся ...
М.П. Аксëнова, 2001
7
Английская практика с азов: proverennai︠a︡ uchebnai︠a︡ ...
Страдательный залог в простом аспекте Simple Passive voice Существует два залога - действительный (Active voice) и страдательный (Passive voice). Рассмотрим два примера: Workers clean the truck. - Рабочие моют грузовик.
Вадим Викторович Зубахин, 2008
8
Деловая e-mail переписка. Пять правил успеха: - Страница 103
Страдательный (пассивный). Об одном и том же действии можно написать по-разному. Действительный (активный) залог Страдательный (пассивный) залог Автор написал книгу Книга написана автором Компания подписала до- ...
Воротынцева Т Л, 2012
9
Научные труды - Выпуски 246-248 - Страница 24
IV Рассматривая особенности синтаксического употребления страда- дательного залога, необходимо остановиться еще и на вопросе о степени употребительности страдательного залога в литературном языке. Этот вопрос ...
В.И. Ленин номидаги Тошкент давлат университеты, 1964
10
Иностранные языки в школе - Страница 24
Такой учет возрастных особенностей поможет устранению перегрузки учащихся, позволив сосредоточиться на прочном закреплении английских форм страдательного залога на примерах прямо-переходных глаголов и на ...
Руссиан С.Ф.С.Р. Министерство просвещения, 1956

用語«СТРАДАТЕЛЬНЫЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からстрадательныйという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Как выучить английский, не выходя из дома?
Помимо этого, существует страдательный залог, неличные формы глагола, такие как Gerund, Infinitiv и Participle, которые также необходимо понять и ... «Сайт города Сумы, 9月 15»
2
Смерть творца убиваемого чуда
На его фоне меркнет даже яркая личность Ходорковского. Ходорковский – страдательный персонаж русской реальности, Бендукидзе – созидатель ... «Фонтанка.Ру, 11月 14»
3
Между мафией и джамаатом
На его взгляд, роль джамаатов здесь сильно преувеличена: «Это всего лишь «страдательный» элемент». «Фактически борьба идет между мафиями, ... «Кавполит, 10月 14»
4
Андрей Соколов в соцсетях рассказывает о съемках нового …
Очень страдательный персонаж. Но я вообще люблю, когда меня заставляют страдать, переживать. Люблю Достоевского, хотя многие его не переносят ... «Пенза-Пресс, 10月 14»
5
Евгения Васильева поразила искусствоведов своими картинами
Причем все эти полотна вышли из-под кисти именно «подозреваемой» Васильевой. Отсюда и криминально-страдательный крен в тематике и ... «НТВ.ru, 4月 14»
6
Генриетта Яновская: Зритель сам отбирает себе собеседника
Мы многое взяли из других произведений Володина, которые переводят кондовость судьи на иной - созерцательный, да и страдательный - уровень. «Российская Газета, 12月 13»
7
Волчек представит свой спектакль с участием Ахеджаковой и …
Ахеджакова и Гафт едины во мнении, что в пьесе заложена "очень важная история, что в ней есть страдательный залог и высокая трагедия". "Это не ... «РИА Новости, 11月 13»
8
20 революционных мыслей философа Фридриха Энгельса
Действительный залог превратился в страдательный — хотели того люди, или нет.» (Ф. Энгельс. «Происхождение семьи, частной собственности и ... «Комсомольская правда, 11月 13»
9
Казенные люди
Есть в языке действительный залог (он же активный) и страдательный (он же пассивный). В данном случае мы имеем дело с пассивным: делегаты ... «Свободная пресса, 11月 13»
10
Страдательный залог
Это совершенно невероятная история, в которую трудно поверить. Но не спешите обвинять ее героев. Быть обвинителем легко. Это только жалеть и ... «Московский комсомолец, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Страдательный [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/stradatel-nyy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA