アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"строптивый"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でСТРОПТИВЫЙの発音

строптивый  [stroptivyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でСТРОПТИВЫЙはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«строптивый»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのстроптивыйの定義

STROPTIY、th、th; -Iv。 頑固で、誰かに反して行動することを愛しています。 頑固な老人。 シャリッシュなキャラクター。 || 名詞執拗、-y、g。 СТРОПТИВЫЙ, -ая, -ое; -ив. Упрямый, любящий действовать наперекор кому-че-му-нибудь, непокорный. Строптивый старик. Строптивый характер. || существительное строптивость, -и, ж.

ロシア語辞典で«строптивый»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

СТРОПТИВЫЙと韻を踏むロシア語の単語


СТРОПТИВЫЙのように始まるロシア語の単語

строп
стропа
стропальщик
стропила
стропилина
стропило
стропильный
строповка
строповый
стропотно
стропотность
стропотный
строптивая
строптивец
строптивица
строптиво
строптивость
строфа
строфант
строфика

СТРОПТИВЫЙのように終わるロシア語の単語

бодливый
болезнеустойчивый
болтливый
борботливый
боязливый
бранливый
бранчивый
бранчливый
брезгливый
брехливый
брыкливый
брюзгливый
бурливый
вдумчивый
вежливый
велеречивый
взрывоустойчивый
виброустойчивый
визгливый
вкрадчивый

ロシア語の同義語辞典にあるстроптивыйの類義語と反意語

同義語

«строптивый»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

СТРОПТИВЫЙの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語строптивыйを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのстроптивыйの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«строптивый»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

固执
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

obstinado
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

obstinate
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

हठी
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

عنيد
280百万人のスピーカー

ロシア語

строптивый
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

obstinado
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

একগুঁয়ে
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

obstiné
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

keras kepala
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

hartnäckig
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

頑固な
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

완고한
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

nekad sanget
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

bướng bỉnh
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

பிடிவாதமாக
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

हट्टी
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

inatçı
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

ostinato
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

zawzięty
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

норовливий
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

încăpățânat
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

πεισματάρης
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

hardnekkige
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

envis
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

sta
5百万人のスピーカー

строптивыйの使用傾向

傾向

用語«СТРОПТИВЫЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«строптивый»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、строптивыйに関するニュースでの使用例

例え

«СТРОПТИВЫЙ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からстроптивыйの使いかたを見つけましょう。строптивыйに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Приговоренные
Строптивый молча кивнул. Он привык к такому. Через деньдругой от Него поступит приказ и он опять отправится в дальнюю дорогу. Куда-нибудь на окраину, выполнять очередное задание. Трудное или относительно легкое, ему ...
Лев Аскеров, 2014
2
Исповедь строптивого адвоката: - Страница 30
МАРК ИОСИФОВИЧ КОГАН. кто и каким образам выражает и формулирует в законе волю господствующего класса?» Посмотрев на меня с укоризной (какой, мол, бестолковый студент!), преподаватель отчеканил: «Волю ...
МАРК ИОСИФОВИЧ КОГАН, 2002
3
Строптивая наследница
Леди Минерву Шарп лишат наследства, если она немедленно не обручится с достойным джентльменом.Но кого выбрать? Кто выдержит ее ...
Сабрина Джеффрис, 2011
4
Отлив
Полагаю, вам известны два типа туземцев: послушный и строптивый?Так вот, у меня были оба,оба– воплощение этих типов. Послушание струилосьиз одного, как вино из бутылки, другого переполняла строптивость. Послушный ...
Роберт Стивенсон, 2014
5
Незнайка на Луне
спросил Незнайка. — Крыса все может, — сказал Строптивый. — Конечно, ей прямой расчёт укусить сперва того, кто на нижней полке лежит. Но бывают крысы бешеные. Такая крыса бежит, словно с цепи сорвалась, и кусает ...
Николай Носов, 2015
6
Привидение – это к счастью
Глава. 2. Строптивый. призрак. с. пирожными. Авэто время Стася сиделана кухнеипила чай с пирожными. Вообще-то Стасяжила в квартире напротив,а сюдатолько чай пить ходила. Потому что раньше тутобитали Стасины ...
Светлана Лаврова, ‎Ольга Колпакова, 2014
7
Неизвестный Есенин. В плену у Бениславской
Строптивый. Алексей. Ганин. С. Есенин был не толькодушоймногих пьяныхкомпаний, но и основным плательщикомлюбителейвыпить ипоестьзаего счет. Неудивительно, что некоторые друзья его не хотели смириться с утратой ...
Сергей Зинин, 2014
8
Овцы в волчьих шкурах: в защиту порицаемых
19. Строптивый. собственник. Представьте, если получится, проблемы девелопера, который пытается вытеснить разваливающийся городской квартал современным жилым комплексом с садами, бассейнами, балконами и ...
Уолтер Блок, 2015
9
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
Строптивый. i — ая машина bie .yobclmafcbinc. Стропотность", — ный. f.CTpónoTa, Стропоткш. rporánie, s.n. 1, bai pöbeln; 2, bai ЗиГьфсп. Строптивость, s.f. bie Süiberfpenftigfeit. 3luffaßig= Строгать, v.a. 1, hobeln, behobeln; 2, an=, ...
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859
10
Лорна Дун
Совсем другой характер был у Строптивого – эту лошадь все называли грубой и сердитой, а некоторые даже и злопамятной. Строптивый был коварен – он мог запросто обмануть любого седока. Притворившись покорным и ...
Ричард Блэкмор, 2014

用語«СТРОПТИВЫЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からстроптивыйという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Дженнифер Лоуренс наказывают за строптивый нрав
25-летняя звезда снова устроила скандал. Дженнифер Лоуренс в очередной раз выступила с заявлением, что не собирается терпеть свойственную ... «ИА Минпром, 10月 15»
2
Плохие вы, уйду от вас!
«Мерседес» с «Феррари», глядя на то, как себя вёл «Ред Булл» по отношению к «Рено», могли посчитать, что им не нужен такой строптивый клиент, ... «Красная Звезда, 10月 15»
3
Строптивый булочник больше не печет булок
Наши люди в булочную на такси не ездят. Они идут в ближайший к дому хлебный магазин. А иной раз вообще спускаются за за хлебом в тапочках ... «Издательство Парк Гагарина, 9月 15»
4
Итоги дня. 15 сентября: Строптивый парламент и обострение на …
1. В преддверии местных выборов и на фоне раскола в коалиции парламент заболел организационной немочью. Даже такие формальные процедуры, ... «InfoResist, 9月 15»
5
Не мытьем так катаньем: Лавров хочет ввести в "строптивый
Убедившись, что Россию не слишком жалуют в Совбезе ООН, российский МИД пожелал его реформировать, введя в состав "идеологически ... «Joinfo.ua, 4月 15»
6
Человек-арт-хаус: невероятные истории Джима Джармуша
Неоднократно его признавал строптивый Каннский фестиваль. Каждый фильм Джима Джармуша кажется его вершиной, но всякий раз он придумывает ... «Компаньон.online, 4月 15»
7
Строптивый Билл Клинтон не дает Скорсезе закончить съемки …
Документальный фильм Мартина Скорсезе о бывшем президенте США Билле Клинтоне выйдет на экраны с запозданием. Съемки киноленты были ... «НТВ.ru, 1月 15»
8
«Хрустальные» отношения. В чем причины конфликта …
И только на родине фигуристки, в России, время от времени появляются новости, что всеобщая любимица имеет не по годам строптивый характер. «Kazanfirst.ru, 1月 15»
9
Строптивый Виктор Орбан стал головной болью для США
За слова строптивого премьера перед миром отвечать самому молодому в венгерском правительстве. Кабинет главы МИД Петера Сийярто ... «Вести.Ru, 12月 14»
10
14:30 / 22.09.2014 Продюсер Димы Билана угрожает …
Организаторам мероприятия – Яне Рудковской и телеканалу "Муз-ТВ" – строптивый певец объяснил свое решение тем, что не хочет выходить на сцену ... «Дни.Ру, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Строптивый [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/stroptivyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう