アプリをダウンロードする
educalingo
строптивец

"строптивец"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でСТРОПТИВЕЦの発音

[stroptivets]


ロシア語でСТРОПТИВЕЦはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのстроптивецの定義

ストロチティヴェ、トウ、l。 " 頑固な人。 || f。 頑固な、 - y。


СТРОПТИВЕЦと韻を踏むロシア語の単語

брезгливец · живец · заливец · кровопивец · ленивец · милостивец · немилостивец · нерадивец · несчастливец · нетерпеливец · нечестивец · паршивец · плешивец · прозорливец · ревнивец · сварливец · сонливец · сопливец · сослуживец · учтивец

СТРОПТИВЕЦのように始まるロシア語の単語

строп · стропа · стропальщик · стропила · стропилина · стропило · стропильный · строповка · строповый · стропотно · стропотность · стропотный · строптивая · строптивица · строптиво · строптивость · строптивый · строфа · строфант · строфика

СТРОПТИВЕЦのように終わるロシア語の単語

абверовец · архаровец · белодеревец · берковец · беспоповец · буденовец · будёновец · бундовец · вдовец · виноторговец · втузовец · вузовец · гестаповец · гитлеровец · деповец · державец · детдомовец · спесивец · счастливец · юродивец

ロシア語の同義語辞典にあるстроптивецの類義語と反意語

同義語

«строптивец»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

СТРОПТИВЕЦの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語строптивецを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのстроптивецの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«строптивец»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

stroptivets
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

stroptivets
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

stroptivets
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

stroptivets
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

stroptivets
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

строптивец
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

stroptivets
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

stroptivets
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

stroptivets
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

stroptivets
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

stroptivets
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

stroptivets
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

stroptivets
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

stroptivets
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

stroptivets
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

stroptivets
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

stroptivets
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

stroptivets
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

stroptivets
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

stroptivets
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

строптівец
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

stroptivets
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

stroptivets
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

stroptivets
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

stroptivets
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

stroptivets
5百万人のスピーカー

строптивецの使用傾向

傾向

用語«СТРОПТИВЕЦ»の使用傾向

строптивецの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«строптивец»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、строптивецに関するニュースでの使用例

例え

«СТРОПТИВЕЦ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からстроптивецの使いかたを見つけましょう。строптивецに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Психология современной женщины: и умная, и красивая, и ...
Взбалмошный Строптивец Подобно дикому мустангу. Строптивец привлекает к себе внимание своей непокорностью. Прирожденный Бунтарь так и норовит сделать все наоборот! В чем это проявляется? Чем больше к вам ...
Алёна Либина, 2001
2
Надо ли вспоминать старое?: очерки, эссе, повести, рассказы
Рога ломать будем враз и навсегда, — изрек во гневе свою любимую фразу Семкин. — Ох уж этот Кукушкин! Строптивец из строптивцев, — жаловался мне А. Семкин. — Подумать только, он от раздельного способа уборки хлеба ...
Борис Андреевич Можаев, 1988
3
Любовь куклы
«А все строптивец Ираклий виноват, — со вздохом думал брат Павлин. — Следовало бы его на поклоны поставить, чтобы чувствовал»... По вечерам можно было слышать, как Половецкий разговаривал сам с собой, и это ...
Дмитрий Мамин-Сибиряк, 1902
4
Эксперт по уничтожению
Строптивец! — не раздумывая выпалил Сатана. — Вечно пререкается с командованием, вечно недоволен и стремится все сделать по-своему! — И, перехватив укоризненные взгляды смотрителей, ненавязчиво напомнивших ему ...
Роман Глушков, 2015
5
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 334
Строптивый человек. СТРОПТИВИЦА, строптивицы (разг.). Женек, к строптивец. СТРОПТИВОСТЬ, строгггйвости,.ш. нет.яс. Отвлеч. сущ. кстроп- тивый. Строптивость характера. Строптивость нрава. Он отнимался строптивостью.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
6
День Ворона: - Страница 138
За окном не было видно ни зги — серая муть — тогда что высматривал он там с таким вниманием, этот строптивец? Быть может отражение? — но глаза были устремлены дальше стеклянной преграды — тупая рассеянность?
Альберт Егазаров, 1993
7
Кузнецкий мост: роман - Том 2 - Страница 19
Так вам и надо, так и надо, старый строптивец! — Коллинз полез в карман, пытаясь отыскать визитную карточку Бекетова и назвать его полное имя — память Коллинза не воспринимала русских имен, и визитные карточки русских ...
Савва Дангулов, 1980
8
Собрание сочинений в пяти томах - Том 3 - Страница 27
Так вам и надо, так и надо, старый строптивец! — Коллинз полез в карман, пытаясь отыскать визитную карточку Бекетова и назвать его полное имя — память Коллинза не воспринимала русских имен, и визитные карточки русских ...
Савва Дангулов, 1983
9
Развитие словарного состава русского литературного языка, ...
строптивец (Д1), стыдливец (Д1). убивец (Д1), шельмец (Д1) и пек. др. Значительную часть их нельзя признать неологизмами данного времени. Многие из них лишь пришли в это время в литературную речь из ...
Ю. С Сорокин, ‎Ю. С. Сорокин, 1965
10
Великий Моурави: Базалетский бой - Страница 272
Я... я предался Симону! Вообразил что-то строптивец и угрожает обойтись без моей помощи. Сейчас он выехал в Упадари, где предастся ожиданию обещанного мною, и если промедлю, то... он, Теймураз, сговорится с Мелик- ...
Анна Арнольдовна Антоновская, 1980

用語«СТРОПТИВЕЦ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からстроптивецという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Легендарные «десятки» «Ювентуса». Платини, Баджо, Дель …
Строптивец Сивори при нем долго не протянул и после многочисленных конфликтов перешел в «Наполи». Мишель ПЛАТИНИ. Период, когда главным ... «Mail.Ru, 8月 15»
2
Было у Капелло три форварда: старший, любимый и Дзюба
И судя по логике Фабио Капелло, которого легко представить в роли старого отца, двое сыновей – умные и послушные, а третий – строптивец. «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, 8月 14»
3
Балотелли взялся за грудки
Не играл строптивец с начала декабря (по словам Манчини, «Марио нужно больше тренироваться»), и когда сыграет – неясно. 10 выходок Марио ... «Газета.Ru, 1月 13»
4
Нужна в хоккее голова
... за каждым движением «лучшего в мире», оказавшийся в прошлом сезоне в тени строптивец Зиновьев без всякого почтения оформил хет-трик. «Новая газета, 9月 12»
5
Жильцов, не пускающих в дом проверяющих водосчетчики …
«Управляющая организация получает право наказывать его рублём, причём так, чтобы мало не показалось. Всего строптивец должен будет возместить ... «Новые Известия, 4月 12»
6
Светлана Бордодымова: «Мы с сивучами – одна команда»
И строптивец начинает ревновать, уже без всяких просьб четко выполняет то, что минуту назад отказывался делать. Зачем понукать, бить, если можно ... «В МИРЕ ЦИРКА И ЭСТРАДЫ, 11月 10»
7
Три слова
Все игроки (ну, или почти все) беспрекословно выполняли на поле то, что хотел от них тренер – и даже строптивец Марио Балотелли был в этом ... «Eurosport.ru, 8月 10»
8
Субботник, ставший бесконечным
Моментально следуют "оргвыводы" и строптивец оказывается на улице. Желающих опротестовать такие решения пока, во всяком случае, официально, ... «Би-би-си, 8月 10»
9
Нашумевшие истории. ЧМ-1986. Рука Бога
Более того, по ходу телеэфира в 2002 году строптивец заявил, что тот гол – реванш Аргентины за поражение в Фолклендской войне. Оскорбленная ... «Eurosport.com RU, 5月 10»
10
Снейдер готов сыграть
... под вопросом по другой причине - неделю назад строптивец проявил характер в ответ на свист «Сан-Сиро» и бросил футболку «Интера» наземь. «Eurosport, 4月 10»
参照
« EDUCALINGO. Строптивец [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/stroptivets>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA