アプリをダウンロードする
educalingo
страстно

"страстно"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でСТРАСТНОの発音

[strastno]


ロシア語でСТРАСТНОはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのстрастноの定義

副詞、情熱を参照してください。


СТРАСТНОと韻を踏むロシア語の単語

безвестно · безжалостно · безучастно · беспристрастно · бесстрастно · властно · всевластно · единовластно · контрастно · любострастно · небезучастно · небеспристрастно · ненастно · непристрастно · подобострастно · полновластно · пристрастно · разномастно · самовластно · сладострастно

СТРАСТНОのように始まるロシア語の単語

страноведение · страноведческий · странствие · странствование · странствователь · странствовать · странствующий · страсти · страстишка · страстная · страстной · страстность · страстный · страстотерпец · страстотерпица · страстотерпческий · страстоцвет · страсть · стратагема · стратег

СТРАСТНОのように終わるロシア語の単語

безрадостно · безызвестно · бескорыстно · бессовестно · бесхитростно · бесчестно · благостно · вероятностно · всеместно · гадостно · гнилостно · горестно · грустно · двуперстно · дерзостно · доблестно · добросовестно · жалостно · жизнерадостно · завистно

ロシア語の同義語辞典にあるстрастноの類義語と反意語

同義語

«страстно»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

СТРАСТНОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語страстноを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのстрастноの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«страстно»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

强烈
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

vehementemente
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

vehemently
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

जोरदार
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

بشدة
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

страстно
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

ardorosamente
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

প্রখরভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

avec véhémence
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

kalaulah
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

vehement
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

熱烈に
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

격심
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

ardently
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

kịch liệt
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

ஊக்கத்துடன்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

हौसेने
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

hararetle
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

veemenza
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

stanowczo
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

пристрасно
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

vehement
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

σφοδρά
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

heftig
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

häftigt
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

heftig
5百万人のスピーカー

страстноの使用傾向

傾向

用語«СТРАСТНО»の使用傾向

страстноの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«страстно»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、страстноに関するニュースでの使用例

例え

«СТРАСТНО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からстрастноの使いかたを見つけましょう。страстноに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
5585 советов брачующимся, забракованным и страстно ...
Эта книга - практическое руководство по построению осознанной и счастливой жизни
Александр Григорьевич Свияш, 2010
2
Разожги огонь!: Искренние советы для тех, кто ищет свой путь
СТРАСТНО. О. СТРАСТИ. САМОСТОЯТЕЛЬНАЯ. РАБОТА. Ваши истинные сильные стороны состоят в этом... Что вас чрезвычайно интересует? Включите сюда и то, чем вы интересуетесь умеренно. Вы идете на лучшую ...
Даниэлла Лапорт, 2014
3
Поцелуй - Страница 57
Жители климата жаркаго любятъ и ревнуютъ страстно, но непродолжительно; холоднаго и влажнаго–не страстно и непродолжительно, сухаго— страстно и продолжительно; умѣреннаго–не страстно и не продолжительно.
М.В. Шевляков, 2013
4
Месть
Ночь только что наступила. Дело было в июне... Соловьи и луна, тени, запах цветов — всё это имелось налицо и в количестве гораздо большем, чем было нужно походу дел. Я говорил, и говорил хорошо, страстно, много.
Максим Горький, 1893
5
Первая страсть:
Что ему было за дело до тех пейзажей Востока, которые так страстно манили его когда-то! Пусть пароходы Мореходного Общества бороздят моря — ему больше не хотелось, чтобы они увозили его к иным горизонтам. Да, там ...
Анри де Ренье, 2014
6
Жемчужина страсти (Маргарита Наваррская, Франция)
«Ее имя значит по-гречески – жемчужина. Но цветок маргаритка, тезкой которого она была, французы используют так же, как мы – ...
Елена Арсеньева, 2000
7
СМС-обнималки для всех-всех влюбленных: - Страница 3
‚о Обнимаю, целую страстно. Ты со мною, и все прекрасно. Обнимаю, целую СТрОСТНО И надеюсь, ЧТО не напрасно. ‚о Я с нежностью взгляну в твои глаза И поцелую, страстно обнимая. Тем самым я хочу тебе сказать, Что я ...
O. G. Volkov, 2013
8
Волхвы
И он обратился к Щенятеву, стоявшему в сильном волнении, с широко раскрытыми глазами и, не отрываясь, испуганно и страстно глядевшему на Елену. — Князь, — сказал он, — я прошу вас на одну минуту выйти в соседнюю ...
Всеволод Соловьев, 1888
9
SMS-обнималки, извинялки, примирялки и прощалки: - Страница 193
Ксения Сергеева. Для нее 9999999999 Обнимаю, целую нежно. Наша встреча с тобой неизбежна. Обнимаю, целую страстно. Ты со мною, и все прекрасно. ‚э Обнимаю, целую страстно и надеюсь, что не напрасно. Я с нежностью ...
Ксения Сергеева, 2012
10
Лев Толстой и его жена. История одной любви: (Клочки ...
Как во всех своих начинаниях, он страстно, всем существом ушел в школьное дело. Три года жизни почти целиком отдал он крестьянским детям. Менее всего походила эта работа на размеренную, правильно поставленную ...
Тихон Полнер, 1928

用語«СТРАСТНО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からстрастноという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Моника Белуччи страстно поцеловалась с Бондом 2015 (видео)
Эротические кадры с Моникой Белуччи и Дэниэлом Крейгом вошли в клип на официальный саундтрек к новому фильму о Джеймсе Бонде. По сюжету ... «Подробности, 10月 15»
2
Танец, который одинаково страстно могут исполнять и молодые …
Танец, который одинаково страстно могут исполнять и молодые и пенсионеры. Как танцевать аргентинское танго Ольга Ерыкалова готова показывать ... «PERVOmedia, 10月 15»
3
Полиция страстно хочет пообщаться с водителем, чуть не …
Полиция страстно хочет пообщаться с водителем, чуть не сбившим детей на Политехнической. 28 сентября водитель иномарки Hyundai Solaris ... «Актуальные новости Санкт-Петербурга и мира - Информационное агентство <<Телеграф>>, 9月 15»
4
Джонни Депп и Эмбер Херд страстно целовались на красной …
Эмбер с мужем Джонни Деппом не просто прошлись по красной дорожке, но и решили доказать всем, какая страсть между ними, целуясь у всех на виду. «bigmir)net, 9月 15»
5
Венецианский фестиваль: Боня оголяется, Херд и Депп страстно
Очередной день Венецианского кинофестиваля-2015 порадовал не только качественными картинами, но и подарил яркие кадры с красной дорожки. «Сайт газеты Metro, 9月 15»
6
Эффектная Тейлор Свифт страстно целовалась с сыном …
Так, артистка представила свежее видео на композицию Wildest Dreams. Как и последний клип Тейлор на песню Bad Blood, новая видеоработа снята в ... «Последние новости в мире, 8月 15»
7
Обама: мы страстно желаем продолжать сотрудничество со …
В этом году мы председательствуем в Арктическом Совете. Мы страстно желаем продолжать сотрудничество со всеми арктическими нациями. «FederalPress World News, 8月 15»
8
Страстно желая, вошли, каким будет результат?
Стало фактом вступление Кыргызстана в Евразийский экономический союз (ЕАЭС), но сейчас рядовых граждан все еще заботит вопрос: «С какими ... «Gezitter.org, 8月 15»
9
Евровидение 2015: Участники из Литвы страстно поцеловались …
Евровидение 2015: Участники из Литвы страстно поцеловались на сцене ... Конкурсанты от Литвы поразили зрителей страстным поцелуем во время ... «bigmir)net, 5月 15»
10
Ирина Шейк и Брэдли Купер страстно поцеловались на людях
Недавно в иностранных СМИ появилась информация о том, что известная российская модель Ирина Шейк и американский актер Брэдли Купер ... «bigmir)net, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Страстно [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/strastno>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA